TNAG-0132-FCO40-168-Tariff-preferences-for-developing-countries-1969 — Page 70

11

-

L 303/43

the

J

(b) decide to suspend wither the right to certify import

柒

nyf

notices or issuimport documents referred to in Article 2(a);

as a consequence of that measure, no application for import

certificates or other import documents and no preliminary

import notice submitted during the suspension period may

be accepted.

The Council and Member States shall be notified of the above

mentioned measures which shall be immediately enforceable.

chall

2. 2he Commission shall take the measures referred to in paragraph

1 after hearing the opinions expressed within the Committee.

the

3. In cases where the Commission is requested to act by a Member

State, it shall take a decision within a maximum of five working

days as from raaxat receipt of that request. If the Commission

without delay, takes action on this request, it shall tycouncil of that

on

decision, and the latter may decide differently a qualified

vote majority The decision of the Commission not to take one of the

Shule

above-mentioned measures does not exclude the

introduction of such

a measure at a later date either at the request of a Member States,

in case of new developments, 02 on the initiative of the

Commission.

4.

All Member States may refer to the Council measures taken

by the Commission in accordance with Paragraph 1 within