1964_EMPLOYMENT_AGENCY_REGULATIONS — Page 8

A 8

CAP.57]

Employment Agency Regulations

[Subsidiary]

FORM 3

表格三

EMPLOYMENT ORDINANCE

僱傭條例

(Chapter 57)

(香港法例第五七章)

EMPLOYMENT AGENCY REGULATIONS

職業介紹所規例

CERTIFICATE OF EXEMPTION 領牌事宜豁免證

1. Mr./Miss/Mrs.

茲准許

(if applicable)

[1973 Ed.

[reg. 14.]

〔職業介紹所

規例第一四條

Chinese characters

(英文姓名)

whose photograph is

(中文姓名)先生 / 女 士

attached hereto, is hereby exempted from obtaining a licence under section 52 (其照片附貼於本證上)豁免遵守僱傭條例

of the Employment Ordinance (Chapter 57) to operate an employment agency (香港法例第五七章)第五二乙條之領牌規

known as

定而開設

間名為

(if applicable)

4

at

Chinese characters (英文名稱)

(中文名稱之職業介紹所,其營業地址爲:

for or in connexion with the employment of persons in Hong Kong.

2.

,其業務爲介紹員工在本港服務。

This certificate is issued subject to-

二、 本證之發給,須受下開法例或條件之限制:

(a) the provisions of the Employment Ordinance (Chapter 57) and all

(甲)僱傭條例(香港法例第五七章)及所有根據該條例

regulations made thereunder; and

而制定之規例;

(6) the following special conditions--

(乙)下述特別條件:

Photograph of Holder

of Certificate.

持證人照片