1950_DECLARATION_BY_THE_GOVERNOR_IN_COUNCIL — Page 4

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

26. Diarrhea Tablets

No. 2.

Dangerous Drugs.

Powdered opium Camphor 0.016 0.016 gramme "

Powdered ipecacuanha 0.008 Lead acetate "" 0.011 ""

27. Dysentery Tablets.

Powdered opium 0.013 gramme Powder ipecacuanha 0.0648 "" Powdered calomel 0.0324 Lead acetate 0.0324 Bismuth betanaphthol 0.1944 "

28. Tabella hydrargyri cum Opio.

Antimony oxide powder 0.065 Mercurous chloride powder 0.065 gramme Ipecacuanha-root powder Powdered opium ... 0.065 99 0.065 "" ... 0.065 ""

29. Tabella plumbi cum Opio.

Milk sugar Gelatine solution, a sufficient quantity to make 1 tablet.

Sugar of lead Powdered opium Gelatine solution, 0.195 0.065 gramme "" a sufficient quantity to make 1 tablet.

30. Tablettæ plumbi cum Opio.

Lead acetate, in fine powder Opium, in powder... Refined sugar, in powder Ethereal solution of theobroma Alcohol 19.44 grammes 3.24 11 6.48 19 3.60 mils 0.90 mil

31. Unguentum gallæ compositum 暴

Galls in very fine powder 20 Extract of opium 4 Distilled water 16 Wool fat 10 Soft paraffin, yellow 50

32. Unguentum gallæ compositum (see formula under 31) mixed with other ointments and plasters contained in the British Pharmacopoeia or British Pharmaceutical Codex.

33. Unguentum gallo cum Opio.

Gall ointment Opium in powder 92.5 grammes 7.5 ""

34. Unguentum gallæ cum Opio (see formula under 33) mixed with other ointments and plasters contained in the British Pharmacopoeia or British Pharmaceutical Codex.

35. Yatren-105 (Iodooxyquinoline-sulphonic acid) with 5 per cent opium admixture.

1. Bernatzik's Injections.

(b) COCAINE PREPARATIONS.

(a) Hydrargyrum bicyanatum Cocainum (b) Hydrargyrum succinatum Cocainum

29 ... :: 0.03 gramme 0.02 0.03 gramme 0.01 ""

[CAP. 134

Edit History

2026-05-03 20:03:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
26. Diarrhea Tablets No. 2. Dangerous Drugs. Powdered opium Camphor 0.016 0.016 gramme " Powdered ipecacuanha 0.008 Lead acetate "" 0.011 "" 27. Dysentery Tablets. Powdered opium 0.013 gramme Powder ipecacuanha 0.0648 "" Powdered calomel 0.0324 Lead acetate 0.0324 Bismuth betanaphthol 0.1944 " 28. Tabella hydrargyri cum Opio. Antimony oxide powder 0.065 Mercurous chloride powder 0.065 gramme Ipecacuanha-root powder Powdered opium ... 0.065 99 0.065 "" ... 0.065 "" 29. Tabella plumbi cum Opio. Milk sugar Gelatine solution, a sufficient quantity to make 1 tablet. Sugar of lead Powdered opium Gelatine solution, 0.195 0.065 gramme "" a sufficient quantity to make 1 tablet. 30. Tablettæ plumbi cum Opio. Lead acetate, in fine powder Opium, in powder... Refined sugar, in powder Ethereal solution of theobroma Alcohol 19.44 grammes 3.24 11 6.48 19 3.60 mils 0.90 mil 31. Unguentum gallæ compositum Galls in very fine powder 20 Extract of opium 4 Distilled water 16 Wool fat 10 Soft paraffin, yellow 50 32. Unguentum gallæ compositum (see formula under 31) mixed with other ointments and plasters contained in the British Pharmacopoeia or British Pharmaceutical Codex. 33. Unguentum gallo cum Opio. Gall ointment Opium in powder 92.5 grammes 7.5 "" 34. Unguentum gallæ cum Opio (see formula under 33) mixed with other ointments and plasters contained in the British Pharmacopoeia or British Pharmaceutical Codex. 35. Yatren-105 (Iodooxyquinoline-sulphonic acid) with 5 per cent opium admixture. 1. Bernatzik's Injections. (b) COCAINE PREPARATIONS. (a) Hydrargyrum bicyanatum Cocainum (b) Hydrargyrum succinatum Cocainum 29 ... :: 0.03 gramme 0.02 0.03 gramme 0.01 "" [CAP. 134
Baseline (Original)
26. Diarrhea Tablets No. 2. Dangerous Drugs. Powdered opium Camphor 0.016 0.016 gramme " Powdered ipecacuanha 0.008 Lead acetate "" 0.011 "" 27. Dysentery Tablets. Powdered opium 0.013 gramme Powder ipecacuanha 0.0648 "" Powdered calomel 0.0324 Lead acetate 0.0324 Bismuth betanaphthol 0.1944 " 28. Tabella hydrargyri cum Opio. Antimony oxide powder 0.065 Mercurous chloride powder 0.065 gramme Ipecacuanha-root powder Powdered opium ... 0.065 99 0.065 "" ... 0.065 "" 29. Tabella plumbi cum Opio. 30. Tablettæ plumbi cum Opio. 31. Unguentum gallæ compositum Milk sugar Gelatine solution, a sufficient quantity to make 1 tablet. Sugar of lead Powdered opium Gelatine solution, 0.195 0.065 gramme "" a sufficient quantity to make 1 tablet. Lead acetate, in fine powder Opium, in powder... Refined sugar, in powder Ethereal solution of theobroma Alcohol 19.44 grammes 3.24 11 6.48 19 3.60 mils 0.90 mil Galls in very fine powder 20 Extract of opium Distilled water Wool fat 4 16 10 Soft paraffin, yellow 50 32. Unguentum gallæ compositum (see formula under 31) mixed with other ointments and plasters contained in the British Pharmacopoeia or British Pharmaceutical Codex. 33. Unguentum gallo cum Opio. Gall ointment Opium in powder 92.5 grammes 7.5 "" 34. Unguentum gallæ cum Opio (see formula under 33) mixed with other ointments and plasters contained in the British Pharmacopoeia or British Pharmaceutical Codex. 35. Yatren-105 (Iodooxyquinoline-sulphonic acid) with 5 per cent opium admixture. 1. Bernatzik's Injections. (b) COCAINE PREPARATIONS. (a) Hydrargyrum bicyanatum Cocainum (b) Hydrargyrum succinatum Cocainum 29 ... :: 0.03 gramme 0.02 0.03 gramme 0.01 "" [CAP. 134
2026-05-03 20:03:40 · Baseline
View content

26. Diarrhea Tablets

No. 2.

Dangerous Drugs.

Powdered opium

Camphor

0.016 0.016

gramme

"

Powdered ipecacuanha 0.008 Lead acetate

""

0.011

""

27. Dysentery Tablets.

Powdered opium

0.013

gramme

Powder ipecacuanha

0.0648

""

Powdered calomel

0.0324

Lead acetate

0.0324

Bismuth betanaphthol 0.1944

"

28. Tabella hydrargyri

cum Opio.

Antimony oxide powder 0.065

Mercurous chloride

powder

0.065 gramme

Ipecacuanha-root

powder

Powdered opium

...

0.065

99

0.065

""

...

0.065

""

29. Tabella plumbi cum

Opio.

30. Tablettæ plumbi

cum Opio.

31. Unguentum gallæ

compositum

Milk sugar

Gelatine solution, a

sufficient quantity to

make 1 tablet.

Sugar of lead

Powdered opium

Gelatine

solution,

0.195 0.065

gramme

""

a

sufficient quantity to make 1 tablet.

Lead acetate, in fine

powder

Opium, in powder...

Refined sugar, in powder Ethereal solution of

theobroma

Alcohol

19.44 grammes

3.24 11

6.48

19

3.60 mils

0.90 mil

Galls in very fine powder 20

Extract of opium

Distilled water

Wool fat

4

16

10

Soft paraffin, yellow 50

32. Unguentum gallæ compositum (see formula under 31) mixed with other ointments and plasters contained in the British Pharmacopoeia or British Pharmaceutical Codex.

33. Unguentum gallo

cum Opio.

Gall ointment Opium in powder

92.5 grammes

7.5

""

34. Unguentum gallæ cum Opio (see formula under 33) mixed with other ointments and plasters contained in the British Pharmacopoeia or British Pharmaceutical Codex.

35. Yatren-105 (Iodooxyquinoline-sulphonic acid) with 5 per cent

opium admixture.

1. Bernatzik's Injections.

(b) COCAINE PREPARATIONS.

(a) Hydrargyrum

bicyanatum Cocainum (b) Hydrargyrum

succinatum Cocainum

29

...

::

0.03 gramme 0.02

0.03 gramme 0.01 ""

[CAP. 134

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.