1964_MASSAGE_ESTABLISHMENTS_REGULATIONS — Page 8

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

48

CAP. 266] Massage Establishments Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary

17. 如按摩院由法團擁有,申請人須述明

(a) 公司名稱

(b) 登記辦事處地址

(c) 註册成立日期及地點

(d) 各董事的詳細資料:

姓名(英文及中文)

身分證號碼

出生日期

住址及聯絡電話號碼

(1)

(2)

(3)

(4)

18. 如已就該按摩院的業務開設銀行戶口或擬為此等業務開設銀行戶口,則申請人須就每一有關銀行說明。

銀行名稱及地址

戶口編號

開戶日期

(1)

(2)

(3)

(4)

19. 若僱用任何人爲經理、助理經理,或不論以何種形式協助申請人管理該按摩院,則申請人須提供有關人士的下述資料 ---

姓名(英文及中文)

身分證號碼

出生日期

住址及聯絡電話號碼

工作性質

(1)

(2)

(3)

(4)

其他資料

20. (a) 申請人以前是否曾經申請按摩院牌照?

(b) 如果曾經申請按摩院牌照,請述明 --

(i) 申請日期

(ii) 申請作按摩院用途的樓宇名稱及地址

是/否

(ii) 申請是否獲批准?

是/否

Edit History

2026-05-05 00:06:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
48 CAP. 266] Massage Establishments Regulations [1988 Ed. [Subsidiary 17. 如按摩院由法團擁有,申請人須述明 (a) 公司名稱 (b) 登記辦事處地址 (c) 註册成立日期及地點 (d) 各董事的詳細資料: 姓名(英文及中文) 身分證號碼 出生日期 住址及聯絡電話號碼 (1) (2) (3) (4) 18. 如已就該按摩院的業務開設銀行戶口或擬為此等業務開設銀行戶口,則申請人須就每一有關銀行說明。 銀行名稱及地址 戶口編號 開戶日期 (1) (2) (3) (4) 19. 若僱用任何人爲經理、助理經理,或不論以何種形式協助申請人管理該按摩院,則申請人須提供有關人士的下述資料 --- 姓名(英文及中文) 身分證號碼 出生日期 住址及聯絡電話號碼 工作性質 (1) (2) (3) (4) 其他資料 20. (a) 申請人以前是否曾經申請按摩院牌照? (b) 如果曾經申請按摩院牌照,請述明 -- (i) 申請日期 (ii) 申請作按摩院用途的樓宇名稱及地址 是/否 (ii) 申請是否獲批准? 是/否
Baseline (Original)
48 CAP. 266] Massage Establishments Regulations [1988 Ed. [Subsidiary】 17. 如按摩院由法團擁有,申請人須述明 (a) 公司名稱 (b) 登記辦事處地址 (c) 註册成立日期及地點 (d) 各董事的詳細資料: 姓名(英文 及中文) 身分證號碼 出生日期 住址及聯絡 電話號碼 (1) (2) (3) (4) 18.如已就該按摩院的業務開設銀行戶口或擬為此等業務開設銀行戶口,則申請人須就每一有關 銀行說明。 銀行名稱及地址 戶口編號 開戶日期 (1) (2) (3) (4) 19.若僱用任何人爲經理、助理經理,或不論以何種形式協助申請人管理該按摩院,則申請人須 提供有關人士的下述資料 --- 姓名 (英文及中文) 身分證號碼 出生日期 住址及聯絡 電話號碼 工作性質 (1) (2) (3) (4) 其他資料 20. (a) 申請人以前是否曾經申請按摩院牌照? (b) 如果曾經申請按摩院牌照,請述明 -- (i) 申請日期 (ii)申請作按摩院用途的樓宇名稱及地址 是/否 (ii) 申請是否獲批准? 是/否 }
2026-05-05 00:06:16 · Baseline
View content

48

CAP. 266] Massage Establishments Regulations

[1988 Ed.

[Subsidiary】

17. 如按摩院由法團擁有,申請人須述明

(a) 公司名稱

(b) 登記辦事處地址

(c) 註册成立日期及地點

(d) 各董事的詳細資料:

姓名(英文

及中文)

身分證號碼

出生日期

住址及聯絡 電話號碼

(1)

(2)

(3)

(4)

18.如已就該按摩院的業務開設銀行戶口或擬為此等業務開設銀行戶口,則申請人須就每一有關

銀行說明。

銀行名稱及地址

戶口編號

開戶日期

(1)

(2)

(3)

(4)

19.若僱用任何人爲經理、助理經理,或不論以何種形式協助申請人管理該按摩院,則申請人須

提供有關人士的下述資料 ---

姓名

(英文及中文) 身分證號碼 出生日期

住址及聯絡

電話號碼

工作性質

(1)

(2)

(3)

(4)

其他資料

20. (a) 申請人以前是否曾經申請按摩院牌照?

(b) 如果曾經申請按摩院牌照,請述明 --

(i) 申請日期

(ii)申請作按摩院用途的樓宇名稱及地址

是/否

(ii) 申請是否獲批准?

是/否

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.