1950_DANGEROUS_DRUGS_ORDINANCE — Page 23

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

Dangerous Drugs.

[CAP. 134

(1) for legitimate purposes (in the case of raw opium or the coca leaf)

(2) Solely for medicinal or scientific purposes (in the case of Indian hemp or drugs to which Chapter III of the International Opium Convention, 1925, applies).

(Signature and stamp of the Director).

Strike out words not applicable.

(Date)

THIS DOCUMENT IS SOLELY FOR PRODUCTION TO THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY FROM WHICH THE DRUG IS PROPOSED TO BE OBTAINED.

Serial No.

FORM B.

[s. 4 (1).]

File No. Applicant's Ref. No.

DANGEROUS DRUGS ORDINANCE.

Export Authorization.

In pursuance of the Dangerous Drugs Ordinance (Chapter 134 of the Revised Edition) the Director hereby authorizes

(hereinafter called "the exporter")

to export from (1)*the port of (2)*Hong Kong by Parcel Post in parcels from the Post Office in to in virtue of Import Certificate No. issued by dated the following drugs, namely-

by S.S.

*Strike out words not applicable.

This authorization is issued subject to the following conditions-

1. This authorization is not a licence to obtain or be in possession of the drugs named herein.

2. This authorization is available only for drugs of the exact quantity, kind and form specified above.

3. This authorization does not relieve the exporter from compliance with any Ordinance or regulations in force for the time being relating to the exportation of goods from Hong Kong nor from any


41

Edit History

2026-05-03 19:59:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dangerous Drugs. [CAP. 134 (1) for legitimate purposes (in the case of raw opium or the coca leaf) (2) Solely for medicinal or scientific purposes (in the case of Indian hemp or drugs to which Chapter III of the International Opium Convention, 1925, applies). (Signature and stamp of the Director). Strike out words not applicable. (Date) THIS DOCUMENT IS SOLELY FOR PRODUCTION TO THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY FROM WHICH THE DRUG IS PROPOSED TO BE OBTAINED. Serial No. FORM B. [s. 4 (1).] File No. Applicant's Ref. No. DANGEROUS DRUGS ORDINANCE. Export Authorization. In pursuance of the Dangerous Drugs Ordinance (Chapter 134 of the Revised Edition) the Director hereby authorizes (hereinafter called "the exporter") to export from (1)*the port of (2)*Hong Kong by Parcel Post in parcels from the Post Office in to in virtue of Import Certificate No. issued by dated the following drugs, namely- by S.S. *Strike out words not applicable. This authorization is issued subject to the following conditions- 1. This authorization is not a licence to obtain or be in possession of the drugs named herein. 2. This authorization is available only for drugs of the exact quantity, kind and form specified above. 3. This authorization does not relieve the exporter from compliance with any Ordinance or regulations in force for the time being relating to the exportation of goods from Hong Kong nor from any 41
Baseline (Original)
Dangerous Drugs. [CAP. 134 (1) ¶for legitimate purposes (in the case of raw opium or ¶Strike out the coca leaf) (2) Isolely for medicinal or scientific purposes (in the case of Indian hemp or drugs to which Chapter III of the International Opium Convention, 1925, applies). (Signature and stamp of the Director). words not applicable. (Date) THIS DOCUMENT IS SOLELY FOR PRODUCTION TO THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY FROM WHICH THE DRUG IS PROPOSED TO BE OBTAINED. Serial No. FORM B. [s. 4 (1).] File No. Applicant's Ref. No. DANGEROUS DRUGS ORDINANCE. Export Authorization. In pursuance of the Dangerous Drugs Ordinance (Chapter 134 of the Revised Edition) the Director hereby authorizes to export from (1)*the port of (2)*Hong Kong by Parcel Post in parcels from the (hereinafter called "the exporter") by S.S. *Strike out words not applicable. Post Office in to in virtue of Import Certificate No. issued by the following drugs, namely- dated This authorization is issued subject to the following conditions- 1. This authorization is not a licence to obtain or be in possession of the drugs named herein. 2. This authorization is available only for drugs of the exact quantity, kind and form specified above. 3. This authorization does not relieve the exporter from com- pliance with any Ordinance or regulations in force for the time being relating to the exportation of goods from Hong Kong nor from any 41
2026-05-03 19:59:03 · Baseline
View content

Dangerous Drugs.

[CAP. 134

(1) ¶for legitimate purposes (in the case of raw opium or ¶Strike out

the coca leaf)

(2) Isolely for medicinal or scientific purposes (in the case of Indian hemp or drugs to which Chapter III of the International Opium Convention, 1925, applies).

(Signature and stamp of the Director).

words not applicable.

(Date)

THIS DOCUMENT IS SOLELY FOR PRODUCTION TO THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY FROM WHICH THE DRUG IS PROPOSED TO BE OBTAINED.

Serial No.

FORM B.

[s. 4 (1).]

File No. Applicant's Ref. No.

DANGEROUS DRUGS ORDINANCE.

Export Authorization.

In pursuance of the Dangerous Drugs Ordinance (Chapter 134 of the Revised Edition) the Director hereby authorizes

to export from

(1)*the port of

(2)*Hong Kong by Parcel Post in

parcels from the

(hereinafter called "the exporter")

by S.S.

*Strike out words not applicable.

Post Office

in

to

in virtue of Import Certificate No.

issued by

the following drugs, namely-

dated

This authorization is issued subject to the following conditions- 1. This authorization is not a licence to obtain or be in possession of the drugs named herein.

2. This authorization is available only for drugs of the exact quantity, kind and form specified above.

3. This authorization does not relieve the exporter from com- pliance with any Ordinance or regulations in force for the time being relating to the exportation of goods from Hong Kong nor from any

41

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.