1950_DUTIABLE_COMMODITIES_REGULATIONS — Page 27

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Dutiable Commodities.

(i) different kinds and brands of goods shall be entered under separate heads;

(ii) the entries shall show quantities in pounds and gallons, and the number of containers and their content;

(iii) receipts shall be entered forthwith;

(iv) sales shall be entered daily at the close of business;

(v) sales for which a voucher is required by regulations shall be entered separately, with the serial numbers of the vouchers, but only the daily totals of other sales shall be entered under their respective heads;

(vi) the book shall be balanced daily at the close of business;

and if the nature of his business so requires, or the Director directs—

or

[CAP. 109

(b) a blend book, in which the retailer shall duly enter the quantity of all goods blended, mixed or otherwise treated in the premises, showing in particular—

(i) the dates on which the treatment begins and ends;

(ii) the quantity, kind and brand of goods used in the treatment;

(iii) the quantity, kind and brand of goods produced in the treatment.

Immediately before and immediately after the treatment as aforesaid of any goods, appropriate entries shall be made both in the stock book and the blend book, showing the transfer of stock for treatment or of the product of any treatment to stock.

containers.

80. Retailers of Chinese type liquor shall mark all jars or containers of spirit undergoing treatment with the Chinese name of the spirit being produced and the serial number of the blend, mixture or treatment, which shall correspond with that entered in the blend book.

81. Licences to sell Chinese type liquor retail and not wholesale shall only be granted to established grocers who do a genuine trade in Chinese groceries and whose trade in

Liquor grocers.

licences for

303

Edit History

2026-05-03 20:28:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dutiable Commodities. (i) different kinds and brands of goods shall be entered under separate heads; (ii) the entries shall show quantities in pounds and gallons, and the number of containers and their content; (iii) receipts shall be entered forthwith; (iv) sales shall be entered daily at the close of business; (v) sales for which a voucher is required by regulations shall be entered separately, with the serial numbers of the vouchers, but only the daily totals of other sales shall be entered under their respective heads; (vi) the book shall be balanced daily at the close of business; and if the nature of his business so requires, or the Director directs— or [CAP. 109 (b) a blend book, in which the retailer shall duly enter the quantity of all goods blended, mixed or otherwise treated in the premises, showing in particular— (i) the dates on which the treatment begins and ends; (ii) the quantity, kind and brand of goods used in the treatment; (iii) the quantity, kind and brand of goods produced in the treatment. Immediately before and immediately after the treatment as aforesaid of any goods, appropriate entries shall be made both in the stock book and the blend book, showing the transfer of stock for treatment or of the product of any treatment to stock. containers. 80. Retailers of Chinese type liquor shall mark all jars or containers of spirit undergoing treatment with the Chinese name of the spirit being produced and the serial number of the blend, mixture or treatment, which shall correspond with that entered in the blend book. 81. Licences to sell Chinese type liquor retail and not wholesale shall only be granted to established grocers who do a genuine trade in Chinese groceries and whose trade in Liquor grocers. licences for 303
Baseline (Original)
Dutiable Commodities. (i) different kinds and brands of goods shall be entered under separate heads; (ii) the entries shall show quantities in pounds and gallons, and the number of containers and their content; (iii) receipts shall be entered forthwith; (iv) sales shall be entered daily at the close of business; (v) sales for which a voucher is required by regulations shall be entered separately, with the serial numbers of the vouchers, but only the daily totals of other sales shall be entered under their respective heads; (vi) the book shall be balanced daily at the close of business; and if the nature of his business so requires, or the Director directs- or [CAP. 109 (b) a blend book, in which the retailer shall duly enter blend book. the quantity of all goods blended, mixed otherwise treated in the premises, showing in particular-- (i) the dates on which the treatment begins and ends; (ii) the quantity, kind and brand of goods used in the treatment; (iii) the quantity, kind and brand of goods pro- duced in the treatment. Immediately before and immediately after the treatment as aforesaid of any goods, appropriate entries shall be made both in the stock book and the blend book, showing the transfer of stock for treatment or of the product of any treat- ment to stock. containers. 80. Retailers of Chinese type liquor shall mark all jars Marking of or containers of spirit undergoing treatment with the Chinese name of the spirit being produced and the serial number of the blend, mixture or treatment, which shall correspond with that entered in the blend book. 81. Licences to sell Chinese type liquor retail and not wholesale shall only be granted to established grocers who do a genuine trade in Chinese groceries and whose trade in Liquor grocers. licences for 303 i
2026-05-03 20:28:47 · Baseline
View content

Dutiable Commodities.

(i) different kinds and brands of goods shall be entered under separate heads;

(ii) the entries shall show quantities in pounds and gallons, and the number of containers and their content;

(iii) receipts shall be entered forthwith;

(iv) sales shall be entered daily at the close of business;

(v) sales for which a voucher is required by regulations shall be entered separately, with the serial numbers of the vouchers, but only the daily totals of other sales shall be entered under their respective heads;

(vi) the book shall be balanced daily at the close of business;

and if the nature of his business so requires, or the Director directs-

or

[CAP. 109

(b) a blend book, in which the retailer shall duly enter blend book.

the quantity of all goods blended, mixed otherwise treated in the premises, showing in particular--

(i) the dates on which the treatment begins and ends;

(ii) the quantity, kind and brand of goods used in the treatment;

(iii) the quantity, kind and brand of goods pro- duced in the treatment.

Immediately before and immediately after the treatment as aforesaid of any goods, appropriate entries shall be made both in the stock book and the blend book, showing the transfer of stock for treatment or of the product of any treat- ment to stock.

containers.

80. Retailers of Chinese type liquor shall mark all jars Marking of or containers of spirit undergoing treatment with the Chinese name of the spirit being produced and the serial number of the blend, mixture or treatment, which shall correspond with that entered in the blend book.

81. Licences to sell Chinese type liquor retail and not wholesale shall only be granted to established grocers who do a genuine trade in Chinese groceries and whose trade in

Liquor grocers.

licences for

303

i

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.