1964_FACTORIES_AND_INDUSTRIAL_UNDERTAKINGS_(DANGEROUS_SUBSTANCES)_REGULATIONS — Page 37

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

1988 Ed.]

Factories and Industrial Undertakings

[CAP.59

AB 37

(Dangerous Substances) Regulations

[Subsidiary]

Combinations of risks

同時出現的危險情況

24/25. Toxic in contact with skin and if swallowed

沾及皮膚或吞食後會中毒

26/27. Very toxic by inhalation and in contact with skin

吸入或沾及皮膚後會中劇毒

26/28.

26/27/28. Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed

Very toxic by inhalation and if swallowed

吸入、沾及皮膚或吞食後會中劇毒

吸入或吞食後會中劇毒

27/28. Very toxic in contact with skin and if swallowed

沾及皮膚或吞食後會中劇毒

36/37. Irritating to eyes and respiratory system

刺激眼睛及呼吸系統

36/37/38. Irritating to eyes, respiratory system and skin

刺激眼睛、呼吸系統及皮膚

36/38. Irritating to eyes and skin

刺激眼睛及皮膚

37/38. Irritating to respiratory system and skin

刺激呼吸系統及皮膚

42/43. May cause sensitisation by inhalation and skin contact

吸入或沾及皮膚後都可能引起敏感

FOURTH SCHEDULE

LIST OF SAFETY PRECAUTIONS 安全措施列表

Single safety precautions

安全措施

[reg.8]

1. Keep locked up

2. Keep in a cool place

3. Keep away from living quarters

4. Keep contents under ... (appropriate liquid to be specified)

5. Keep under ... (inert gas to be specified)

6. Keep container tightly closed

7. Keep container dry

8. Keep container in a well ventilated place

9. Do not keep the container sealed

10. Keep away from food, drink and animal feeding stuffs

必須緊鎖

存放在陰涼地方

切勿放近住所

容器內的化學品必須保存在(須指定適當液體)

保存在(須指定適當惰性氣體)

容器必須蓋緊

容器必須保持乾燥

容器必須放在通風的地方

切勿將容器密封

切勿放近食物、飲品及動物飼料

Edit History

2026-05-04 17:07:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1988 Ed.]Factories and Industrial Undertakings[CAP.59AB 37(Dangerous Substances) Regulations[Subsidiary]Combinations of risks同時出現的危險情況24/25. Toxic in contact with skin and if swallowed沾及皮膚或吞食後會中毒26/27. Very toxic by inhalation and in contact with skin吸入或沾及皮膚後會中劇毒26/28.26/27/28. Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowedVery toxic by inhalation and if swallowed吸入、沾及皮膚或吞食後會中劇毒吸入或吞食後會中劇毒27/28. Very toxic in contact with skin and if swallowed沾及皮膚或吞食後會中劇毒36/37. Irritating to eyes and respiratory system刺激眼睛及呼吸系統36/37/38. Irritating to eyes, respiratory system and skin刺激眼睛、呼吸系統及皮膚36/38. Irritating to eyes and skin刺激眼睛及皮膚37/38. Irritating to respiratory system and skin刺激呼吸系統及皮膚42/43. May cause sensitisation by inhalation and skin contact吸入或沾及皮膚後都可能引起敏感FOURTH SCHEDULELIST OF SAFETY PRECAUTIONS 安全措施列表Single safety precautions安全措施[reg.8]1. Keep locked up2. Keep in a cool place3. Keep away from living quarters4. Keep contents under ... (appropriate liquid to be specified)5. Keep under ... (inert gas to be specified)6. Keep container tightly closed7. Keep container dry8. Keep container in a well ventilated place9. Do not keep the container sealed10. Keep away from food, drink and animal feeding stuffs必須緊鎖存放在陰涼地方切勿放近住所容器內的化學品必須保存在(須指定適當液體) 保存在(須指定適當惰性氣體)容器必須蓋緊容器必須保持乾燥容器必須放在通風的地方切勿將容器密封切勿放近食物、飲品及動物飼料
Baseline (Original)
1988 Ed.]Factories and Industrial Undertakings[CAP.59AB 37(Dangerous Substances) Regulations[Subsidiary]Combinations of risks同時出現的危險情況24/25. Toxic in contact with skin and if swallowed沾及皮膚或吞食後會中毒26/27. Very toxic by inhalation and in contact with skin吸入或沾及皮膚後會中劇毒26/28.26/27/28.Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowedVery toxic by inhalation and if swallowed吸入、沾及皮膚或吞食後會中劇毒吸入或吞食後會中劇毒27/28. Very toxic in contact with skin and if swallowed沾及皮膚或吞食後會中劇毒36/37. Irritating to eyes and respiratory system刺激眼睛及呼吸系統36/37/38. Irritating to eyes, respiratory system and skin刺激眼睛、呼吸系統及皮膚36/38. Irritating to eyes and skin刺激眼睛及皮膚37/38. Irritating to respiratory system and skin刺激呼吸系統及皮膚42/43. May cause sensitisation by吸入或沾及皮膚後都可能引起敏感 inhalation and skin contactFOURTH SCHEDULELIST OF SAFETY PRECAUTIONS 安全措施列表Single safety precautions安全措施[reg.8]1. Keep locked up2. Keep in a cool place3. Keep away from living quarters4. Keep contents under .. (appropriate liquid to be specified)5. Keep under . . . (inert gas to be specified)6. Keep container tightly closed7. Keep container dry8. Keep container in a well ventilated place9. Do not keep the container sealed10. Keep away from food, drink and animal feeding stuffs必須緊鎖存放在陰涼地方切勿放近住所容器內的化學品必須保存在(須指定適當的惰(須指定適當液體)保存在性氣體)容器必須蓋緊容器必須保持乾燥容器必須放在通風的地方切勿將容器密封切勿放近食物、飲品及動物飼料
2026-05-04 17:07:57 · Baseline
View content

1988 Ed.]

Factories and Industrial Undertakings

[CAP.59

AB 37

(Dangerous Substances) Regulations

[Subsidiary]

Combinations of risks

同時出現的危險情況

24/25.

Toxic in contact with skin and if swallowed

沾及皮膚或吞食後會中毒

26/27.

Very toxic by inhalation and in contact with skin

吸入或沾及皮膚後會中劇毒

26/28.

26/27/28.Very toxic by inhalation, in contact

with skin and if swallowed

Very toxic by inhalation and if swallowed

吸入、沾及皮膚或吞食後會中劇毒

吸入或吞食後會中劇毒

27/28.

Very toxic in contact with skin and if swallowed

沾及皮膚或吞食後會中劇毒

36/37.

Irritating to eyes and respiratory system

刺激眼睛及呼吸系統

36/37/38. Irritating to eyes, respiratory

system and skin

刺激眼睛、呼吸系統及皮膚

36/38.

Irritating to eyes and skin

刺激眼睛及皮膚

37/38.

Irritating to respiratory system and skin

刺激呼吸系統及皮膚

42/43.

May cause sensitisation by

吸入或沾及皮膚後都可能引起敏感

inhalation and skin contact

FOURTH SCHEDULE

LIST OF SAFETY PRECAUTIONS 安全措施列表

Single safety precautions

安全措施

[reg.8]

1. Keep locked up

2. Keep in a cool place

3. Keep away from living quarters

4. Keep contents under ..

(appropriate liquid to be specified)

5. Keep under . . . (inert gas to be

specified)

6. Keep container tightly closed

7. Keep container dry

8. Keep container in a well ventilated

place

9. Do not keep the container sealed

10. Keep away from food, drink and

animal feeding stuffs

必須緊鎖

存放在陰涼地方

切勿放近住所

容器內的化學品必須保存在

(須指定適當的惰

(須指定適當液體)

保存在

性氣體)

容器必須蓋緊

容器必須保持乾燥

容器必須放在通風的地方

切勿將容器密封

切勿放近食物、飲品及動物飼料

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.