TNAG-1497-FCO40-2055-Guangdong-nuclear-power-station-project-at-Daya-Bay-safety-c-1986 — Page 84

UNCLASSIFIED

40374

1

OF PRODUCTS ORIGINATING IN THE THIRD COUNTRY CONCERNED.

ARTICLE 6

THE ARRANGEMENTS FOR APPLYING THIS REGULATION AND ANY

AMENDMENTS TO BE MADE TO THE LIST OF PRODUCTS UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION, AS LISTED IN THE ANNEX, SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 30 OF REGULATION (EEC) NO 804/68(1), WHICH SHALL APPLY BY ANALOGY. - TO THIS END AN AD HOC COMMITTEE SHALL BE SET UP, COMPOSED BY

REPRESENTATIVES FROM THE MEMBER STATES AND CHAIRED BY A

REPRESENTATIVE FROM THE COMMISSION.

WITHIN THE COMMITTEE THE VOTES OF THE MEMBER STATES SHALL BE

WEIGHTED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 148(2) OF THE TREATY. THE

CHAIRMAN SHALL NOT VOTE.

ARTICLE 7

THIS REGULATION SHALL EXPIRE ON 30 SEPTEMBER 1986.

(1) OJ NO L 148. 28.6.1968. P. 13

ARTICLE 8

REGULATION (EEC) NO 1388/86 IS HEREBY REPEALED.

ARTICLE 9

- THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS

PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUITIES.

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY

APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES.

COMMON CUSTOMS

TARIFF

HEADING NO.

EX 01.01 A 111

04.05 B 11

EX 05.04

EX 05.15

RACEHORSES

EGGS, NOT IN SHELL, AND EGG YOLKS, UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION (A)

NON-EDIBLE GUTS, BLADDERS AND STOMACH OF ANIMALS (OTHER THAN FISH), WHOLE AND PIECES

THEREOF

ANIMAL PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR

INLCUDING, EXCLUDING EDIBLE ANIMAL BLOOD,

DEAD ANIMALS OR CHAPTER 1 OR CHAPTER 3, UNFIT

FOR HUMAN CONSUMPTION

3

UNCLASSIFIED