TNAG-2954-FCO40-4231-Extradition-cases-from-the-UK-and-France-to-Hong-Kong-Lorrai-1993 — Page 18

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

- 14 -

Ce contrôle devra nécessairement porter sur l'application

des règles de l'extradition au regard des règles de droit interne qu'elles

mettent en jeu.

Tels sont les moyens qui sont ici soulevés.

B.- Sur la compétence

De ce qui précède, il résulte que la décision critiquée est,

sauf meilleure information, entachée d'incompétence :

• si elle émane du Ministre des Affaires étrangères,

- ou si elle n'a pas été prise par le Premier Ministre sur proposition du Garde

des Sceaux.

Il appartiendra à cet égard à l'Administration de fournir

toutes précisions utiles et à la Haute Assemblée de censurer la décision

entachée d'incompétence.

C.- Au fond

La décision de ne pas extrader Monsieur SANIMAN est

clairement fondée sur deux séries de motifs.

Il est en effet indiqué dans la note verbale du 20 mars 1992:

"Deux des chefs d'inculpation restant (n's 5 et 9) ne

"constituent pas des infractions en droit français et les trois autres (n's 21, 22,

"23) ont fait l'objet d'un avis défavorable de la Chambre d'accusation de la

"Cour d'appel de PARIS le 4 novembre 1987, définitif, sur lequel il ne peut

"être revenu en l'absence d'éléments nouveaux modifiant les conditions de

"droit initiales."

20'd

2D 16 99 ZV

SIINUD ASSHAWA HSILINA

81:41

£661-10-12.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.