TNAG-1515-FCO40-2076-Bridges-and-tunnels-in-Hong-Kong-1986 — Page 300

•

ז {

Translation of (51) in LNT : 356/SRN/59 II

Letter to Mr. D. G. Dear, DLO/SK

Date: 25.2.86

Dear Sir,

ANNEX E

Subsequent to your letter of 20.1.86, we have held a village meeting and have decided the following :

A.

B.

C.

"

As neither the JBDO nor your office gave us a copy of

the plan for the reprovision of a footpath, we could. not identify the location of the proposed rain shelter. We suggest you make a joint site inspection with us to identify the location.

'Tun Fu' fees : we unanimously agreed to install five

"tun fu's" as three "tsz tong's" (namely the Tsang's the Chu's and the Lee's) and two hill gods were involved Remedial 'fung shui' installations as the village

'fung shui' will be adversely affected, we unanimously agreed to install a statue for the god of protection, with a covered structure of 12ft x 15ft, a ritual for the installation of the statue should also be performed. All such expenses should be paid by the Government.

Regarding the minutes of the 6.12.85 meeting, we

unanimously agreed that the following deletions/ amendments/additions should be made :

i) Para. 9(i)

-

replace 'crop' by 'agricultural produce'.

ii)

Para. 10

iii)

Para. 12

iv)

Para. 14

(sic)

v)

Para. 16

delete 'with strong justifications'. replace 'crops' by 'agricultural produce'

delete 'It was also said by the villagers that if there were no vibrations or noise at the village during blasting then they would have no objection to blasting between 11 p.m. and 6 a.n.' replace 'the contractor will be paid through the contract for providing water, should it be

1. necessary'. by the contractor will be paid by the Government through the contract for providing water, should it be necessary.

1....

1

Page 300Page 301