Directory_and_Chronicle_1940 — Page 1304

B224

HAIPHONG

Société des Ciments Portland Artificiels de l'Indochine-Siège Social: 1, Rue de Stockholm, Paris. Usine à Haiphong: Cable Ad: Ciportin

Conseil d'Administration - R. Thou- myre (Président), N. Perpigna- ni, A. Marchegay, Ch. Candlot (Membres du Comité de Direc- tion), F. Lebreton, F. Pila, R. Thion de la Chaume

P. Thomann, secrétaire général Exploitation de Haiphong:

G. Chenu, directeur général

J. le Boterf, directeur général-

adjoint

J. Marteau, ingénieur attaché à la

Direction

L. Delhaye, ingénieur chimiste,

chef de Fabrication

A. Vidal, secrétaire

E. Madelin, do.

C. Martel, agent commercial D. Capelle, chef comptable M. Jacquier, caissier-comptable M. Rostaing, chef magasinier M. Lemaire, magasinier

J. Jousique, aide-magasinier A. Fournier, do.

J. de Faria Peyre, magasins ciment L. Sinnou, transitaire

A. Gauthier, chef des Services Elec-

triques & Mécaniques

C. Cadiere, mécanicien

J. Meusnier,

do.

L. Antenor,

do.

L. Voyron,

do.

J. Rozier, mécanicien-electricien

L. Hapchette, electricien

R. Morilleau, ingénieur attaché aux

Services Techniques

S. Chirokoff, do.

F. Rampony, cuiseur

A. Grivot,

do.

M. Hue, aide-cuiseur

R. Baril, chef tonnelier E. Raymond, surveillant

A. Cognon,

do.

F. Regis,

do.

G. Serrant,

do.

R. Pissier,

do.

SOCIÉTÉ COTONNIERE DU TONKIN, Filature,

Tissage, Blanchisement Couvertures- Etablissements à Nam-Dinh et Hai- phong

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES CHARBONNAGES DU TONKIN-Direction Commerciale et Agence pour l'Indochine; 2, Rue Francis Garnier, Haiphong (Ton- kin); Teleph. 372; Ad. Tél.: Char- licot; Codes: Bentley's et Universal Trade. Siege d'Exploitation: Hon- gay; Teleph. 2; Ad. Tél.: Mines, Hongay Code; Bentley's. Agence Commerciale, Hongkong: Marina House, Queen's Road Central;

P.O. Box 281; Ad. Tél: Charlicot,

Codes: Hongkong;

Bentley's et Universal Trade. Agence Commer- ciale, Shanghai: Gallia Building, 668, Szechuen Road, 8th Floor; Ad. Tel: Charlicot, Shanghai; Codes: Bentley's et Universal Trade. Siege Social: 64, Rue de la Chaussee d'Antin, Paris; Ad. Tél: Charlicot, Paris; Codes: Bentley's and A.B.C. 5ème edn.

SOCIÉTÉ COMMERCIALE FRANÇAISE DE L'INDOCHINE-Haly; Cable Ad: Rauzy; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES VERRERIES D'INDO- CHINÉ-Siège Social & Bureaux: Usine de Công-My près de Haiphong (Tonkin) A. Granval, administrateur délégué

J. Carlier, chef Mécanicien

SOCIÉTÉ IMMOBILIERE RAUZY ET VILLE-

Saigon and Haiphong

Ginou vier, manager

(防海)司公璃玻東遠

Yuen tung bo lai kung sze

Societe des Verreries d'Extreme- Orient, Digue du Cua-Câm (Capital: 20,000,000 Francs), Bottles and Window Glass Cable Ad: Verrorient; Codes: Bentley's, Lugagne and Acme

L. T. Galloy, general manager C. E. Anthony, commercial

manager

F.

TRANSPORTS MARITIMES & FLUVIAUX

DE L'INDOCHINE (ANCIENNEMENT SAUVAGE), Cabotage et Transports Fluviaux. Consignations de Navires- Transit Assurances. Agent Général de la Compagnie d'Assurance Générale de Paris et de l'Américan Asiatic Under- writers Téléph 121; Cable Ad: F. Sauvage, Haiphong

Jed

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD., Assurances Maritimes et Contre l'Incendie-34, Boulevard Paul Bert

J. Fauvel, agent