1964_DETENTION_CENTRES_REGULATIONS — Page 5

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

1983 Ed.]

Detention Centres Regulations

[CAP. 239

A 5

[Subsidiary]

(hereinafter called the detainee), being apparently of or over 14 and under 21 years of age/being apparently of or over 21 years of age and under 25 years of age*, was on the

day of

19...... duly found guilty of a

relevant offence, for that he on the

in the Colony did (1)

to (2)

day of

19.......

contrary

and a detention order has been made

against him under section 4(1) of the Detention Centres Ordinance.

This order therefore commands you the said police officers to take the detainee and deliver him to the Commissioner together with this order; and you the Commissioner to receive the detainee and keep him in your custody in accordance with the provisions of the Ordinance, and this shall be your authority to do so.

Dated this

day of

Note: (1) State the substance of the offence.

(2) Specify the Ordinance and the relevant section.

* Delete whichever is inapplicable.

FORM 2

19.......

*Judge District Judge Magistrate.

(s. 4(5).]

L.N. 170/77.

DETENTION CENTRES ORDINANCE

(Chapter 239)

WARRANT OF REMAND IN CUSTODY PENDING RECEIPT OF REPORT AS TO SUITABILITY FOR DETENTION

In the

* (High

District Magistrate's

Court held at

} co

To each and all of the police officers of the Colony and to the Commissioner of

Correctional Services (hereinafter called the Commissioner).

day of

(hereinafter called the young offender), being apparently of or over 14 and under 25 years of age, was on the

19...... found guilty of a relevant offence:

The further hearing of the case being adjourned pending receipt from the Commissioner of a report as to the suitability of the young offender for detention.

You, the said police officers are therefore commanded to convey the young offender and deliver him to the Commissioner together with this warrant; and you the Commissioner to receive the young offender into your custody and keep him until the

day of....

19.. and on that day you, the

said police officers are required to convey him

before the

* [High

District Magistrate's

} co

Court sitting at

Page 5

Page 6

Edit History

2026-05-04 14:01:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1983 Ed.] Detention Centres Regulations [CAP. 239 A 5 [Subsidiary] (hereinafter called the detainee), being apparently of or over 14 and under 21 years of age/being apparently of or over 21 years of age and under 25 years of age*, was on the day of 19...... duly found guilty of a relevant offence, for that he on the in the Colony did (1) to (2) day of 19....... contrary and a detention order has been made against him under section 4(1) of the Detention Centres Ordinance. This order therefore commands you the said police officers to take the detainee and deliver him to the Commissioner together with this order; and you the Commissioner to receive the detainee and keep him in your custody in accordance with the provisions of the Ordinance, and this shall be your authority to do so. Dated this day of Note: (1) State the substance of the offence. (2) Specify the Ordinance and the relevant section. * Delete whichever is inapplicable. FORM 2 19....... *Judge District Judge Magistrate. (s. 4(5).] L.N. 170/77. DETENTION CENTRES ORDINANCE (Chapter 239) WARRANT OF REMAND IN CUSTODY PENDING RECEIPT OF REPORT AS TO SUITABILITY FOR DETENTION In the * (High District Magistrate's Court held at } co To each and all of the police officers of the Colony and to the Commissioner of Correctional Services (hereinafter called the Commissioner). day of (hereinafter called the young offender), being apparently of or over 14 and under 25 years of age, was on the 19...... found guilty of a relevant offence: The further hearing of the case being adjourned pending receipt from the Commissioner of a report as to the suitability of the young offender for detention. You, the said police officers are therefore commanded to convey the young offender and deliver him to the Commissioner together with this warrant; and you the Commissioner to receive the young offender into your custody and keep him until the day of.... 19.. and on that day you, the said police officers are required to convey him before the * [High District Magistrate's } co Court sitting at Page 5 Page 6
Baseline (Original)
1983 Ed.] Detention Centres Regulations [CAP. 239 A 5 [Subsidiary] (hereinafter called the detainee), being apparently of or over 14 and under 21 years of age/being apparently of or over 21 years of age and under 25 years of age*, was on the day of 19...... duly found guilty of a relevant offence, for that he on the in the Colony did (1) to (2) day of 19....... contrary and a detention order has been made against him under section 4(1) of the Detention Centres Ordinance. This order therefore commands you the said police officers to take the detainee and deliver him to the Commissioner together with this order; and you the Commissioner to receive the detainee and keep him in your custody in accordance with the provisions of the Ordinance, and this shall be your authority to do so. Dated this day of Note: (1) State the substance of the offence. (2) Specify the Ordinance and the relevant section. Delete whichever is inapplicable. FORM 2 19....... *Judge District Judge Magistrate. (s. 4(5).] L.N. 170/77. DETENTION Centres ORDINANCE (Chapter 239) WARRANT OF REMAND IN CUSTODY PENDING RECEIPT OF REPORT AS TO SUITABILITY FOR DETENTION In the * (High District Magistrate's Court held at } co To each and all of the police officers of the Colony and to the Commissioner of Correctional Services (hereinafter called the Commissioner). day of (hereinafter called the young offender), being apparently of or over 14 and under 25 years of age, was on the 19...... found guilty of a relevant offence: The further hearing of the case being adjourned pending receipt from the Commissioner of a report as to the suitability of the young offender for detention. You, the said police officers are therefore commanded to convey the young offender and deliver him to the Commissioner together with this warrant; and you the Commissioner to receive the young offender into your custody and keep him until the day of.... 19.. and on that day you, the said police officers are required to convey him before the * [High District Magistrate's }co Court sitting at Page 5Page 6
2026-05-04 14:01:13 · Baseline
View content

1983 Ed.]

Detention Centres Regulations

[CAP. 239

A 5

[Subsidiary]

(hereinafter called the detainee), being apparently of or over 14 and under 21 years of age/being apparently of or over 21 years of age and under 25 years of age*, was on the

day of

19...... duly found guilty of a

relevant offence, for that he on the

in the Colony did (1)

to (2)

day of

19.......

contrary

and a detention order has been made

against him under section 4(1) of the Detention Centres Ordinance.

This order therefore commands you the said police officers to take the detainee and deliver him to the Commissioner together with this order; and you the Commissioner to receive the detainee and keep him in your custody in accordance with the provisions of the Ordinance, and this shall be your authority to do so.

Dated this

day of

Note: (1) State the substance of the offence.

(2) Specify the Ordinance and the relevant section.

• Delete whichever is inapplicable.

FORM 2

19.......

*Judge District Judge Magistrate.

(s. 4(5).]

L.N. 170/77.

DETENTION Centres ORDINANCE

(Chapter 239)

WARRANT OF REMAND IN CUSTODY PENDING RECEIPT OF REPORT AS TO SUITABILITY FOR DETENTION

In the

* (High

District Magistrate's

Court held at

} co

To each and all of the police officers of the Colony and to the Commissioner of

Correctional Services (hereinafter called the Commissioner).

day of

(hereinafter called the young offender), being apparently of or over 14 and under 25 years of age, was on the

19...... found guilty of a relevant offence:

The further hearing of the case being adjourned pending receipt from the Commissioner of a report as to the suitability of the young offender for detention.

You, the said police officers are therefore commanded to convey the young offender and deliver him to the Commissioner together with this warrant; and you the Commissioner to receive the young offender into your custody and keep him until the

day of....

19.. and on that day you, the

said police officers are required to convey him

before the

* [High

District Magistrate's

}co

Court sitting at

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.