WKYB-1948 — Page 234

香港年鑑 第九編 法例摘錄 地方稅條例

*者稅息利徵免

形情種兩有只

何一種商務收入超過五千元所納之稅額;夫妻同 住一處而經營各業者,其溢利稅按一人計征收。 爲求確定個人之溢利額,其用作利之一切支出 ,當在減除之列,而不能減除之費用,包括私人 銷費、不爲溢利工作之支出所付之資金、虧本額 、或退回資金、改善費、保險費、或賠償費支付 ,非用作浴利之屋租,及任何非溢利之支出。若 計算股份公司之盈虧,北金或股東酬報費、或 股本息、或貸、無項,不減除,若屬暫時居 住本港之居民,其與本港居民合作經營商務者, 亦須納稅;若暫時居住本港之居民,其獨自經營 商務,但溢利幾何?當難以計算,惟專員可按相 當比率,征收其稅務,股份公司之溢利計算法, 不論其股東之多少?但以股份之名義作一次之征 稅。保險公司溢利之計算法,除經營支銷費外, 統作溢利論。凡組織之會所、或類似會所之組織 ,其向會員收任何費用,若當會費者,則不須 納稅,若作營業性質而得之曾費,則霋作營業· 用,而負納稅之責任。溢利稅之繳付,將減除財 產稅而後計算公司之股息,不能觀作個人之溢利 而計溢利稅。

利息稅係指凡任何一項債務在一九四 七年以後到期償還,例如公債按揭到 期還欸之貨單、債、存欸、藝欸等 有利息收入者,即應照定率納歎-免稅 者只有兩種情形:凡與由專員指定 之銀行收受利息者。台支付利息與在

。

得

計估府政滿不

正修請訴申

定減輕利息稅者,則收受人需持有証據一份,列 明付欸總數、減稅總數、借貸凈數、及借貸期限 等四項。

政府估計官認爲某人應繳稅時,或認爲被將 要離港時,可隨時估計其應付之稅率,當一人將其 入息列報估計官,估計官可依數徵收,或可再次 自行估計,而命其照估定之稅率課稅。有意逃避 課稅而爲估計官發覺 我須繳出應付之稅金外 你得受適當之懲處。若商行之記帳辦法有不能 令估計官滿意時,估計官福依照該種貿易通常所 得之利潤,估計其應付之稅率。若估計官發覺商 人有作僞造之商務往來紀錄,以刪減少其應付之 稅金,估計官可不理此一切,而將其利潤估計征 #20

若有天不滿政府所估計之稅額,可于 接到估稅通知書三星期內,以申訴 交稅務專頁請求修正。惟申訴書內須 明其反到之理由,若其因病、或不 在港,或有其他重要原因,則可延遲 申訴。爲主理此類之上訴案,當局將 組成審查委令,議員將由政府委派。若該審查會 不予修正時,申請人須付交一百元以下之手續費 若有法律問題,該案可交出高等法處辦理,否 則審查委會之决定,當作最後之决定。若有瞞稅 事,稅務專員可命將瞞稅人之貨物或財產沒收、 或變賣以彌補其應付之稅額。若此仍未足抵償其 應付之稅額時,稅務專員再將案交山初級法庭法

罸重遭将稅暪

懲嚴受亦秘洩

時稅務專員得以他人欠瞞稅人之歎項清還。繳過 額之稅金,政府將予發還。關于違法之懲處辦法 該法案規定;凡無-

份理由,不能依時將數簿 呈上、或報假數者,一經發覺,在初級法庭被判 處有罪後,得科以二千元以下之罰欸。乃執行此 法例職員其未宣誓緊守秘密者,凡宣誓後已將稅 務秘密洩漏者、及幫助或煽動他人洩漏秘密者, 在初級法庭判罪後,得科以一千元以下之罰款。 凡故意避稅、或助他人避稅者,不論

· (甲)在其所呈之賬簿內遺忘列入 其應入之收入。(乙)報假數或作假 聲明者。(丙) 作假聲明以求減稅、 或將免稅額定高者。(丁)簽署一已 知不正確聲明或數項者。(戊)在被 詢問時,以口頭或書面作假答覆者。(己)或作 存有假賬簿、或其他記錄、或主使他人作假賬簿 者。(庚)不論用任何技巧、或授命他人用任何 技巧避稅者。日在初級法庭判罪後,得科以二千 元以下之罰款,另照稅額三倍繳納;同時並得到 半年以下之有期徒刑。若由初級法庭再轉高級 法庭定識,則可科以一萬元以下之罰欸,另照應 繳稅金三倍繳納;同時可以三年以下之有期徒 潤。關于該案附例,地方稅務委會所規定之則例 將呈交港督,經立法局批准後,始予以實行。該 委會亦可規定執行此例所用之一切格式紙,港 會同立法局得准特任何一人、一辦事處、或一組

一部或全部免稅。每年甜

1

...

Abu Muha

11