Directory_and_Chronicle_1937 — Page 1228

B164

SAIGON

Trésorier-Seurin

Conseillers suppléants A. Vielle Nguyen-

Bruno van-Vinh, Le-van-cho

Secrétaire

Archiviste-M. le chef du Cabinet du Gouverneur de la Cochin- chine

BUREAUX DU GOUVERNEMENT

事

LOCAL

Directeur des Bureaux-M.

Le Strat,

administrateur de lè classe des services civils de l'Indochine

1èr Bureau

Chef de Bureau-M. Freyssenge, admin

istrateur adjt. de lè cl. des S. C. de l'Indochine

Chef de la lère Section-M. Grange Chef de la 2me Section-M. Tran Thien Ty 2ème Bureau

Chef de Bureau-M. Cordier, chef de Bureau de lere cl. des S. C. de l'Indochine

M. Kerjean, id.

M. Balencie, id.

Chef de Section-Duong Tan Tai

3ème Bureau

Chef de Bureau-M. Nadal, Contrôleur des Contributions directes des cadres metropolitains

M. Jude, chef de bureau de lere classe

des S. C. de l'Indochine

4ème Bureau

—

Chef de Bureau M. Josa, admin- istrateur-adjoint de 2me classe des S. C. de l'Indochine

Chef de Section-M. Crevost, inspecteur

des Services Commerciaux

BIBLIOTHEQUE ET ARCHIVES Conservateur M. Saint Marty, Con- servateur hors classe des Archives et Bibliothèques

CHAMBRE DE COMMERCE DE SAIGON-- Telephs. 74 et 444: P. O. Box 196; Cable Ad: Chammerce, Saigon; Codes: A.Z.edn. Francaise, Lugagne 1929, Cogef Lu- gagne, Veslot, A.B.C. 4è, 5è, 6è edn., Bentley's, Lieber's, Scott's, Watkins', Kendall's et General Telegram-Com- binaison Pierron, Acme, et tional. Publications: Radio Quotidien des Changes, Radio Quotidien Commer- cial, Bulletin Quotidien, Bulletin, Bi- mensuel, Statistiques Commerciales An- nuelles, Proces-Verbaux de séance

Président-Ardin

lèr Vice-Président-Ballous 2me Id.

—Truong-van-Bền

Na-

Secrétaire-Orsini

Membres Titulaires Francais M. M. Lacaze, Joly, Souhaité, Brunet, Berthet, Robert, Comte, Lamorte, Darrigade, Luciani, Guerini, Courtial Membres Titulaires Annamites M. M. Truong-van - Bên Tran-van-Sang Nguyên Khac-Nuong

Membres Suppléants M. M. Cuny,

Lemoult, Courtinat, Messner

SECRÉTARIAT

Sécrétaire Général-M. Chanvril Sécrétaire Général Adjoint-M. Liénard Sécrétaires Adjoints-M. Thomachot et L.

Scotto

Sténo - dactylographes

Mmes. Gott-

Chatel, Loustau, Melle Tritsch

ADMINISTRATION DE LA JUSTICE Cour d'Appel

Président-Motais de Narbonne

Présidents de Chambre-Boyer, Garrigues Conseillers Pierre, Filatriau, Sicé, Jalade, Hervé du Penhoat, Legay, Brosius, Pujos, Bruni

Greffier en Chef-Boulley Duparc Procureur Général-Dupre Avocats Généraux

Léger

Lafrique, Walrand

Substituts Généraux-Coppin, Faurie Juges-Stalter, Levy, Manuel de Con- dinguy, Guenard, Mariani, Romerio, Bourgeois, Porte, Magry, Léibenguth, Richard, Tettiravou, Lamotte, Lodéon, Violle, Clermont.

Attachés áu Parquet Guillot, Saint Félix, Arbes, Laloum, Leroux, St Yves, Clanet, Pham-huu-Tri.

Avocats

Garros, Gremazy, Girard, Ferrand, Lefèvr Ed. Petin, Frézouls, Espinet, Condamy. Vabois, Gallet, Lambert, Viviés, Béziat. Dubreuilh, Gonon, Paris (J.P.) Gallois Montbrun (L) Can- cellieri, Jacquemard, A-pan-Anh, Régnier, Blaquière, Couget, Giaccobbi, Millaud, Lalung - Bonnaire. Réveille Zevaco, Trinh-dinh-Thao, Huynh-van- Chin, Sarraut, Bernard, Ferlande, Limet, Loye, Pinaud, Le-van-Kim, Nguyen-van-Dan, Stagiaires.-Huynh- xuan-Canh, Hinh-thai-Thong, Dujon, Vueng-quang-Nhuong, Motais de Nar bonne, Carpanetti, Xavier, Phankiên- Khuong, Séminel, Nguyen - van - Vo Truong-minh-Chieu.