1950_DECLARATION_BY_THE_GOVERNOR_IN_COUNCIL — Page 3

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 134]

16. Pilulæ ipecacuanha cum Scilla.

17. Pilulæ hydrargyri bichlorati cum Opii extracto.

18. Pilulæ hydrargyri iodati cum Opi pulvere.

Dangerous Drugs.

Compound powder of ipecacuanha* Squill, in powder Ammoniacum, in powder 30 grammes ... 10 " 10 "}

Syrup of glucose, a sufficient quantity.

Bichloride of mercury triturated .... Extract of opium ... 10 centigrammes 20

Extract of couch-grass 20 Liquorice root in powder, q.s. for 10 pills.

Hydrargyrum iodatum freshly prepared 50 centigrammes Opium Powder 20 "" Powdered liquorice 30 }} White honey, q.s. for 10 pills.

19. Pilula plumbi, cum Opio.

Lead acetate, in powder. 80 grammes Opium, in powder Syrup of glucose... (or a sufficient quantity) 12 8

20. Pilulæ terebinthinæ compositæ.

Opium 0.5 gramme Chininæ sulfas 2 grammes Styrax liquidus 2 Terebinthina laricina sufficient quantity to make 100 pills. 8 Magnesii subcarbonas, a

21. Pulvis ipecacuanha compositus Syn: Pulvis ipecacuanhæ et opii (Dover's powder).

Ipecacuanha root, in powder 10 grammes Opium, in powder 10 " 80 "" Potassium sulphate in Powder

22. Mixtures of Dover's powder (see formula under 21) with mercury and chalk, aspirin, phenacetin, quinine and its salts, and sodium bicarbonate.

23. Pulvis kino compositus.

Kino, in powder Opium, in powder Cinnamon bark, in powder 75 grammes 5 20 ""

24. Suppositoria plumbi composita. Syn. Suppositoria plumbi cum opio.

25. Coryza Tablets No. 2.

Lead acetate, in powder. 2.4 grammes Opium, in powder 0.8 gramme Oil of theobroma, a sufficient quantity for 12 suppositories, each weighing about gramme.

Powdered opium 1 0.0043 gramme 0.022 0.022 0.022 Quinine sulph. Ammon. chlor. Camphor Ext. Belladonna leaves 0.0043 Ext. aconite root 0.0043

* The formula of this powder is given under 21, Pulvis ipecacuanhæ compositus.

28

Edit History

2026-05-03 20:03:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 134] 16. Pilulæ ipecacuanha cum Scilla. 17. Pilulæ hydrargyri bichlorati cum Opii extracto. 18. Pilulæ hydrargyri iodati cum Opi pulvere. Dangerous Drugs. Compound powder of ipecacuanha* Squill, in powder Ammoniacum, in powder 30 grammes ... 10 " 10 "} Syrup of glucose, a sufficient quantity. Bichloride of mercury triturated .... Extract of opium ... 10 centigrammes 20 Extract of couch-grass 20 Liquorice root in powder, q.s. for 10 pills. Hydrargyrum iodatum freshly prepared 50 centigrammes Opium Powder 20 "" Powdered liquorice 30 }} White honey, q.s. for 10 pills. 19. Pilula plumbi, cum Opio. Lead acetate, in powder. 80 grammes Opium, in powder Syrup of glucose... (or a sufficient quantity) 12 8 20. Pilulæ terebinthinæ compositæ. Opium 0.5 gramme Chininæ sulfas 2 grammes Styrax liquidus 2 Terebinthina laricina sufficient quantity to make 100 pills. 8 Magnesii subcarbonas, a 21. Pulvis ipecacuanha compositus Syn: Pulvis ipecacuanhæ et opii (Dover's powder). Ipecacuanha root, in powder 10 grammes Opium, in powder 10 " 80 "" Potassium sulphate in Powder 22. Mixtures of Dover's powder (see formula under 21) with mercury and chalk, aspirin, phenacetin, quinine and its salts, and sodium bicarbonate. 23. Pulvis kino compositus. Kino, in powder Opium, in powder Cinnamon bark, in powder 75 grammes 5 20 "" 24. Suppositoria plumbi composita. Syn. Suppositoria plumbi cum opio. 25. Coryza Tablets No. 2. Lead acetate, in powder. 2.4 grammes Opium, in powder 0.8 gramme Oil of theobroma, a sufficient quantity for 12 suppositories, each weighing about gramme. Powdered opium 1 0.0043 gramme 0.022 0.022 0.022 Quinine sulph. Ammon. chlor. Camphor Ext. Belladonna leaves 0.0043 Ext. aconite root 0.0043 * The formula of this powder is given under 21, Pulvis ipecacuanhæ compositus. 28
Baseline (Original)
САР. 134] 16. Pilulæ ipecacuanha cum Scilla. 17. Pilule hydrargyri bichlorati cum Opii extracto. 18. Pilule hydrargyri iodati cum Opi pulvere. Dangerous Drugs. Compound powder of ipecacuanha* Squill, in powder Ammoniacum, in powder 30 grammes ... 10 " 10 "} Syrup of glucose, a sufficient quantity. Bichloride of mercury triturated .... Extract of opium ... 10 centigrammes 20 Extract of couch-grass 20 Liquorice root in powder, q.s. for 10 pills. Hydrargyrum iodatum freshly prepared 50 centigrammes Opium Powder 20 "" Powdered liquorice 30 }} White honey, q.s. for 19. Pilula plumbi, cum Opio. 10 pills. Lead acetate, in powder. 80 grammes Opium, in powder Syrup of glucose... (or a sufficient quantity) 12 8 20. Pilulæ terebinthino compositæ. Opium 0.5 gramme Chinini sulfas 2 grammes Styrax liquidus 2 Terebinthina laricina sufficient quantity to make 100 pills. 8 Magnesii subcarbonas, a 21. Pulvis ipecacuanha compositus Syn: Pulvis ipecacuanhæ et opii (Dover's powder). Ipecacuanha root, in powder 10 grammes Opium, in powder 10 " 80 "" Potassium sulphate in Powder 22. Mixtures of Dover's powder (see formula under 21) with mercury and chalk, aspirin, phenacetin, quinine and its salts, and sodium bicarbonate. 23. Pulvis kino compositus. Kino, in powder Opium, in powder Cinnamon bark, in powder 75 grammes 5 20 "" 24. Suppositoria plumbi - composita. Syn. Suppositoria plumbi cum opio. 25. Coryza Tablets No. 2. Lead acetate, in powder. 2.4 grammes Opium, in powder 0.8 gramme Oil of theobroma, a sufficient quantity for 12 suppositories, each weighing about gramme. Powdered opium 1 0.0043 gramme 0.022 0.022 0.022 Quinine sulph. Ammon. chlor. Camphor Ext. Belladonna leaves 0.0043 Ext. aconite root 0.0043 * The formula of this powder is given under 21, Pulvis ipecacuanhæ compositus. 28
2026-05-03 20:03:32 · Baseline
View content

САР. 134]

16. Pilulæ ipecacuanha

cum Scilla.

17. Pilule hydrargyri

bichlorati cum Opii

extracto.

18. Pilule hydrargyri

iodati cum Opi pulvere.

Dangerous Drugs.

Compound powder of

ipecacuanha* Squill, in powder Ammoniacum, in

powder

30 grammes

...

10

"

10

"}

Syrup of glucose, a sufficient quantity.

Bichloride of mercury

triturated

....

Extract of opium

...

10 centigrammes

20

Extract of couch-grass 20 Liquorice root in

powder, q.s. for 10 pills.

Hydrargyrum iodatum

freshly prepared

50 centigrammes

Opium Powder

20

""

Powdered liquorice

30

}}

White honey, q.s. for

19. Pilula plumbi, cum

Opio.

10 pills.

Lead acetate, in powder. 80 grammes

Opium, in powder

Syrup of glucose...

(or a sufficient quantity)

12

8

20. Pilulæ terebinthino

compositæ.

Opium

0.5 gramme

Chinini sulfas

2

grammes

Styrax liquidus

2

Terebinthina laricina

sufficient quantity to

make 100 pills.

8

Magnesii subcarbonas, a

21. Pulvis ipecacuanha

compositus Syn:

Pulvis ipecacuanhæ et opii (Dover's

powder).

Ipecacuanha root, in

powder

10 grammes

Opium, in powder

10

"

80

""

Potassium sulphate in

Powder

22. Mixtures of Dover's powder (see formula under 21) with mercury and chalk, aspirin, phenacetin, quinine and its salts, and sodium bicarbonate.

23. Pulvis kino compositus.

Kino, in powder Opium, in powder Cinnamon bark, in

powder

75 grammes

5

20

""

24. Suppositoria plumbi - composita. Syn. Suppositoria plumbi cum opio.

25. Coryza Tablets No. 2.

Lead acetate, in powder. 2.4 grammes Opium, in powder

0.8 gramme

Oil of theobroma, a sufficient quantity for 12 suppositories, each weighing about

gramme.

Powdered opium

1

0.0043 gramme

0.022

0.022

0.022

Quinine sulph.

Ammon. chlor.

Camphor

Ext. Belladonna leaves 0.0043

Ext. aconite root

0.0043

* The formula of this powder is given under 21, Pulvis ipecacuanhæ compositus.

28

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.