A914
Ord. No. 68 of 1990
HOSPITAL AUTHORITY
醫院管理局條例
1990年第68號條例 A915
8.
Borrowing powers
(1) Subject to subsection (2), the Authority may borrow by way of overdraft such money as it may require for meeting its obligations or performing its functions under this Ordinance.
(2) The Secretary for Health and Welfare may give directions in writing of a general or specific character to the Authority in relation to the amount of money which may be borrowed under subsection (1) and the Authority shall comply with those directions.
(3) The Authority may with the approval of the Secretary for Health and Welfare borrow, otherwise than by way of overdraft, such money as it may require for meeting its obligations or performing its functions under this Ordinance.
(4) A person lending money to the Authority shall not be concerned to inquire whether the borrowing of the money is legal or regular or whether the money raised has been properly applied and shall not be prejudiced by any illegality or irregularity or by misapplication or non-application of the money.
9. Investment of surplus funds
(1) Subject to subsection (2), the Authority may invest money that is not immediately required.
(2) The Authority shall not invest money pursuant to subsection (1) except in such forms of investment as the Secretary for Health and Welfare approves.
10. Accounts, audit and annual report of the Authority
(1) The Authority shall keep or cause to be kept proper accounts and
proper records in relation to the accounts in respect of—
(a) the Authority; and
(6) the public hospitals.
(2) The Authority shall, as soon as practicable after the expiry of a financial year, prepare a consolidated statement of the accounts of--
(a) the Authority; and
(b) the public hospitals,
which statement shall include an income and expenditure account and a balance sheet.
(3) The Authority shall appoint an auditor who shall, as soon as practicable, audit the accounts required under subsection (1) and the statement of accounts required under subsection (2) and shall submit a report on the statement to the Authority.
(4) The Authority shall, as soon as practicable and in any case not later than 9 months after the expiry of a financial year (or such further period as the Secretary for Health and Welfare allows), furnish----
8. 借款權力
(1) 在符合第(2)款的規定下,醫管局為履行該局在本條例下的責任或執行該局在 本條例下的職能,可以透支方式借入所需款項。
(2) 衛生福利司可就醫管局根據第(1)款可借貸的款項數額,向醫管局發出一般性 或具體性的書面指示,而醫管局須予遵從。
(3) 醫管局為履行該局在本條例下的責任或執行該局在本條例下的職能,可藉透 支以外的方式借入所需款項,但須先得衛生福利司批准。
(4) 貸款給醫管局的人無須查究醫管局借款是否合法或合乎規定,或所籌集的款 項是否妥為運用,亦無須因為有任何不合法或不合乎規定的事,或有關款項運用不當 或不予運用而蒙受不利。
9.
盈餘資金的投資
{
(1) 在符合第(2)款的規定下,醫管局可將非即時需用的款項投資。
(2) 醫管局按照第(1)款將其款項投資的方式,必須獲衛生福利司批准。
10. 醫管局的帳目、審計及年報
(1) 醫管局須就醫管局及各公營醫院備置或安排備置妥善的帳目及帳目的紀錄。 (2) 在財政年度結束後,醫管局須在可行範圍內盡速擬備醫管局及各公營醫院帳 目的綜合報表,其中須包括收支結算表及資產負債表。
(3) 醫管局須委任一名核數師,該核數師須在可行範圍內盡速審計第(1)款規定須 備置的帳目及第(2)款規定須擬備的帳目報表,並就該報表向醫管局提交報告。
(4)在財政年度屆滿後9個月內(或在衛生福利司准許的較後期間內),醫管局須在 可行範圍內盡速,將以下文件提交衛生福利司,而衛生福利司則須安排將之提交立法 局省覽-
No comments yet.
Private notes are available after approval.