1964_RULES_OF_THE_SUPREME_COURT — Page 400

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

A 400

CAP. 4]

The Rules of the Supreme Court

[1988 Ed.

[Subsidiary]

[根據

本通知書。〕

致T.P.,地址為

表格 20

有關要求分擔款項、給予賠償或作出

其他補救方法或補償的第三者通知書

(命令16)

香港最高法院

原訟法庭

A.B.

C.D.

ƒ FLR........

原告人

被告人

第三者

T.P

第三者通知書

...........在一九....................................................................................所作的命令而發出

請注意:原告人向被告人提出本訴訟案,要求被告人〔在這裡述明原告人索償的性質〕,詳情見傳訊令狀〔或原訴傳票〕,而該文件的副本一份〔連同索償聲請書一份】,現隨本通知書一併送達給你。

現被告人要求你[在這裡舉例述明對第三者所提出的索償性質〕就原告人的索償及本案的訴訟費作出賠償,或分擔原告人索償款額的[一半】,或作出下述補救方法或補償,即

索償理由)。

,原因是(述明

再請注意:在本通知書送達給你的〔14天內,由送達之日起計,你必須認收本通知書,並在認收書內述明是否擬就該訴訟提出抗辯。若你不這樣做,或你未有在認收書述明是否擬就該訴訟提出抗辯,則法庭將視作你承認原告人向被告人提出的索償、被告人向你提出的索償,以及你有責任[賠償給被告人或分擔原告人索償的款額.....

(述明要求補救方法或補償))。此外,你須受本案中的任何判決和決定所約束,而法庭可按照香港法例第4章最高法院規則內列命令第16號,向你執行有關的判決。

(簽署)

被告人代表律師

重要事項

有關填寫送達認收書的須知事項已載列在夾附表格內。

Page 400

Page 401

Edit History

2026-05-05 10:46:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A 400 CAP. 4] The Rules of the Supreme Court [1988 Ed. [Subsidiary] [根據 本通知書。〕 致T.P.,地址為 表格 20 有關要求分擔款項、給予賠償或作出 其他補救方法或補償的第三者通知書 (命令16) 香港最高法院 原訟法庭 A.B. C.D. ƒ FLR........ 原告人 被告人 第三者 T.P 第三者通知書 ...........在一九....................................................................................所作的命令而發出 請注意:原告人向被告人提出本訴訟案,要求被告人〔在這裡述明原告人索償的性質〕,詳情見傳訊令狀〔或原訴傳票〕,而該文件的副本一份〔連同索償聲請書一份】,現隨本通知書一併送達給你。 現被告人要求你[在這裡舉例述明對第三者所提出的索償性質〕就原告人的索償及本案的訴訟費作出賠償,或分擔原告人索償款額的[一半】,或作出下述補救方法或補償,即 索償理由)。 ,原因是(述明 再請注意:在本通知書送達給你的〔14天內,由送達之日起計,你必須認收本通知書,並在認收書內述明是否擬就該訴訟提出抗辯。若你不這樣做,或你未有在認收書述明是否擬就該訴訟提出抗辯,則法庭將視作你承認原告人向被告人提出的索償、被告人向你提出的索償,以及你有責任[賠償給被告人或分擔原告人索償的款額..... (述明要求補救方法或補償))。此外,你須受本案中的任何判決和決定所約束,而法庭可按照香港法例第4章最高法院規則內列命令第16號,向你執行有關的判決。 (簽署) 被告人代表律師 重要事項 有關填寫送達認收書的須知事項已載列在夾附表格內。 Page 400 Page 401
Baseline (Original)
A 400 CAP. 4] The Rules of the Supreme Court [1988 Ed. [Subsidiary] [根據 本通知書。〕 致T.P.,地址為 表格 20 有關要求分擔款項、給予賠償或作出 其他補救方法或補償的第三者通知書 (命令16) 香港最高法院 原訟法庭 A.B. C.D. ƒ FLR........ 原告人 被告人 第三者 T.P 第三者通知書 ...........在一九....................................................................................所作的命令而發出 請注意:原告人向被告人提出本訴訟案,要求被告人〔在這裡述明原告人索償 的性質〕,詳情見傳訊令狀〔或原訴傳票〕,而該文件的副本一份〔連同索償聲請書 一份】,現隨本通知書一併送達給你。 現被告人要求你[在這裡舉例述明對第三者所提出的索償性質〕就原告人的索償 及本案的訴訟費作出賠償,或分擔原告人索償款額的[一半】,或作出下述補救方法 或補償,即 索償理由)。 ,原因是(述明 再請注意:在本通知書送達給你的〔14天內,由送達之日起計,你必須認收 本通知書,並在認收書內述明是否擬就該訴訟提出抗辯。若你不這樣做,或你未有 在認收書述明是否擬就該訴訟提出抗辯,則法庭將視作你承認原告人向被告人提 出的索償、被告人向你提出的索償,以及你有責任[賠償給被告人或分擔原告人索 償的款額..... (述明 要求補救方法或補償))。此外,你須受本案中的任何判決和決定所約束,而法庭 可按照香港法例第4章最高法院規則內列命令第16號,向你執行有關的判決。 (簽署) 被告人代表律師 重要事項 有關填寫送達認收書的須知事項已載列在夾附表格內。 Page 400Page 401
2026-05-05 10:46:01 · Baseline
View content

A 400

CAP. 4]

The Rules of the Supreme Court

[1988 Ed.

[Subsidiary]

[根據

本通知書。〕

致T.P.,地址為

表格 20

有關要求分擔款項、給予賠償或作出 其他補救方法或補償的第三者通知書

(命令16)

香港最高法院

原訟法庭

A.B.

C.D.

ƒ FLR........

原告人

被告人

第三者

T.P

第三者通知書

...........在一九....................................................................................所作的命令而發出

請注意:原告人向被告人提出本訴訟案,要求被告人〔在這裡述明原告人索償 的性質〕,詳情見傳訊令狀〔或原訴傳票〕,而該文件的副本一份〔連同索償聲請書 一份】,現隨本通知書一併送達給你。

現被告人要求你[在這裡舉例述明對第三者所提出的索償性質〕就原告人的索償 及本案的訴訟費作出賠償,或分擔原告人索償款額的[一半】,或作出下述補救方法 或補償,即

索償理由)。

,原因是(述明

再請注意:在本通知書送達給你的〔14天內,由送達之日起計,你必須認收 本通知書,並在認收書內述明是否擬就該訴訟提出抗辯。若你不這樣做,或你未有 在認收書述明是否擬就該訴訟提出抗辯,則法庭將視作你承認原告人向被告人提 出的索償、被告人向你提出的索償,以及你有責任[賠償給被告人或分擔原告人索 償的款額.....

(述明 要求補救方法或補償))。此外,你須受本案中的任何判決和決定所約束,而法庭 可按照香港法例第4章最高法院規則內列命令第16號,向你執行有關的判決。

(簽署)

被告人代表律師

重要事項

有關填寫送達認收書的須知事項已載列在夾附表格內。

Page 400Page 401

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.