19.
xii
Code No.
HAND CARD 2
Which do you think would be the best way of going about improving
aspects of workers' jobs?
你認為工人嘅工作咁多方面要改善大吧,
种)(Tick one box)
a.
By Government Legislation.
法係最好呢?
由政府制定或修改法例(立法)
20.
b.
c.
d.
e.
By bargaining between the trade union and the employer.
工
By elected representatives of the workers having discussions with the employer.
由堆走同埋工左自己选出嘅代表磋商
By leaving the initiative up to the employer who will of his
own accord improve workers' conditions when he is able to.
By leaving it to the individual worker to ask his boss for improvements where he feels they are due.
由個別工在向佢哋嘅老闆要求,提出响边度需要改善,
(1) I am now going to ask you a series of questions. In each one I will
ask you whether you would rather have additional income or some
a.
other improvement.
响下面嘅幾個問題裡边,我會問你好願要多啲人工.
啲其他嘅改善呢? Which would you rather have?
抑试
Additional
Don't income improvement know
Other
Additional income or a greater measure
你孚願要:
of job security by having, as an
example, a longer legal notice before
dismissal.
多啲人工抑或大啲嘅工作陟降,鸞化街催時需要長啲嘅
b. Additional income or better provision
c.
of housing for you and your family
by the Government.
多啲人工抑或政府供給好啲嘅公共阬险比你问唑你
嘅屋企人化呢
Additional income or more government
spending on education for your children.
多啲人工抑或政府用多啲錢嗰教育方面,便到你嘅係
d. Additional income or a government-backed
女都得益呢
pension scheme.
多啲人工抑或由政府辦嘅退休金(公積金)制度呢.
No comments yet.
Private notes are available after approval.