1964_FACTORIES_AND_INDUSTRIAL_UNDERTAKINGS_(DANGEROUS_SUBSTANCES)_REGULATIONS — Page 36

AB 36

CAP.59]

Factories and Industrial Undertakings

[1988 Ed.

(Dangerous Substances) Regulations

[Subsidiary]

Single risks

危險情況

34. Causes burns

引致灼傷

35. Causes severe burns

36. Irritating to eyes

引致嚴重灼傷

刺激眼睛

37. Irritating to respiratory system

38. Irritating to skin

39. Dangers of very serious irreversible effects

40. Possible risk of irreversible effects

41. Risk of serious damage to eyes

42. May cause sensitisation by inhalation

43. May cause sensitisation by skin contact

44. Risk of explosion if heated under confinement

45. May cause cancer

46. May cause heritable genetic damage

47. May cause birth defects

48. Danger of serious damage to health by prolonged exposure

49. Spontaneously combustible in air when wet

刺激呼吸系統

刺激皮膚

有對人體造成非常嚴重及永不復原的損害的危 險

可能對人體造成永不復原的損害

可能對眼睛造成嚴重損害

吸人後可能引起敏感

沾及皮膚後可能引起敏感

在密封情況下加熱可能爆炸

可能引致癌症

可能造成遺傳性的基因損害

可能引致先天性缺陷

長期接觸可能嚴重危害健康

當潮濕時,在空氣中會自動燃燒

14/15.

15/29.

20/21.

Combinations of risks

Reacts violently with water, liberating highly flammable gases

Contact with water liberates toxic, highly flammable gas

Harmful by inhalation and in contact with skin

20/21/22.Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed

同時出現的危險情況

遇水即產生強烈反應,並放出高度易燃氣體

遇水即放出有毒及高度易燃氣體

吸入或沾及皮膚後都對人體有害

吸入、沾及皮膚或吞食後都對人體有害

吸入或吞食後都對人體有害

20/22.

Harmful by inhalation and if swallowed

21/22.

Harmful in contact with skin and if swallowed

沾及皮膚或吞食後都對人體有害

23/24.

Toxic by inhalation and in contact with skin

23/24/25.Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed

23/25.

Toxic by inhalation and if swallowed

吸入或沾及皮膚後會中毒

吸入、沾及皮膚或吞食後會中毒

吸入或吞食後會中毒