TNAG-1497-FCO40-2055-Guangdong-nuclear-power-station-project-at-Daya-Bay-safety-c-1986 — Page 83

UNCLASSIFIED

40374

-

1

ARTICLE 3

THE MAXIMUM PERMITTED LEVELS REFERRED TO IN ARTICLE 2 SHALL BE

AS FOLLOWS.

-

THE CUMULATIVE MAXIMUM RADIOACTIVE LEVEL IN TERMS OF CAESIUM

134 AND 137 SHALL BE:

- 370 BQ/KG FOR MILK FALLING WITHIN HEADING 04.01 AND 04.02 OF

THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND FOR FOODSTUFFS INTENDED FOR

THE SPECIAL FEEDING OF INFANTS DURING THE FIRST FOUR TO SIX

MONTHS OF LIFE, WHICH MEET, IN THEMSELVES, THE NUTRITIONAL

REQUIREMENTS OF THIS CATEGORY OF PERSON AND ARE PUT UP FOR

RETAIL SALE IN PREPARATION FOR INFANTS' (+).

600 BQ/KG FOR ALL OTHER PRODUCTS CONCERNED.

(X) THE LEVEL APPLICABLE TO CONCENTRATED OR DRIED PRODUCTS SHALL

BE CIRCULATED ON THE BASIS OF THE RECONSTITUTED PRODUCT AS READY

FOR CONSUMPTION.

ARTICLE 4

MEMBER STATES SHALL CHECK COMPLIANCE WITH THE MAXIMUM

PERMITTED LEVELS SET IN ARTICLE 3 IN RESPECT OF THE PRODUCTS

REFERRED TO IN ARTICLE 1. TAKING INTO ACCOUNT CONTAMINATION

LEVELS IN THE COUNTRY OR ORIGIN. CHECKING MAY ALSO INCLUDE THE

PRESENTATION OF EXPORT CERTIFICATES. DEPENDING ON RESULTS OF THE

CHECKS CARRIED OUT, MEMBER STATES SHALL TAKE THE MEASURES

REQUIRED OR ARTICLE 2 TO APPLY, INCLUDING THE PROHIBITION OF

RELEASE FOR FREE CIRCULATION, TAKING EACH CASE INDIVIDUALLY OR

GENERALLY FOR A GIVEN PRODUCT.

-

EACH MEMBER STATE SHALL PROVIDE THE COMMISSION WITH ALL

INFORMATION CONCERNING THE APPLICATION OF THIS REGULATION,

NOTABLY CASES OF NON-COMPLIANCE WITH THE MAXIMUM PERMITTED

LEVELS. THE COMMISSION SHALL CIRCULATE SUCH INFORMATION TO THE

OTHER MEMBER STATES.

ARTICLE 5

- WHERE CASES OF REPEATED NON-COMPLIANCE WITH THE MAXIMUM

PERMITTED LEVELS HAVE BEEN RECORDED, THE NECESSARY MEASURES MAY

BE TAKEN IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE

SUCH MEASURES MAY EVEN INCLUDE THE PROHIBITION OF THE IMPORT

6.

2

UNCLASSIFIED