TNAG-2101-FCO40-2990-HM-Overseas-Civil-Service-(HMOCS)-policy-matters-1990 — Page 34

A916

Ord. No. 68 of 1990

HOSPITAL AUTHORITY

醫院管理局條例

1990年第68號條例

1917

(a) a report on the activities of the Authority for that year;

(b) a copy of the statement of accounts required under subsection (2)

for that year; and

(c) the auditor's report on the statement,

to the Secretary for Health and Welfare who shall cause the same to be tabled in the Legislative Council.

11, Director of Audit's examination

(1) The Director of Audit may, in respect of any financial year, conduct an examination into the economy and efficiency with which the Authority has expended its resources in performing its functions and exercising its powers.

(2) Subject to subsection (3), the Director of Audit shall have a right of access at all reasonable times to all such documents as he may reasonably require for conducting an examination under this section and shall be entitled to require from any person holding or being accountable for any such document such information and explanation as he considers reasonably necessary for that purpose.

(3) Subsection (2) applies only to documents in the custody and control of the Authority.

(4) The Director of Audit may report to the President of the Legislative Council the results of an examination conducted by him under this section.

(5) Without prejudice to the power of the Director of Audit to conduct an examination under this section, this section applies to any sum of money paid by the Authority in the exercise of its power under section 5(1).

12. Exemption from taxation

The Authority shall be exempt from taxation under the Inland Revenue Ordinance (Cap. 112).

(a) 醫管局該年度的事務報告;

(b) 第(2)款規定的該年度賬目報表一份;及

(c) 核數師就該賬目報表所作的報告。

11. 核數署署長的審核

(1) 核數署署長可就任何財政年度,對醫管局在執行其職能及行使其權力時使用 其資源是否合符經濟原則及講求效率的情況,進行審核。

(2) 在符合第(3)款的規定下,核數署署長有權在任何合理時間,查閱他為進行本 條下的審核而可能合理地需要的一切文件;並有權向持有該等文件的人或就該等文件 負責的人,要求提交他認為為該目的而合理地需要的資料及解釋。

(3)第(2)款祇適用於由醫管局保管或掌管的文件。

(4) 核數署署長可將他根據本條進行的審核的結果向立法局主席報告。

(5) 在不影響核數署署長根據本條進行審核的權力的原則下,本條適用於醫管局 在行使第5(1)條下的權力時所支付的任何款項。

12. 豁免徵稅

醫管局豁免繳交《稅務條例》(第112章)下的徵稅。

PART IV

COMMITTEES

第IV部

委員會

13. Establishment of committees

(1) The Authority may establish such committees for the better performance of its functions and exercise of its powers as it thinks fit.

(2) Without prejudice to the generality of the Authority's power to establish committees under subsection (1), the Authority may─

13. 委員會的設立

(1) 醫管局為更有效地執行其職能及行使其權力,可設立該局認為適合的委員 會

(2) 在不影響醫管局根據第(1)款設立委員會的權力的一般性原則下,醫管局 可