WKYB-1974 — Page 92

一年來之香港商業

由於工業產銷的增值減量,旅遊業的旺丁不旺財,加上投機的崩潰 引起連鎖反應,去年是香港商情黯淡的一年。在石油危機與世界經濟衰 退威脅下,本港工業貿易仍難看好,來年情的退縮,仍是合理的估計

一、商業情况概述

去年(一九七三年)的香港商業情况 ,可以說是壞透了的一年。用「由璀爛趨 於平淡」,不足以形容去年商情的本質。 由于暢旺的時間是那麼的短促 而又是 那麼的畸形與虛假,因此,當這種畸形與 虛假的繁榮消逝之後,商情就無可避免地 因爲人們校早過製的「透支」而顯得異常 疲憊而艱困了。如果說前年的本港商情是 實質上開始呈現艱苦不安的一年,是不幸 而言中的話————當時在物價人爲互相抬升 情况下面,除了少數投機者囤積者獲得壓 榨與欺騙式的利益之外,一般行業的純利 自然已在暗自凋零當中的了。那麽,去年 可以說是正當工商業續見退縮,而投機活 動的悲劇終告全面爆發,以致帶來了廣大 市民多年儲蓄積聚與抽調本業資金的一掃 清式災難的一年了。這正是我們一年前所 指出的「大禍臨頭而不自知」的大禍臨頭 的眞正呈現了。

02 老年腊 第二十七周

當一年前(一九七二年年底),我們 對去年的本港商情曾經有這樣的估量: 一九七二年是基本商業爲沉疴的一年 這固然是工業產銷實際不振所關,而各界 抛棄本業的沉迷狂睹尤有不利的影响。宜 目的股價盤高,使到一般投機新入行人士 自以爲獲得利益,因而也製造了虛假的消 費力量,但是,股市投機的新承接力量終有 衰竭的日子,那時候絕不合理的幻想性價 格終必由顚峯迅速墮落,表面的繁榮一 像肥皂泡沫似的消散,惡性循環就必然在 商場上出現,其時可以隨時出現,合理的 保守估計應在一九七三年夏秋之交,果眞 如此,我們面臨的將是一個黑色的下半年 了。」以去年商情的事實表現,上面一年 前的預測幾乎是完全不幸世中了,去年三 月初旬股市於創出絕對荒謬而虛假的最高 峯之後〔指數一七七四點九六),經過二 三個月的反覆下落,終於喪失了任何復蘇 的實力,而廣大股民的「妻絕靑蚨去不同 」的悲劇自然就無可避免地造成了市面購

*

實力的全面與長期性的衰退,也無可避免 地造成了工業的自我遭殃式的減產與倒閉 ,而世界性的原料蔗雖然加甚了工業的期 厄,但是,即使在原料供應正常情况下面 股市狂跌對於資金抽調一空的工廠來說 也是沉重的打擊,其所受到催命的打擊 自然還是無法避免的。

的準確性:(一)去年一般工商生意,確 實是退步的,利潤更甚貧乏,貼皮費者 分普遍。(二)工商倒風廣泛開展,尤以 中小單位爲甚,(三)出口貿易的增長率 ,遠在出口單價增幅之下,使到去年的出 口貿易是實質退縮的一年。以去年首十個 月出口貨值增幅百分廿二點七,比較同期 出口單價平均增幅的百分四十至百分四十 五,其貨量的實質減幅就達百分十七點五 至百分廿二點五之巨,出口貨量有如此巨 幅的退縮,自然是整個商情不景的基本造 因了,(四) 轉口貿易方面,一如我們的 預測,是去年唯一獲得實質增長的貿易部 門,去年首十月轉口增值百分五十六點八 大約超過入口物價增長的百分四十五至 五十,而有百分十左右的實質增長,〔五 )入口貿易的增長,仍然是負性的,追不 上物價上漲因素,以去年首十月入口貿易 增值百分廿八點二,比照入口成本平均的 百分四十五至五十,其入口貨量的實質減 少就有百分十七至廿二之大了。

在一年前,我們也曾經這樣的預測: 「一般生意的衰退,將是今(一九七三 年難以避免的事態。」「預料今年是工商 倒風更爲廣泛的一年,倒風且有由中小工 商而擴大至大型工商的可能。如果下半年 工業產銷未能及時好轉,股市與樓價逆轉 的影响盒告明顯,整個商情的頹風將不僅 是連貫全年的事態,而且勢將延續到明( 一九七四年一段相當長久的日子。」「 以一九七三年年初種種跡象來看,國際貨 幣動盪與原料缺乏仍特刺激入口貨物成本 ,而工人不安於位的情緒尤添生產成本的 重壓,因此,我們找不出-

份的理由來支 持今年出口貿易樂觀的看法。............我們 深信工業擴-

信心難以恢復;市民消費實 好像本港出口貿易的表現那麼,去年 質不增反退,因此,入口貿易暢好的希望 全年商業落行總值增加百分之十,但是, 不大,對整個商情的支持也將十分有限。 比較物價平均的提高百分之卅五,實質退 轉口貿易與旅遊事業的發展,可能有輕微 縮交易就達百分二十五左右,全年商情的 的增長性支持力量。由於中共與西方友好 表現,可以說是每况愈下,卽以首兩個月 關係的開展,港幣堅穩與外匯-

沛,台灣 股價狂漲當中亦復如此,全年情暢好的 與若干東南亞國有加強利用本港的中介地 時間竟然只佔一個月,這是戰後罕見的現 位,我們估計今年轉口貿易價值可能超過 象。平穩時間只佔二個月,穩淡時間約佔 物價漲幅而獲得實質的增長,而予有關商 二個月,奇弱的時間竟然激增至七個月的 情以相當的支持。」以過去一年的經濟活 驚人紀錄,尤以最後的兩個月,除了工業 動來說,我們上述的預測可以說是有極高 產銷不對失業逐漸呈現,銀根奇緊息價 (第二篇)

香港全貌

一年來之香港商業

三三

戛