TNAG-2757-FCO40-3974-Hong-Kong-customs-arrangements-and-conventions-1993 — Page 68

A

Paragraph &

provided

replaced

documen

in chas Memorandum may be

by computerised information produced in any form for the same purpose. All relevant information for the interpretation or utilisation of the material should be supplied at the same time.

Paragraph 9

(1)

Original files and documents will be requested only in cases where certified copies would be insufficient.

(2)

Original files and documents

which have been transmitted

will be returned at the earliest opportunity.

SURVEILLANCE OF PERSONS, GOODS, PLACES

AND MEANS OF TRANSPORT

or

Paragraph 10

The Customs authority of each State on its own initiative on written request from the other, under the terms of its laws and in accordance with its administrative practices, will maintain special surveillance over inter alia:

(a) the movements and, in particular, the entry into and exit from

its territory, of persons suspected of being

or habitual contraveners of the customs laws of

occasional

تدا

the requesting State;

(b) suspect movements

goods and means

of

payment

giving rise

to

notified by the requesting State as

substantial illicit trade in that State:

(c) places used for storing goods which may substantial illicit trade in the requesting State;

TAVK

constitute