1950_NEW_TERRITORIES_RULES — Page 27

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

New Territories.

[CAP. 97

of rules.

151. In the case of any breach of any of the foregoing Breach rules relating to private markets the District Commissioner may in lieu of or in addition to any penalty which may be inflicted in respect thereof order the payment out of the funds of a private market for the use of the Crown any sum not exceeding two hundred and fifty dollars.

SPECIAL RULE FOR CHEUNG CHAU AND SAI KUNG MARKETS.

152. The monthly accounts of the Cheung Chau and Sai Kung markets shall be submitted each month to the District Commissioner for his approval, and a copy of the accounts for the last previous month shall be posted by the chairman in a conspicuous position on the premises for display to the public.

Monthly accounts of Cheung Chau and Sai Kung markets.

RULES FOR HAWKERS.

Cooked Food Stall Hawkers.

153. All water used by the licensee in connexion with his stall shall be from a source approved by the District Commissioner.

154. All food, whether or not prepared for immediate consumption, shall be adequately protected against contamination by dust, flies, and vermin, to the satisfaction of the District Commissioner.

Supply of receptacle covered for refuse.

155. Every licensee shall provide and maintain to the satisfaction of the District Commissioner a galvanized iron receptacle for refuse.

Cleanliness of stall.

156. Every licensee shall keep his stall clean and shall not allow refuse to accumulate in, under, or upon any part of the stall.

Washing of chopsticks.

157. Every licensee shall at all times provide a sufficient quantity of boiling water and shall cause every chopstick and utensil to be washed in boiling water after their use by one customer and before their use by another.

115

Edit History

2026-05-03 23:06:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
New Territories. [CAP. 97 of rules. 151. In the case of any breach of any of the foregoing Breach rules relating to private markets the District Commissioner may in lieu of or in addition to any penalty which may be inflicted in respect thereof order the payment out of the funds of a private market for the use of the Crown any sum not exceeding two hundred and fifty dollars. SPECIAL RULE FOR CHEUNG CHAU AND SAI KUNG MARKETS. 152. The monthly accounts of the Cheung Chau and Sai Kung markets shall be submitted each month to the District Commissioner for his approval, and a copy of the accounts for the last previous month shall be posted by the chairman in a conspicuous position on the premises for display to the public. Monthly accounts of Cheung Chau and Sai Kung markets. RULES FOR HAWKERS. Cooked Food Stall Hawkers. 153. All water used by the licensee in connexion with his stall shall be from a source approved by the District Commissioner. 154. All food, whether or not prepared for immediate consumption, shall be adequately protected against contamination by dust, flies, and vermin, to the satisfaction of the District Commissioner. Supply of receptacle covered for refuse. 155. Every licensee shall provide and maintain to the satisfaction of the District Commissioner a galvanized iron receptacle for refuse. Cleanliness of stall. 156. Every licensee shall keep his stall clean and shall not allow refuse to accumulate in, under, or upon any part of the stall. Washing of chopsticks. 157. Every licensee shall at all times provide a sufficient quantity of boiling water and shall cause every chopstick and utensil to be washed in boiling water after their use by one customer and before their use by another. 115
Baseline (Original)
New Territories. [CAP. 97 of rules. 151. In the case of any breach of any of the foregoing Breach rules relating to private markets the District Commissioner may in lieu of or in addition to any penalty which may be inflicted in respect thereof order the payment out of the funds of a private market for the use of the Crown any sum not exceeding two hundred and fifty dollars. SPECIAL RULE FOR CHEUNG CHAU AND SAI KUNG MARKETS. 152. The monthly accounts of the Cheung Chau and Sai Kung markets shall be submitted each month to the District Commissioner for his approval, and a copy of the accounts for the last previous month shall be posted by the chairman in a conspicuous position on the premises for display to the public. Monthly of Cheung Kung accounts Chau and Sai markets. RULES FOR HAWKERS. Cooked Food Stall Hawkers. 153. All water used by the licensee in connexion with Water. his stall shall be from a source approved by the District Commissioner. covered. 154. All food, whether or not prepared for immediate Food to be consumption, shall be adequately protected against con- tamination by dust, flies, and vermin, to the satisfaction of the District Commissioner. Supply of receptacle а covered for refuse. 155. Every licensee shall provide and maintain to the satisfaction of the District Commissioner galvanized iron receptacle for refuse. of stall. 156. Every licensee shall keep his stall clean and shall Cleanliness not allow refuse to accumulate in, under, or upon any part of the stall. chopsticks. 157. Every licensee shall at all times provide a sufficient Washing of quantity of boiling water and shall cause every chopstick and utensil to be washed in boiling water after their use by one customer and before their use by another. 115
2026-05-03 23:06:53 · Baseline
View content

New Territories.

[CAP. 97

of rules.

151. In the case of any breach of any of the foregoing Breach rules relating to private markets the District Commissioner may in lieu of or in addition to any penalty which may be inflicted in respect thereof order the payment out of the funds of a private market for the use of the Crown any sum not exceeding two hundred and fifty dollars.

SPECIAL RULE FOR CHEUNG CHAU AND SAI KUNG MARKETS.

152. The monthly accounts of the Cheung Chau and Sai Kung markets shall be submitted each month to the District Commissioner for his approval, and a copy of the accounts for the last previous month shall be posted by the chairman in a conspicuous position on the premises for display to the public.

Monthly of Cheung Kung

accounts

Chau and Sai

markets.

RULES FOR HAWKERS.

Cooked Food Stall Hawkers.

153. All water used by the licensee in connexion with Water. his stall shall be from a source approved by the District Commissioner.

covered.

154. All food, whether or not prepared for immediate Food to be consumption, shall be adequately protected against con- tamination by dust, flies, and vermin, to the satisfaction of the District Commissioner.

Supply of

receptacle

а covered for refuse.

155. Every licensee shall provide and maintain to the satisfaction of the District Commissioner galvanized iron receptacle for refuse.

of stall.

156. Every licensee shall keep his stall clean and shall Cleanliness not allow refuse to accumulate in, under, or upon any part of the stall.

chopsticks.

157. Every licensee shall at all times provide a sufficient Washing of quantity of boiling water and shall cause every chopstick and utensil to be washed in boiling water after their use by one customer and before their use by another.

115

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.