1950_IMMIGRANTS_CONTROL_REGULATIONS — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

PIAWAGE

CAP. 243]

Immigrants Control.

[r. 11 cont. permit by stamping a passport or other travel document and to insert therein the period during which such permit shall be valid and any condition which he may lawfully impose.

Certificates of residence.

Frontier passes.

Forms.

Exemptions.

G.N.A. 83/50.

Recognizance, G.N.A. 129/49. (Cap. 243.)

12. The Immigration Officer may upon payment of the prescribed fee issue a certificate of identity to alien residents to enable them to prove their identity within the Colony.

13. The Immigration Officer may upon payment of the prescribed fee issue to any person a frontier pass which shall be sufficient authority within the Colony for such person to cross and re-cross the land frontier of the Colony and the limits of its territorial waters as may be specified in such pass.

14. The forms in the Fifth Schedule hereto with such modifications as the Immigration Officer may in any particular cases or any class of cases deem necessary shall be used for certificates of identity and emergency certificates issued under regulation 10, certificates of identity for alien residents and frontier passes.

15. Consuls de Carriere duly accredited to the Government of Hong Kong are exempted from the provisions of sections 25 and 26 of the Ordinance.

16. The form in the Sixth Schedule hereto shall be the form of recognizance required by section 14 of the Immigrants Control Ordinance.

FIRST SCHEDULE.

(regulation 3).

PLACES OF DETENTION.

PART I.

G.N.A. 97/49.

The Stanley Prison.

The Victoria Remand Prison.

The Lai Chi Kok Female Prison.

PART II.

The lockfast cells or room accommodation at the police stations hereunder

(a) Hong Kong.

Central Police Station.

Eastern Police Station,

Western Police Station.

168

Edit History

2026-05-03 21:27:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PIAWAGE CAP. 243] Immigrants Control. [r. 11 cont. permit by stamping a passport or other travel document and to insert therein the period during which such permit shall be valid and any condition which he may lawfully impose. Certificates of residence. Frontier passes. Forms. Exemptions. G.N.A. 83/50. Recognizance, G.N.A. 129/49. (Cap. 243.) 12. The Immigration Officer may upon payment of the prescribed fee issue a certificate of identity to alien residents to enable them to prove their identity within the Colony. 13. The Immigration Officer may upon payment of the prescribed fee issue to any person a frontier pass which shall be sufficient authority within the Colony for such person to cross and re-cross the land frontier of the Colony and the limits of its territorial waters as may be specified in such pass. 14. The forms in the Fifth Schedule hereto with such modifications as the Immigration Officer may in any particular cases or any class of cases deem necessary shall be used for certificates of identity and emergency certificates issued under regulation 10, certificates of identity for alien residents and frontier passes. 15. Consuls de Carriere duly accredited to the Government of Hong Kong are exempted from the provisions of sections 25 and 26 of the Ordinance. 16. The form in the Sixth Schedule hereto shall be the form of recognizance required by section 14 of the Immigrants Control Ordinance. FIRST SCHEDULE. (regulation 3). PLACES OF DETENTION. PART I. G.N.A. 97/49. The Stanley Prison. The Victoria Remand Prison. The Lai Chi Kok Female Prison. PART II. The lockfast cells or room accommodation at the police stations hereunder (a) Hong Kong. Central Police Station. Eastern Police Station, Western Police Station. 168
Baseline (Original)
| PIAWAGE CAP. 243] Immigrants Control. [r. 11 cont. permit by stamping a passport or other travel document and to insert therein the period during which such permit shall be valid and any condition which he may lawfully impose. Certificates of residence. Frontier passes. Forms. Exemptions. G.N.A. 83/50. Recognizance, G.N.A. 129/49. (Cap. 243.) 12. The Immigration Officer may upon payment of the prescribed fee issue a certificate of identity to alien residents to enable them to prove their identity within the Colony. 13. The Immigration Officer may upon payment of the prescribed fee issue to any person a frontier pass which shall be sufficient authority within the Colony for such person to cross and re-cross the land frontier of the Colony and the limits of its territorial waters as may be specified in such pass. 14. The forms in the Fifth Schedule hereto with such modifications as the Immigration Officer may in any parti- cular cases or any class of cases deem necessary shall be used for certificates of identity and emergency certificates issued under regulation 10, certificates of identity for alien residents and frontier passes. 15. Consuls de Carriere duly accredited to the Govern- ment of Hong Kong are exempted from the provisions of sections 25 and 26 of the Ordinance. 16. The form in the Sixth Schedule hereto shall be the form of recognizance required by section 14 of the Immi- grants Control Ordinance. FIRST SCHEDULE. (regulation 3). PLACES OF DETENTION. PART I. G.N.A. 97/49. The Stanley Prison. The Victoria Remand Prison. The Lai Chi Kok Female Prison. PART II. The lockfast cells or room accommodation at the police stations hereunder (a) Hong Kong. Central Police Station. Eastern Police Station, Western Police Station. 168
2026-05-03 21:27:12 · Baseline
View content

| PIAWAGE

CAP. 243]

Immigrants Control.

[r. 11 cont. permit by stamping a passport or other travel document and to insert therein the period during which such permit shall be valid and any condition which he may lawfully impose.

Certificates of residence.

Frontier passes.

Forms.

Exemptions.

G.N.A. 83/50.

Recognizance, G.N.A. 129/49. (Cap. 243.)

12. The Immigration Officer may upon payment of the prescribed fee issue a certificate of identity to alien residents to enable them to prove their identity within the Colony.

13. The Immigration Officer may upon payment of the prescribed fee issue to any person a frontier pass which shall be sufficient authority within the Colony for such person to cross and re-cross the land frontier of the Colony and the limits of its territorial waters as may be specified in such pass.

14. The forms in the Fifth Schedule hereto with such modifications as the Immigration Officer may in any parti- cular cases or any class of cases deem necessary shall be used for certificates of identity and emergency certificates issued under regulation 10, certificates of identity for alien residents and frontier passes.

15. Consuls de Carriere duly accredited to the Govern- ment of Hong Kong are exempted from the provisions of sections 25 and 26 of the Ordinance.

16. The form in the Sixth Schedule hereto shall be the form of recognizance required by section 14 of the Immi- grants Control Ordinance.

FIRST SCHEDULE.

(regulation 3).

PLACES OF DETENTION.

PART I.

G.N.A. 97/49.

The Stanley Prison.

The Victoria Remand Prison.

The Lai Chi Kok Female Prison.

PART II.

The lockfast cells or room accommodation at the police stations hereunder

(a) Hong Kong.

Central Police Station.

Eastern Police Station,

Western Police Station.

168

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.