1964_LEGAL_AID_REGULATIONS — Page 29

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

1988 Ed.]

Legal Aid Regulations

[CAP. 91

A 29

[Subsidiary]

VIII. Particulars of my dependants and the infant's dependants (if any) are as follows--

受我及該未成年人供養人士(如有的話)的詳情如下:

Degree of

Dependant

Name

Age

Occupation

Relationship

姓名

年齡

職業

關係

受養程度

IX. I have not disposed of any assets during the last 12 months, except-

除以下所述之外,我並未在過去十二個月內轉讓任何資產:

X. I have not been adjudicated bankrupt or made any arrangement with my creditors for assignment of my estate, except ----

除以下所述之外,我並未被裁定破產,亦未與我的債權人安排將我的資產轉讓:

XI. I have read the Warning notice at the beginning of this form.

我已閱讀這份表格開端的「警告」。

And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance (Chapter 11).

我根據宣誓及聲明條例(香港法例第11章)衷誠提出此項聲明,並確信其為真實無訛。

Declared at Hong Kong this

月

day of

日

Signature of Applicant

申請人簽署

.........日在香港在我面前提出此項聲明。

Before me,

Commissioner for Oaths.

監誓人

Edit History

2026-05-04 22:27:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

1988 Ed.] Legal Aid Regulations [CAP. 91 A 29 [Subsidiary] VIII. Particulars of my dependants and the infant's dependants (if any) are as follows-- 受我及該未成年人供養人士(如有的話)的詳情如下: Degree of Dependant Name Age Occupation Relationship 姓名年齡職業關係受養程度 IX. I have not disposed of any assets during the last 12 months, except- 除以下所述之外,我並未在過去十二個月內轉讓任何資產: X. I have not been adjudicated bankrupt or made any arrangement with my creditors for assignment of my estate, except ---- 除以下所述之外,我並未被裁定破產,亦未與我的債權人安排將我的資產轉讓: XI. I have read the Warning notice at the beginning of this form. 我已閱讀這份表格開端的「警告」。 And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance (Chapter 11). 我根據宣誓及聲明條例(香港法例第11章)衷誠提出此項聲明,並確信其為真實無訛。 Declared at Hong Kong this 月 day of 日 Signature of Applicant 申請人簽署 .........日在香港在我面前提出此項聲明。 Before me, Commissioner for Oaths. 監誓人

Baseline (Original)

1988 Ed.] Legal Aid Regulations [CAP. 91 A 29 [Subsidiary] VIII. Particulars of my dependants and the infant's dependants (if any) are as follows-- 受我及該未成年人供養人士(如有的話)的詳情如下: Degree of Dependant Name Age Occupation Relationship 姓名年齡職業關係受養程度 IX. I have not disposed of any assets during the last 12 months, except- 除以下所述之外,我並未在過去十二個月內轉讓任何資產: X. I have not been adjudicated bankrupt or made any arrangement with my creditors for assignment of my estate, except ---- 除以下所述之外,我並未被裁定破產,亦未與我的債權人安排將我的資產轉讓: XI. I have read the Warning notice at the beginning of this form. 我已閱讀這份表格開端的「警告」。 And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Ordinance (Chapter 11). 我根據宣誓及聲明條例(香港法例第11章)衷誠提出此項聲明,並確信其為真實無訛。 Declared at Hong Kong this. -M............ 月 day of Signature of Applicant 申請人簽署 ......... 日在香港在我面前提出此項聲明。 Before me, Commissioner for Oaths. 監誓人

2026-05-04 22:27:34 · Baseline

View content