TNAG-1497-FCO40-2055-Guangdong-nuclear-power-station-project-at-Daya-Bay-safety-c-1986 — Page 82

2

OCMIAN 0374

125

Cachersbyl

UNCLASSIFIED

40374

1

UNCLASSIFIED

DD 310500Z MOSCO

FM FCOLN TO MOSCO

301815Z MAY

GRS 1159

UNCLASSIFIED

FM FCO

нии 1661

RECEIVED IN REGISTRY

1 1 JUN 1986

DESK OFFICER

INDEX

PA

REGISTRY

Action Taken

TO DESKBY 310500Z MOSCOW

TELNO 454

OF 301815Z MAY 86

AND TO DESBBY 310700Z BUDAPEST, DESKBY 310530Z

BELGRADE

AND TO DESKBY 310630Z EAST BERLIN, DESKBY 310730Z WARSAW, AND TO DESKBY 310530Z SOFIA, DESKBY 310630Z PRAGUE

AND TO DESKBY 310830Z BUCHAREST, DESKBY 310800Z STOCKHOLM

AND TO DESKBY 310645Z VIENNA

INFO IMMEDIATE UKREP BRUSSELS

FRAME GENERAL

MIPT EC RESTRICTIONS ON FOOD IMPORTS: CERTIFICATION

1. FOLLOWING ARE THE OPERATIVE PARAGRAPHS OF EC COUNCIL

REGULATION NO 1707/86 OF 31 MAY REFERRED TO IN MIPT: ARTICLE 1

THE REGULATION SHALL APPLY TO THE PRODUCTS COVERED BY ANNEX II

TO THE TREATY AND TO THE PRODUCTS COVERED BY REGULATIONS (EEC) NO 2730/75(2), 2783/75(3) AND 3033/80(4) ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES, WITH THE EXCEPTION OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE

ANNEX TO THIS REGULATION.

ARTICLE 2

WITHOUT PREJUDICE TO OTHER PROVISIONS IN FORCE, THE RELEASE

FOR FREE CIRCULATION OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1

SHALL BE SUBJECT TO COMPLIANCE WITH THE MAXIMUM PERMITTED LEVELS

LAID DOWN IN ARTICLE 3.

1

UNCLASSIFIED