1964_DETENTION_CENTRES_REGULATIONS — Page 6

A 6

[Subsidiary]

L.N. 170/77.

CAP.239|

at the hour of

Detention Centres Regulations

[1983 Ed.

noon to be further dealt with

according to law, unless otherwise ordered in the meantime.

Dated this

* Delete whichever is inapplicable.

in the

day of

19.......

*Judge/District Judge]Magistrate.

FORM 3

表格第三款

DETENTION Centres ORDINANCE

羈留所條例

(Chapter 239)

(香港法例第二三九章)

SUPERVISION ORDER

監 管 合

To()

致(一)

I HEREBY ORDER that upon your release from

茲飭合汝

由獲釋離開

Detention Centre, you shall be subject to supervision by (2) 羈留所之時起,即須接受(二)

until the

之監管直至一九

day of

年

月

[s. 5(1).]

(條例第五款

第(一)段)

19...... and during such period of supervision you shall comply with the following 日 止,並在該監管期間內,必需違守下開各 requirements:

項規定:

此命

Dated this

day of

19.......

日期: 九

年

月

日

Commissioner of Correctional Services. 懲教署署長

Note: (1) Insert name of detainee detained in detention centre. 附註:(一)填寫受職留於羈留所者之姓名。

(2) Insert name of supervising organization or person.

(二)填寫負責監管之機構或人員。