1950_DANGEROUS_DRUGS_ORDINANCE — Page 24

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

CAP. 134]

[Form B cont.]

*Strike out the words not

applicable.

37 of 1950, Schedule.

Dangerous Drugs.

provision of any Post Office Ordinance, or of any Post Office Regulations for the time being in force, nor from any rules or regulations respecting the transmission of articles by post which may for the time being be in force, whether within the Colony or elsewhere.

4. If the drugs are authorized to be exported by ship the duplicate copy, which is attached, shall accompany the consignment to the place of destination, and for this purpose the exporter shall cause it to be delivered to the master of the vessel by which the consignment is despatched. [See footnote (3).]

5. If the drugs are authorized to be exported by post the attached duplicate copy shall be placed inside the outer wrapper of the parcel containing the drugs. If the drugs are contained in more than one parcel, the duplicate copy shall be placed inside the outer wrapper of one of them; the parcels shall be consecutively numbered on the outer wrapper, and on each parcel there shall be legibly stated the number of the parcel in which the duplicate copy is to be found. [See footnote (2).]

6. The exporter, if so required by the Director, shall produce to him, within such time as he may allow, proof to his satisfaction that the said drugs were duly delivered at the destination named in this authorization, and in the event of non-compliance with this condition the authorization shall be deemed void and of no effect.

7. The exporter shall furnish to the Director such returns of the goods exported by him in pursuance of this authorization as may from time to time be required.

8. This authorization is valid only for the exporter named above and may be revoked at any time by the Director. It shall be produced for inspection when required by any duly authorized person.

9. This authorization, unless sooner revoked, shall continue in force for three calendar months from the date hereof. It must be produced, at the time of export to an officer of

(1) *the Medical Department,

(2) *the Post Office,

who will retain it.

If not used it shall be surrendered to the Director within seven days of the date of its expiry.

(Signature and stamp of the Director).

(Date)

NOTE.-(1) If any alteration is desired in this authorization it must be returned with a request for amendment and a statement of the reasons therefor. No unauthorized alteration is permissible.

(2) In the case of drugs exported by post failure to comply with this condition may lead to delay or confiscation of the parcels in the country of destination.

(3) In the case of drugs exported by ship this document is required in pursuance of the International Opium Convention, 1925, Article 15, to be produced to the competent authorities of any country through which the consignment passes, whether it is transhipped or not. Failure to comply with the condition may lead to delay or confiscation of the consignment.

42

Edit History

2026-05-03 19:59:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CAP. 134][Form B cont.]*Strike out the words notapplicable.37 of 1950, Schedule.Dangerous Drugs.provision of any Post Office Ordinance, or of any Post Office Regulations for the time being in force, nor from any rules or regulations respecting the transmission of articles by post which may for the time being be in force, whether within the Colony or elsewhere.4. If the drugs are authorized to be exported by ship the duplicate copy, which is attached, shall accompany the consignment to the place of destination, and for this purpose the exporter shall cause it to be delivered to the master of the vessel by which the consignment is despatched. [See footnote (3).]5. If the drugs are authorized to be exported by post the attached duplicate copy shall be placed inside the outer wrapper of the parcel containing the drugs. If the drugs are contained in more than one parcel, the duplicate copy shall be placed inside the outer wrapper of one of them; the parcels shall be consecutively numbered on the outer wrapper, and on each parcel there shall be legibly stated the number of the parcel in which the duplicate copy is to be found. [See footnote (2).]6. The exporter, if so required by the Director, shall produce to him, within such time as he may allow, proof to his satisfaction that the said drugs were duly delivered at the destination named in this authorization, and in the event of non-compliance with this condition the authorization shall be deemed void and of no effect.7. The exporter shall furnish to the Director such returns of the goods exported by him in pursuance of this authorization as may from time to time be required.8. This authorization is valid only for the exporter named above and may be revoked at any time by the Director. It shall be produced for inspection when required by any duly authorized person.9. This authorization, unless sooner revoked, shall continue in force for three calendar months from the date hereof. It must be produced, at the time of export to an officer ofIf not used it shall be surrendered to the Director within seven days of the date of its expiry.(Signature and stamp of the Director).(Date)NOTE.-(1) If any alteration is desired in this authorization it must be returned with a request for amendment and a statement of the reasons therefor. No unauthorized alteration is permissible.(2) In the case of drugs exported by post failure to comply with this condition may lead to delay or confiscation of the parcels in the country of destination.(3) In the case of drugs exported by ship this document is required in pursuance of the International Opium Convention, 1925, Article 15, to be produced to the competent authorities of any country through which the consignment passes, whether it is transhipped or not. Failure to comply with the condition may lead to delay or confiscation of the consignment.42
Baseline (Original)
САР. 134][Form B cont.]*Strike out the words notapplicable.37 of 1950, Schedule.Dangerous Drugs.provision of any Post Office Ordinance, or of any Post Office Regula- tions for the time being in force, nor from any rules or regulations respecting the transmission of articles by post which may for the time being be in force, whether within the Colony or elsewhere.4. If the drugs are authorized to be exported by ship the duplicate copy, which is attached, shall accompany the consignment to the place of destination, and for this purpose the exporter shall cause it to be delivered to the master of the vessel by which the consignment is despatched. [See footnote (3).]5. If the drugs are authorized to be exported by post the attached duplicate copy shall be placed inside the outer wrapper of the parcel containing the drugs. If the drugs are contained in more than one parcel, the duplicate copy shall be placed inside the outer wrapper of one of them; the parcels shall be consecu- tively numbered on the outer wrapper, and on each parcel there shall be legibly stated the number of the parcel in which the duplicate copy is to be found. [See footnote (2).]6. The exporter, if so required by the Director, shall produce to him, within such time as he may allow, proof to his satisfac- tion that the said drugs were duly delivered at the destination named in this authorization, and in the event of non-compliance with this condition the authorization shall be deemed void and of no effect.7. The exporter shall furnish to the Director such returns of the goods exported by him in pursuance of this authorization as may from time to time be required.8. This authorization is valid only for the exporter named above and may be revoked at any time by the Director. It shall be produced for inspection when required by any duly authorized person.9. This authorization, unless sooner revoked, shall continue in force for three calendar months from the date hereof. It must be produced, at the time of export to an officer ofIf not used it shall be surrendered to the Director within seven days of the date of its expiry.(Signature and stamp of the Director).(Date)NOTE.-(1) If any alteration is desired in this authorization it must be returned with a request for amendment and a state- ment of the reasons therefor. No unauthorized alteration is permissible.(2) In the case of drugs exported by post failure to comply with this condition may lead to delay or confiscation of the parcels in the country of destination.(3) In the case of drugs exported by ship this document is required in pursuance of the International Opium Convention, 1925, Article 15, to be produced to the com- petent authorities of any country through which the consignment passes, whether it is transhipped or not. Failure to comply with the condition may lead to delay or confiscation of the consignment.42
2026-05-03 19:59:14 · Baseline
View content

САР. 134]

[Form B cont.]

*Strike out the words not

applicable.

37 of 1950, Schedule.

Dangerous Drugs.

provision of any Post Office Ordinance, or of any Post Office Regula- tions for the time being in force, nor from any rules or regulations respecting the transmission of articles by post which may for the time being be in force, whether within the Colony or elsewhere.

4. If the drugs are authorized to be exported by ship the duplicate copy, which is attached, shall accompany the consignment to the place of destination, and for this purpose the exporter shall cause it to be delivered to the master of the vessel by which the consignment is despatched. [See footnote (3).]

5. If the drugs are authorized to be exported by post the attached duplicate copy shall be placed inside the outer wrapper of the parcel containing the drugs. If the drugs are contained in more than one parcel, the duplicate copy shall be placed inside the outer wrapper of one of them; the parcels shall be consecu- tively numbered on the outer wrapper, and on each parcel there shall be legibly stated the number of the parcel in which the duplicate copy is to be found. [See footnote (2).]

6. The exporter, if so required by the Director, shall produce to him, within such time as he may allow, proof to his satisfac- tion that the said drugs were duly delivered at the destination named in this authorization, and in the event of non-compliance with this condition the authorization shall be deemed void and of no effect.

7. The exporter shall furnish to the Director such returns of the goods exported by him in pursuance of this authorization as may from time to time be required.

8. This authorization is valid only for the exporter named above and may be revoked at any time by the Director. It shall be produced for inspection when required by any duly authorized person.

9. This authorization, unless sooner revoked, shall continue in force for three calendar months from the date hereof. It must be produced, at the time of export to an officer of

(1) *the Medical Department,

(2) *the Post Office,

who will retain it.

If not used it shall be surrendered to the Director within seven days of the date of its expiry.

(Signature and stamp of the Director).

(Date)

NOTE.-(1) If any alteration is desired in this authorization it must be returned with a request for amendment and a state- ment of the reasons therefor. No unauthorized alteration is permissible.

(2) In the case of drugs exported by post failure to comply with this condition may lead to delay or confiscation of the parcels in the country of destination.

(3) In the case of drugs exported by ship this document is required in pursuance of the International Opium Convention, 1925, Article 15, to be produced to the com- petent authorities of any country through which the consignment passes, whether it is transhipped or not. Failure to comply with the condition may lead to delay or confiscation of the consignment.

42

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.