1964_IMMIGRATION_REGULATIONS — Page 10

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

CAP. 115]

Immigration Regulations

[1987 Ed.

Now-

現

The said 該 或

* of 其地址爲

being the 耆乃

€ captain/owner/agent of the owner of the ship/aircraft of which the

said 該 is a member of the crew;

長/東主/東主之代理人;

所受僱工作之船隻/飛機之船長/機

* * *

of 其地址為 ; and 者;及

of 其地址為 者,

hereby acknowledges/acknowledge that he/they severally will pay to the Crown

茲承諾,如遇其(上文首述人士)不遵守所規定之居留條件者;則彼/彼等須/須

the following sum/sums-

分別繳付下開款項與政府---

the said 該 *the said 該 *the said 該

if the said 至於上述該

following condition(s) of stay-

件為

Signed by-- 本具保書由

the said 該 *the said * 該

the sum of $ 應繳付 元

the sum of $ 應繳付 元

the sum of $ 應繳付 元

fails to comply with the 所需遵守之居留條

* the said *該

on the 於一九

day of 19....... 年 月 日

in the presence of 在 面前簽署。

* Delete where inapplicable. 請將不適用者删去。

Signature. 簽署

Page 10

Page 11

Edit History

2026-05-04 19:49:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 115] Immigration Regulations [1987 Ed. Now- 現 The said 該 或 * of 其地址爲 being the 耆乃 € captain/owner/agent of the owner of the ship/aircraft of which the said 該 is a member of the crew; 長/東主/東主之代理人; 所受僱工作之船隻/飛機之船長/機 * * * of 其地址為 ; and 者;及 of 其地址為 者, hereby acknowledges/acknowledge that he/they severally will pay to the Crown 茲承諾,如遇其(上文首述人士)不遵守所規定之居留條件者;則彼/彼等須/須 the following sum/sums- 分別繳付下開款項與政府--- the said 該 *the said 該 *the said 該 if the said 至於上述該 following condition(s) of stay- 件為 Signed by-- 本具保書由 the said 該 *the said * 該 the sum of $ 應繳付 元 the sum of $ 應繳付 元 the sum of $ 應繳付 元 fails to comply with the 所需遵守之居留條 * the said *該 on the 於一九 day of 19....... 年 月 日 in the presence of 在 面前簽署。 * Delete where inapplicable. 請將不適用者删去。 Signature. 簽署 Page 10 Page 11
Baseline (Original)
A 10 [Subsidiary] CAP. 115] Immigration Regulations [1987 Ed. Now- 現 The said 該 或 * of 其地址爲 being the 耆 乃 € captain/owner/agent of the owner of the ship/aircraft of which the said 該 is a member of the crew; 長/東主/東主之代理人; 所受僱工作之船隻/飛機之船長/機 * * * of 其地址為 ; and 者;及 of 其地址為 者, hereby acknowledges/acknowledge that he/they severally will pay to the Crown 茲承諾,如遇其(上文首述人士)不遵守所規定之居留條件者;則彼/彼等須/須 the following sum/sums- 分別繳付下開款項與政府--- the said 該 *the said 該 *the said 該 if the said 至於上述該 following condition(s) of stay- 件為 Signed by-- 本具保書由 the said 該 *the said * 該 the sum of $ 應繳付 元 the sum of $ 應繳付 元 the sum of $ 應繳付 元 fails to comply with the 所需遵守之居留條 * the said *該 on the 於一九 day of 19....... 年 月 日 in the presence of 在 面前簽署。 * Delete where inapplicable. 赚 請將不適用者删去。 Signature. 簽署 Page 10Page 11
2026-05-04 19:49:07 · Baseline
View content

A 10

[Subsidiary]

CAP. 115]

Immigration Regulations

[1987 Ed.

Now-

現

The said

該

或

*

of

其地址爲

being the 耆

乃

€

captain/owner/agent of the owner of the ship/aircraft of which the

said

該

is a member of the crew;

長/東主/東主之代理人;

所受僱工作之船隻/飛機之船長/機

*

*

*

of

其地址為

; and 者;及

of

其地址為

者,

hereby acknowledges/acknowledge that he/they severally will pay to the Crown 茲承諾,如遇其(上文首述人士)不遵守所規定之居留條件者;則彼/彼等須/須 the following sum/sums-

分別繳付下開款項與政府---

the said

該

*the said

該

*the said

該

if the said

至於上述該

following condition(s) of stay-

件為

Signed by--

本具保書由

the said

該

*the said

*

該

the sum of $

應繳付

元

the sum of $

應繳付

元

the sum of $

應繳付

元

fails to comply with the 所需遵守之居留條

* the said

*該

on the

於一九

day of

19.......

年

月

日

in the presence of

在

面前簽署。

* Delete where inapplicable. 赚 請將不適用者删去。

Signature.

簽署

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.