1964_DETENTION_CENTRES_REGULATIONS — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed
Series Prev Source

致

(1)

Detention Centres Regulations

表格第四款

DETENTION Centres ORDINANCE

羈留所條例

(Chapter 239)

(香港法例第二三九章)

RECALL ORDER

召回令

[CAP.239

[s. 6(1).]

(條例第六款第(一)段)

(-) (2)

(二)

Being satisfied that (1)

查(一)

a person against whom a supervision order was made dated 前已由本署於 九 年 月 日 發出監管今在案並規定其從羈留所獲釋後即須接受(二)

and who was released subject to supervision by (2)

24

has failed to comply with the requirements of the supervision 之監管。惟現因查明該人並未遵守該監管

order, I do hereby order the recall of (1)

令之規定,茲特飭令召回該(一)

to

Detention Centre.

返入羈留所。此令。

Dated this

日期: 九 年 月 日

19.......

Commissioner of Correctional Services. 懲教署署長

Note: (1) Insert name of person under supervision. 附註:(一)填寫受監管者之姓名

(2) Insert name of supervising organization or person.

(二)填寫負責監管之機構或人員。

A7

[Subsidiary]

Edit History

2026-05-04 14:01:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
致 (1) Detention Centres Regulations 表格第四款 DETENTION Centres ORDINANCE 羈留所條例 (Chapter 239) (香港法例第二三九章) RECALL ORDER 召回令 [CAP.239 [s. 6(1).] (條例第六款第(一)段) (-) (2) (二) Being satisfied that (1) 查(一) a person against whom a supervision order was made dated 前已由本署於 九 年 月 日 發出監管今在案並規定其從羈留所獲釋後即須接受(二) and who was released subject to supervision by (2) 24 has failed to comply with the requirements of the supervision 之監管。惟現因查明該人並未遵守該監管 order, I do hereby order the recall of (1) 令之規定,茲特飭令召回該(一) to Detention Centre. 返入羈留所。此令。 Dated this 日期: 九 年 月 日 19....... Commissioner of Correctional Services. 懲教署署長 Note: (1) Insert name of person under supervision. 附註:(一)填寫受監管者之姓名 (2) Insert name of supervising organization or person. (二)填寫負責監管之機構或人員。 A7 [Subsidiary]
Baseline (Original)
i 1983 Ed.] To 致 (1) Detention Centres Regulations FORM 4 表格第四款 DETENTION Centres ORDINANCE 羈留所條例 (Chapter 239) (香港法例第二三九章) RECALL ORDER 召回· 合 [CAP.239 [s. 6(1).] (條例第六款 第(一)段) (-) (2) (二) Being satisfied that (1) 査(一) a person against whom a supervision order was made dated 前已由本署於 九 年 月 日 發出監管今在案並規定其從羈留所獲釋後即須接受(二) and who was released subject to supervision by (2) 24 has failed to comply with the requirements of the supervision 之監管。惟現因查明該人並未邏守該監管 order, I do hereby order the recall of (1) 令之規定,茲特飭令召回該(一) to Detention Centre. 返入 羈留所。此合。 Dated this 日期: 九 day of 年 月 19....... 日 Commissioner of Correctional Services. 懲教署署長 Note: (1) Insert name of person under superyision. 附註:(一)填竊受監管者之姓名 。 (2) Insert name of supervising organization or person. (二)填寫錄資監管之機構或人員。 A7 [Subsidiary]
2026-05-04 14:01:27 · Baseline
View content

i

1983 Ed.]

To

致

(1)

Detention Centres Regulations

FORM 4

表格第四款

DETENTION Centres ORDINANCE

羈留所條例

(Chapter 239)

(香港法例第二三九章)

RECALL ORDER

召回· 合

[CAP.239

[s. 6(1).]

(條例第六款 第(一)段)

(-)

(2)

(二)

Being satisfied that (1)

査(一)

a person against whom a supervision order was made dated 前已由本署於 九

年

月

日

發出監管今在案並規定其從羈留所獲釋後即須接受(二)

and who was released subject to supervision by (2)

24

has failed to comply with the requirements of the supervision 之監管。惟現因查明該人並未邏守該監管

order, I do hereby order the recall of (1)

令之規定,茲特飭令召回該(一)

to

Detention Centre.

返入

羈留所。此合。

Dated this

日期: 九

day of 年

月

19.......

日

Commissioner of Correctional Services. 懲教署署長

Note: (1) Insert name of person under superyision. 附註:(一)填竊受監管者之姓名

。

(2) Insert name of supervising organization or person.

(二)填寫錄資監管之機構或人員。

A7

[Subsidiary]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.