WKYB-1969 — Page 244

是

一九六八年工廠手工業

(注册工塲急救)規則

(轉載香港政府公報中文譯本)

「 九六八年七月廿九日勞工處長佈告,茲執行第五十九章工廠手工業條例第七條 授懼制立下開規則。

第一條。(一)本規則定名「九六八年工廠手工業(注册工塲急救)規則。( ▲規則第五條至「九六九年十月一日方予實施之。

第二條。(二)本規則除內文另有表示外,所稱「受急救訓練者,指-(甲) 持有聖約翰救,所發現行有效急救合格証書之人,或(乙)符合第一六四章護士登 記條例意義規定之註册士,指有聖約翰救傷會]九五九年十一月『日以後所發 急救合格証書之人,此等自一九五九年十月一日以後所發合格証書,决定至一九七〇 年七月「日止終止生效。

(1)爲對施本規則之規定,其在注册工場僱用員工人數,以實際在塲內工作人 徵之人數爲準。

第三條。(一)注册工塲必須由東主就所僱每一百名或部份工人隨時可以應用之 急救藥箱或藥櫃而分別加以供設及保持之。

(二) 各個藥箱或藥櫃必須-

份備戱附表所列各項事物,另外備黻第三項(甲) ,(乙), (丙)款所列必需品。

(三) 處長得以書面通知注册工塲東主,號令供設下列各項或任何一項之設備| –(甲)各種大小防水裹傷繃帶,(乙)防水石膏粉,(丙)洗眼杯,(丁)舁床。 (四) 依第二項規定急救箱藥櫃各項設備,其狀况必須時常良好。

(五)第三項(丁】款規定所設舁床,須放置藥箱或藥之旁,並保持良好狀 况。

(六) 藥箱藥櫃除急救應用事物與必需品之外,不得貯存任何物品。

(七)藥箱藥櫃必須用中英文標明「急救」字樣。

第四條 *(一)注册工塲所有急救藥箱藥櫃,須由東主指定,分組交由若干人員 負責管理。

(二)注册工塲東主須注意在工作時間內該組工人至少有負責人「人時常在塲應 法規新編

0§ 看诺年馁 第二十二回

。

付趣教事務。

(三)第三條規定所設每一急救藥箱躪,必须用中英文列明各組負責 理人員之姓名。

(四)工作室內未有設置此等急救藥箱櫃者,必須在工作空當眼處用中英文课 示就近藥籟藥櫃所在地與負責人員姓名之通告。

第五條。注册工傷僱用工人除該組爲自一百人之外,每一百或部份工人,至少須· 另有「受急救訓練者在場負責。

第六條。急救藥箱藥櫃所鱨裹傷物料,須照英國藥方書所指定,而其品質亦不得 低過該藥方書所規定。

第七條。 (一)註册工塲如另設房室,專供急救或治療之用,及足以從事醫療一 切意外傷害之保證者,處長得以書面通知,在通知書內列明與度及條件,特許骸工場 免遵本規則之規定。(二)上述通知書必須在所設房室當眼處標示之。

第八條。註册工傷東主違反規則第三、四、五、六及七條之規定者,以犯罪論, 應受二千元罰金處分。

附表——急救藥箱藥櫃必備物品

附表——急救藥箱藥櫃必備物品

第一篇 (僱用工人十名以下工塲)——處長所發急救治療須知書一份。手指毆傷 小型消毒繃帶六捲以上。手足裹傷中型消毒繃帶三捲以上。各種尺碼裹傷繃帶十二捲 以上。三角型原色未漂白(長度五十一寸兩邊卅六寸) 裹布兩幅以上。一寸乘六碼鋼 化鋅石膏粉一筒以上。一安士裝藥棉三包以上。壓力裹傷帶。安全扣針。

第二篇(僱用工人十名以上五十名以下工塲)—處長所發急救治療須知書一份 。手指裹傷小型消毒繃帶十二捲以上。手足裹傷中型消毒繃帶六捲以上,各種尺碼 傷繃帶廿四捲以上。三角型原色未漂白(長度五十一寸兩邊三十六寸裹布四幅以上 一 寸乘六碼氧化鋅石膏粉一筒以上。一安士裝藥棉六包以上。壓力裹傷帶。安全扣

第三篇(僱用工人五十人或以上工塲)——處長所發急救治療須知書一份。手指 裹傷小型消繃帶廿四惓以上。手足裹傷中型消毒繃帶十二捲以上。各種尺碼裹傷繃 帶卅六卷以上。三角型原色未漂白(長度五十一寸兩邊三十六寸)裹布八幅以上。」 寸乘六碼氧化鋅石膏粉二筒以上。一安士裝藥棉十二包以上。壓力濺傷帶。安全扣 針。

(第三篇)

五九