Directory_and_Chronicle_1937 — Page 1227

SAIGON

B163

The M.M. steamers call twice a month at Saigon on their homeward and outward trips. Easy communication is afforded with the principal towns of the territory either by subsidized mail steamers or railway. There is a railway with Mytho, Bien Hoa and beyond, and with Hoc Mon and Laithien. The bridge of Binh-Loi was inaugurated on the 8th of March, 1902, over the river of Saigon, putting in direct communication the two rives des fleurs. It is a swing bridge and is of a total length of 276 mêtres, supported by 6 piles (en maçonnerie et à 2-culées).

All the principal towns of Cochin-China possess telegraphic and telephonic communication, and a submarine cable unites the Colony with Singapore, Haiphong, Hongkong, Amoy, etc. The Wireless Station, situated in the village of Phu-To, between Saigon and Cholon, is one of the most important in the Far East and communicates directly with Paris. The postal organization of the Colony is very complete and efficient; correspondence can be sent daily to almost all parts of the country.

DIRECTORY

COCHINCHINE

M. M. Pierre André Pages, Gouverneur de lère classe, Gouverneur de la Cochinchine

Rivoal, Administrateur de lère classe des Services Civils de l'Indochine, Gou- verneur p. i.,

Striedter, Administrateur de lère classe

des Service Civils de l'Indochine, Inspecteur des Affaires Politiques et administratives et du Travail

Le Strat. Administrateur de 2me classe des Services Civils de l'Indochine, Directeur des Bureaux du Gouvernement

CABINET DU GOUVERNEUR

Chef de Cabinet-M. Bonhome de Mon- taigut, administrateur-adjoint.de lère classe des S. C. de l'Indochine Chef de Cabinet adjoint-M. Beauvais administrateur adjoint de 3me classe des S. C. de l'Indochine

Secrétaire Particulier-M. Bruneton, Ad- ministrateur adjoint de 3me classe des S. C. de l'Indochine

•

Chef du Bureau du Personnel-M. Bohn, administrateur adjoint de 1re classe des S. C. de l'Indochine

Chef du Bureau de la Presse-M., Marquis

DÉPUTATION

Député M. De Beaunont

جن

CONSEIL COLONIAL

Membres Titulaires, Francais-M. M. De Lachevrotiere, Biaille de Langibaudiere, Ardin, Ballous, Lamorte, Bataille, Lefebvre, Guillemet, Combot, Neumann

Membres Suppleants Francaise M. M. Franchini, Haasz, Scotto, Desrioux, Courtinat

Membres Titulaires Annamites - M. M. Huynh-ngoc-Nhuan, Buiquang-Chieu, Le-quang-Liem dit Bay, Nguyen tan- Duoc, Tran-trinh-Huy, Vo-ha-Trị, Tran - van-Kha, Nguyen phan-Long, Thuong- dong-Thuan, Huynh-van-Chính Membres suppleants Annamites--M.. M. Pham-van-Tiec, Tran-van-Sang, Duong- van-Giao, Nguyen-dang-Lieng, Truong - dai-Luong,

Delegues de la Chambre d'Agriculture. Titulaires-M. M. Arborati, Huynh-ngoc-

Binh

Suppleants-M. M. Philip, Dang-van-Dan Delegues de la Chambre de Commerce Titulaires-M. M. Jean Comte, Truong-

van-Ben

Suppleants-M. Seurin

Secretarie-Arciviste M. Josa, adminis- trateur-adjoint de 2eme classe des S. C. de l'Indochine

CONSEIL PRIVÉ

Président M. Le Gouverneur de la

Cochinchine Membres :.

M. M. Le Général de division Commandant la division de Cochinchine-Cambodge Le Procureur-general, prés la Cour d'appel

de Saigon

Le Directeur des Bureaux du Gouverment l'Ingénieur en Chef de la Circonscription

de Cochinchine

Conseillers titulaires M. M. Guiffray,

Luong-Khac-Linh, Tran-dinh Bao

*B6