1923_LIQUORS_CONSOLIDATION_ORDINANCE__1911 — Page 14

HK Historical Laws 香港歷史法例 All AI Reviewed

LIQUORS CONSOLIDATION.

No. 9 of 1911.

1869

(5) The provisions of section 22 (1), (b), (c), (e) and (f) shall apply to a business carried on under a Chinese restaurant licence: Provided that the Governor in Council may make regulations or conditions on the granting of a Chinese restaurant licence.

(6) In case of the death or insolvency of the holder of a Chinese restaurant licence, the executor or administrator or trustee (as the case may be) of such licensee may carry on the business until the expiration of the then current licence, subject to the same regulations and conditions as the original licensee.

(7) The Secretary for Chinese Affairs may, in his discretion, permit the transfer of any such licence, in Form No. 11 in the First Schedule.

Licences for eating-houses.

34. (1) Eating-house licences shall be granted by the Treasurer in Form No. 12 in the First Schedule, upon payment of the fee specified in the Second Schedule.

(2) Such conditions as the Governor in Council may determine may be added to any licence granted under this section, and no intoxicating liquor shall be sold or opium smoked on such premises.

(3) The Treasurer may, in his discretion, permit the transfer of such licence, and such transfer shall be by the indorsement of the Treasurer.

(4) No person (unless licensed to retail intoxicating liquors to be consumed on the premises) shall keep an eating-house, coffee house, refreshment bar or saloon, restaurant or other place, where meals or refreshments are supplied to persons not resident on the premises without a licence granted under this section.

35. No person licensed under section 34 shall knowingly or wilfully permit disorderly conduct in his licensed premises, or knowingly suffer any unlawful game or gaming therein, or knowingly permit or suffer any prostitute to frequent such premises or to remain therein.

**

*

As amended by Law Rev. Ord. 1924.

Edit History

2026-05-03 09:55:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
LIQUORS CONSOLIDATION. No. 9 of 1911. 1869 (5) The provisions of section 22 (1), (b), (c), (e) and (f) shall apply to a business carried on under a Chinese restaurant licence: Provided that the Governor in Council may make regulations or conditions on the granting of a Chinese restaurant licence. (6) In case of the death or insolvency of the holder of a Chinese restaurant licence, the executor or administrator or trustee (as the case may be) of such licensee may carry on the business until the expiration of the then current licence, subject to the same regulations and conditions as the original licensee. (7) The Secretary for Chinese Affairs may, in his discretion, permit the transfer of any such licence, in Form No. 11 in the First Schedule. Licences for eating-houses. 34. (1) Eating-house licences shall be granted by the Treasurer in Form No. 12 in the First Schedule, upon payment of the fee specified in the Second Schedule. (2) Such conditions as the Governor in Council may determine may be added to any licence granted under this section, and no intoxicating liquor shall be sold or opium smoked on such premises. (3) The Treasurer may, in his discretion, permit the transfer of such licence, and such transfer shall be by the indorsement of the Treasurer. (4) No person (unless licensed to retail intoxicating liquors to be consumed on the premises) shall keep an eating-house, coffee house, refreshment bar or saloon, restaurant or other place, where meals or refreshments are supplied to persons not resident on the premises without a licence granted under this section. 35. No person licensed under section 34 shall knowingly or wilfully permit disorderly conduct in his licensed premises, or knowingly suffer any unlawful game or gaming therein, or knowingly permit or suffer any prostitute to frequent such premises or to remain therein. ** * As amended by Law Rev. Ord. 1924.
Baseline (Original)
LIQUORS CONSOLIDATION. No. 9 of 1911. 1869 (5) The provisions of section 22 (1), (b), (c), (e) and (ƒ) shall apply to a business carried on under a Chinese res- taurant licence: Provided that the Governor in Council may make regulations or conditions on the granting of a Chinese restaurant licence. (6) In case of the death or insolvency of the holder of a Chinese restaurant licence, the executor or adrainistrator or trustee (as the case may be) of such licensee may carry on the business until the expiration of the then current licence, subject to the same regulations and conditions as the original licensee. (7) The Secretary for Chinese Affairs may, in his discre- tion, permit the transfer of any such licence, in Form No. 11 in the First Schedule. Licences for eating-houses. houses. 34. (1) Eating-house licences shall be granted by the Eating- Treasurer in Form No. 12 in the First Schedule, upon pay- First ment of the fee specified in the Second Schedule. Schedule. Form No. 12. Second (2) Such conditions as the Governor in Council may Schedule. determine may be added to any licence granted under this section, and no intoxicating liquor shall be sold or opium smoked on such premises. (3) The Treasurer may, in his discretion, permit the transfer of such licence, and such transfer shall be by the indorsement of the Treasurer. (4) No person (unless licensed to retail intoxicating liquors to be consumed on the premises) shall keep an eating-house, coffee house, refreshment bar or saloon, restaurant or other place, where meals or refreshments are supplied to persons not resident on the premises without a licence granted under this section. conduct in 35. No person licensed under section 34 shall knowingly Prohibition or wilfully permit disorderly conduct in his licensed prem- of disorderly ises, or knowingly suffer any unlawful game or gaming licensed therein, or knowingly permit or suffer any prostitute to eating house. frequent such premises or to remain therein. ** * As amended by Law Rev, Ord, 1924.
2026-05-03 09:55:51 · Baseline
View content

LIQUORS CONSOLIDATION.

No. 9 of 1911.

1869

(5) The provisions of section 22 (1), (b), (c), (e) and (ƒ) shall apply to a business carried on under a Chinese res- taurant licence: Provided that the Governor in Council may make regulations or conditions on the granting of a Chinese restaurant licence.

(6) In case of the death or insolvency of the holder of a Chinese restaurant licence, the executor or adrainistrator or trustee (as the case may be) of such licensee may carry on the business until the expiration of the then current licence, subject to the same regulations and conditions as the original licensee.

(7) The Secretary for Chinese Affairs may, in his discre- tion, permit the transfer of any such licence, in Form No. 11 in the First Schedule.

Licences for eating-houses.

houses.

34. (1) Eating-house licences shall be granted by the Eating- Treasurer in Form No. 12 in the First Schedule, upon pay- First ment of the fee specified in the Second Schedule.

Schedule. Form No. 12. Second

(2) Such conditions as the Governor in Council may Schedule. determine may be added to any licence granted under this section, and no intoxicating liquor shall be sold or opium smoked on such premises.

(3) The Treasurer may, in his discretion, permit the transfer of such licence, and such transfer shall be by the indorsement of the Treasurer.

(4) No person (unless licensed to retail intoxicating liquors to be consumed on the premises) shall keep an eating-house, coffee house, refreshment bar or saloon, restaurant or other place, where meals or refreshments are supplied to persons not resident on the premises without a licence granted under this section.

conduct in

35. No person licensed under section 34 shall knowingly Prohibition or wilfully permit disorderly conduct in his licensed prem- of disorderly ises, or knowingly suffer any unlawful game or gaming licensed therein, or knowingly permit or suffer any prostitute to eating house. frequent such premises or to remain therein.

**

*

As amended by Law Rev, Ord, 1924.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.