1950_IMMIGRANTS_CONTROL_REGULATIONS — Page 2

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Immigrants Control.

[CAP. 243

to be

by aliens.

6. For the purposes of section 25 of the Ordinance the prescribed particulars shall be those contained in the form furnished in the Second Schedule: Provided that persons who have previously registered with the Hong Kong Police on or after the 1st of January, 1946, are hereby exempted from furnishing the particulars contained in Part II of the said Schedule.

Alien to supply two

exemption.

7. For the purposes of section 25 of the Ordinance an alien shall supply two photographs of himself of the dimensions commonly used for passports and of a quality that the Registrar of Aliens shall approve: Provided that an alien staying in the Colony for less than forty-eight hours is exempted from the provisions of this regulation.

8. A record in the form contained in the Third Schedule is hereby prescribed for the purposes of subsection (1) of section 27 of the Ordinance and the return for the purposes of subsection (2) of section 27 shall consist of a true copy of the entries from time to time kept in such record.

Record and connexion

returns in

with aliens.

9. The fees in the Fourth Schedule hereto are hereby prescribed for the respective documents therein enumerated: Provided that in the case of visas granted to nationals of states which grant to citizens of the United Kingdom and Colonies visas at rates not equivalent to the rates hereinbefore prescribed, the fees shall be those applicable in the United Kingdom and shall be converted to Hong Kong Currency at the rate of $0.80 to one English shilling.

10. The Immigration Officer may, upon payment of the

Passports,

prescribed fees-

(a) issue passports to British subjects; and (b) upon payment of the prescribed fees issue to any person, for the purposes of any proposed journey to or from the Colony and for his identification upon such journey, a certificate of identity or an emergency certificate.

certificates of identity, etc.

11. In any case in which the Immigration Officer in his

Entry

discretion decides to issue an entry permit such permit shall

permits.

be issued free of charge to persons in transit through the Colony and to others on payment of the prescribed fee. It shall be lawful for the Immigration Officer to issue such

167 -

Edit History

2026-05-03 21:27:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Immigrants Control. [CAP. 243 to be by aliens. 6. For the purposes of section 25 of the Ordinance the prescribed particulars shall be those contained in the form furnished in the Second Schedule: Provided that persons who have previously registered with the Hong Kong Police on or after the 1st of January, 1946, are hereby exempted from furnishing the particulars contained in Part II of the said Schedule. Alien to supply two exemption. 7. For the purposes of section 25 of the Ordinance an alien shall supply two photographs of himself of the dimensions commonly used for passports and of a quality that the Registrar of Aliens shall approve: Provided that an alien staying in the Colony for less than forty-eight hours is exempted from the provisions of this regulation. 8. A record in the form contained in the Third Schedule is hereby prescribed for the purposes of subsection (1) of section 27 of the Ordinance and the return for the purposes of subsection (2) of section 27 shall consist of a true copy of the entries from time to time kept in such record. Record and connexion returns in with aliens. 9. The fees in the Fourth Schedule hereto are hereby prescribed for the respective documents therein enumerated: Provided that in the case of visas granted to nationals of states which grant to citizens of the United Kingdom and Colonies visas at rates not equivalent to the rates hereinbefore prescribed, the fees shall be those applicable in the United Kingdom and shall be converted to Hong Kong Currency at the rate of $0.80 to one English shilling. 10. The Immigration Officer may, upon payment of the Passports, prescribed fees- (a) issue passports to British subjects; and (b) upon payment of the prescribed fees issue to any person, for the purposes of any proposed journey to or from the Colony and for his identification upon such journey, a certificate of identity or an emergency certificate. certificates of identity, etc. 11. In any case in which the Immigration Officer in his Entry discretion decides to issue an entry permit such permit shall permits. be issued free of charge to persons in transit through the Colony and to others on payment of the prescribed fee. It shall be lawful for the Immigration Officer to issue such 167 -
Baseline (Original)
Immigrants Control. [CAP. 243 to be by aliens. 6. For the purposes of section 25 of the Ordinance the Particulars prescribed particulars shall be those contained in the form furnished in the Second Schedule: Provided that persons who have previously registered with the Hong Kong Police on or after the 1st of January, 1946, are hereby exempted from furnish- ing the particulars contained in Part II of the said Schedule. Alien to supply two exemption. 7. For the purposes of section 25 of the Ordinance an alien shall supply two photographs of himself of the dimen- photographs; sions commonly used for passports and of a quality that the Registrar of Aliens shall approve : Provided that an alien staying in the Colony for less than forty-eight hours. is exempted from the provisions of this regulation. 8. A record in the form contained in the Third Schedule is hereby prescribed for the purposes of subsection (1) of section 27 of the Ordinance and the return for the purposes of subsection (2) of section 27 shall consist of a true copy of the entries from time to time kept in such record. Record and connexion returns in with aliens. 9. The fees in the Fourth Schedule hereto are hereby Fees. prescribed for the respective documents therein enumerated : Provided that in the case of visas granted to nationals of states which grant to citizens of the United Kingdom and Colonies visas at rates not equivalent to the rates hereinbefore prescribed, the fees shall be those applicable in the United Kingdom and shall be converted to Hong Kong Currency at the rate of $0.80 to one English shilling. 10. The Immigration Officer may, upon payment of the Passports, prescribed fees- (a) issue passports to British subjects; and (b) upon payment of the prescribed fees issue to any person, for the purposes of any proposed journey to or from the Colony and for his identification upon such journey, a certificate of identity or an emer- gency certificate. certificates of identity, etc. 11. In any case in which the Immigration Officer in his Entry discretion decides to issue an entry permit such permit shall permits. be issued free of charge to persons in transit through the Colony and to others on payment of the prescribed fee. It shall be lawful for the Immigration Officer to issue such 167 -
2026-05-03 21:27:06 · Baseline
View content

Immigrants Control.

[CAP. 243

to be

by aliens.

6. For the purposes of section 25 of the Ordinance the Particulars prescribed particulars shall be those contained in the form furnished in the Second Schedule: Provided that persons who have previously registered with the Hong Kong Police on or after the 1st of January, 1946, are hereby exempted from furnish- ing the particulars contained in Part II of the said Schedule.

Alien to supply two

exemption.

7. For the purposes of section 25 of the Ordinance an alien shall supply two photographs of himself of the dimen- photographs; sions commonly used for passports and of a quality that the Registrar of Aliens shall approve : Provided that an alien staying in the Colony for less than forty-eight hours. is exempted from the provisions of this regulation.

8. A record in the form contained in the Third Schedule is hereby prescribed for the purposes of subsection (1) of section 27 of the Ordinance and the return for the purposes of subsection (2) of section 27 shall consist of a true copy of the entries from time to time kept in such record.

Record and connexion

returns in

with aliens.

9. The fees in the Fourth Schedule hereto are hereby Fees. prescribed for the respective documents therein enumerated : Provided that in the case of visas granted to nationals of states which grant to citizens of the United Kingdom and Colonies visas at rates not equivalent to the rates hereinbefore prescribed, the fees shall be those applicable in the United Kingdom and shall be converted to Hong Kong Currency at the rate of $0.80 to one English shilling.

10. The Immigration Officer may, upon payment of the Passports, prescribed fees-

(a) issue passports to British subjects; and (b) upon payment of the prescribed fees issue to any person, for the purposes of any proposed journey to or from the Colony and for his identification upon such journey, a certificate of identity or an emer- gency certificate.

certificates of identity, etc.

11. In any case in which the Immigration Officer in his Entry discretion decides to issue an entry permit such permit shall permits. be issued free of charge to persons in transit through the Colony and to others on payment of the prescribed fee. It shall be lawful for the Immigration Officer to issue such

167 -

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.