TNAG-2827-FCO40-4080-Investment-Protection-and-Promotion-Agreements-(IPPA)-betwee-1993 — Page 51

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

4843g

ARTIKEL 13

13

H

Varaktighet och uppsägning

(1) Denna överenskommelse skall gälla under en tid av femton år och därefter skall den förbli i kraft

på obestämd tid, om den inte sägs upp enligt punkt

(2) i denna artikel.

(2) Endera avtalsslutande parten får säga upp denna

överenskommelse vid vilken tidpunkt som helst efter det att den varit i kraft under femton år genom skriftlig underrättelse till den andra avtalsslutande parten ett år i förväg.

(3) I fråga om investeringar som gjorts före den dag

då uppsägningen av denna överenskommelse börjar

gälla skall bestämmelserna i artiklarna 1-11 förbli i kraft under ytterligare en tid av femton år från

nämnda dag.

Till bekräftelse härav har undertecknade, därtill

vederbörligen bemyndigade av sina respektive

regeringar, undertecknat denna överenskommelse.

Upprättad i

den

19

i tre exemplar på svenska, kinesiska och engelska

språken, vilka samtliga texter har lika giltighet.

För Konungariket

Sveriges regering

För Hongkongs

regering

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.