1950_RESTAURANTS_AND_FOOD_STALLS_BY-LAWS — Page 7

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Public Health (Food).

mercial or industrial concern to cater exclusively for the pupils of any such school or for the employees of any such concern.

[CAP. 140

of old licences revocation until

26. All licences for restaurants and eating houses issued Continuation under the by-laws now rescinded shall be deemed to have been issued under these by-laws and shall continue in force until revoked or until they expire.

or expiry.

by-laws.

27. Every licensee shall cause a duly authenticated copy Posting of of these by-laws in English and Chinese to be posted up in a prominent position in his premises.

G.N.A. 87/51.

28. Any person who acts in contravention of the by- Penalty laws mentioned hereunder shall be liable on summary conviction to a fine of two thousand dollars or to imprisonment for six months, as well as to suffer any forfeiture that may be prescribed therein-

(a) PART 1.-General-by-laws 2, 8 to 24, and 27; (b) PART II.-Restaurants--by-laws 1, and 3 to 5; (c) PART III.-Food Canteens-by-laws 1, and 3 to 6; (d) PART IV.--Cafes-by-laws 1 to 4, and 6 to 9; (e) PART V.--Marine Restaurants-by-laws 1, and 3 to 8.

1.

PART II.

Restaurants.

Every licensee shall cause to be legibly painted or fixed, and shall keep so painted or fixed, on his premises, in a conspicuous place, in English letters and in Chinese characters at least four inches long, his name followed by the words "Licensed Restaurant”, together with the number of his licence.

Painting and licensee's affixing of name. requirements.

2. No premises shall be licensed as a restaurant unless Restaurant they-

(a) comprise the whole or part of a building of substantial construction the whole of the ground surfaces of which shall be in accordance with the provisions of subsections (1) and (2) of section 20 of

Ground surfaces to be in accordance provisions of (2) of s. with the s.s. (1) and 20 of Cap. 123.


163

Edit History

2026-05-04 00:24:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Public Health (Food). mercial or industrial concern to cater exclusively for the pupils of any such school or for the employees of any such concern. [CAP. 140 of old licences revocation until 26. All licences for restaurants and eating houses issued Continuation under the by-laws now rescinded shall be deemed to have been issued under these by-laws and shall continue in force until revoked or until they expire. or expiry. by-laws. 27. Every licensee shall cause a duly authenticated copy Posting of of these by-laws in English and Chinese to be posted up in a prominent position in his premises. G.N.A. 87/51. 28. Any person who acts in contravention of the by- Penalty laws mentioned hereunder shall be liable on summary conviction to a fine of two thousand dollars or to imprisonment for six months, as well as to suffer any forfeiture that may be prescribed therein- (a) PART 1.-General-by-laws 2, 8 to 24, and 27; (b) PART II.-Restaurants--by-laws 1, and 3 to 5; (c) PART III.-Food Canteens-by-laws 1, and 3 to 6; (d) PART IV.--Cafes-by-laws 1 to 4, and 6 to 9; (e) PART V.--Marine Restaurants-by-laws 1, and 3 to 8. 1. PART II. Restaurants. Every licensee shall cause to be legibly painted or fixed, and shall keep so painted or fixed, on his premises, in a conspicuous place, in English letters and in Chinese characters at least four inches long, his name followed by the words "Licensed Restaurant”, together with the number of his licence. Painting and licensee's affixing of name. requirements. 2. No premises shall be licensed as a restaurant unless Restaurant they- (a) comprise the whole or part of a building of substantial construction the whole of the ground surfaces of which shall be in accordance with the provisions of subsections (1) and (2) of section 20 of Ground surfaces to be in accordance provisions of (2) of s. with the s.s. (1) and 20 of Cap. 123. 163
Baseline (Original)
Public Health (Food). mercial or industrial concern to cater exclusively for the pupils of any such school or for the employees of any such concern. [CAP. 140 of old licences revocation until 26. All licences for restaurants and eating houses issued Continuation under the by-laws now rescinded shall be deemed to have been issued under these by-laws and shall continue in force until revoked or until they expire. or expiry. by-laws. 27. Every licensee shall cause a duly authenticated copy Posting of of these by-laws in English and Chinese to be posted up in a prominent position in his premises. G.N.A. 87/51. 28. Any person who acts in contravention of the by- Penalty laws mentioned hereunder shall be liable on summary conviction to a fine of two thousand dollars or to imprison- ment for six months, as well as to suffer any forfeiture that may be prescribed therein- (a) PART 1.-General-by-laws 2, 8 to 24, and 27; (b) PART 11.-Restaurants--by-laws 1, and 3 to 5; (c) PART III.-Food Canteens-by-laws 1, and 3 to 6; (d) PART IV.--Cafes-by-laws 1 to 4, and 6 to 9; (e) PART V.--Marine Restaurants-by-laws 1, and 3 to 8. 1. PART II. Restaurants. Every licensee shall cause to be legibly painted or fixed, and shall keep so painted or fixed, on his premises, in a conspicuous place, in English letters and in Chinese characters at least four inches long, his name followed by the words "Licensed Restaurant”, together with the number of his licence. Painting and licensee's affixing of name. requirements. 2. No premises shall be licensed as a restaurant unless Restaurant they- (a) comprise the whole or part of a building of sub- stantial construction the whole of the ground sur- faces of which shall be in accordance with the pro- visions of subsections (1) and (2) of section 20 of Ground surfaces to be in accordance provisions of (2) of s. with the s.s. (1) and 20 of Cap. 123. 163
2026-05-04 00:24:55 · Baseline
View content

Public Health (Food).

mercial or industrial concern to cater exclusively for the pupils of any such school or for the employees of any such

concern.

[CAP. 140

of old licences

revocation

until

26. All licences for restaurants and eating houses issued Continuation under the by-laws now rescinded shall be deemed to have been issued under these by-laws and shall continue in force until revoked or until they expire.

or expiry.

by-laws.

27. Every licensee shall cause a duly authenticated copy Posting of of these by-laws in English and Chinese to be posted up in a prominent position in his premises.

G.N.A. 87/51.

28. Any person who acts in contravention of the by- Penalty laws mentioned hereunder shall be liable on summary conviction to a fine of two thousand dollars or to imprison- ment for six months, as well as to suffer any forfeiture that may be prescribed therein-

(a) PART 1.-General-by-laws 2, 8 to 24, and 27; (b) PART 11.-Restaurants--by-laws 1, and 3 to 5; (c) PART III.-Food Canteens-by-laws 1, and 3 to 6; (d) PART IV.--Cafes-by-laws 1 to 4, and 6 to 9; (e) PART V.--Marine Restaurants-by-laws 1, and 3

to 8.

1.

PART II.

Restaurants.

Every licensee shall cause to be legibly painted or fixed, and shall keep so painted or fixed, on his premises, in a conspicuous place, in English letters and in Chinese characters at least four inches long, his name followed by the words "Licensed Restaurant”, together with the number of his licence.

Painting and licensee's

affixing of

name.

requirements.

2. No premises shall be licensed as a restaurant unless Restaurant they-

(a) comprise the whole or part of a building of sub- stantial construction the whole of the ground sur- faces of which shall be in accordance with the pro- visions of subsections (1) and (2) of section 20 of

Ground

surfaces to be

in accordance provisions of (2) of s.

with the

s.s. (1) and

20 of Cap. 123.

163

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.