TNAG-2757-FCO40-3974-Hong-Kong-customs-arrangements-and-conventions-1993 — Page 67

Paragraph 4

asher

illegal

Customs authorities of the

States

c

ແມ່

lists of goods which are likely to be the subject of trafficking between their respective

lists will be up-dated, as necessary.

(^)

()

です

ies. These

Paragraph 5

Upon

request,

supply

to

the Customs

the Customs authority

authority

of

the

of one

requesting

State

will

state,

information concerning the following matters:

(a)

whether goods which are imported into the requesting state have been lawfully exported from the requested

state;

(b)

whether

state

state

any,

goods which are exported from the requesting have been lawfully imported into the requested

and the nature of the Customs procedure, if

under which the goods have been placed.

The Customs

Paragraph 6

of

authority of one State will, on its Own initiative or upon request, supply to the Customs authority of the other State reports, records of evidence, or certified

documents giving

giving all available, information on completed or planned, which constitute or appear to contravention of the customs laws of that State:

copies

transactions,

constitute

a

Paragraph 7

will

advise

discovered.

The Customs authorities of the two States each other when new ways and means used in fraud are They will send each other copies or extracts of reports prepared by their investigating services describing the particular methods

used.