Directory_and_Chronicle_1936 — Page 1220

B124

PROVINCES DU TONKIN

Inspecteur Commandant la Brigade de Délégués de Police Frontière.

la Garde Indigène-Tessarech Sub-division des Travaux

Marconnet

Publics-

Receveur des Douanes-Andouard

Chef du Poste Radiotélég. —- Tran-Manlı-

Uy

Commis'e. de Police-Gendarme Vermot

Gauchy

HONGAY

MAGASINS CHAFFANJON, S. A. (Capital 7,000,000 dont 1,250,000 rachetés), Ap- provisionnemeut Général - Teleph. 4; Cable Ad: Chaffanjon

A. Navarre

HUNG-YEN

Résident-Riviere

Adjoint-Lecler

Tribunal-Tu Nguyen-Mac

Payeur-Jrancony

Garde Indigène-Francois

Douanes et Régies

www

Gros.

receveur;

Susini, et De Ponlevoy, brigadiers

Médecin-Dr. Hoang Thuy-Ba Travaux Publics-Dulrun Duong

Enseignement–D’ao-duc-Tâm

Commissaire de Police-Sisc

Commerçants-Dong-Loi, Dong Fat, Duc-

hâu-Long, Tam-ich

Cadastre-Godot

Banque Agricole-Gravereaud

Tuanphu-Nguyen-hun thu

KIEN-AN

Résident-Vincenti

Adjoint-Grignon Dumoulin Percepteur-Le Priol

Travaux Publics-Nguyên-Du Gardes indig. à Kien An-Vives Douanes et Régies-Gautier

Chima-Lieutenant Zringuier

Binhi - Lieutenant Ferré

Sûreté M. Rougé, commissaire Spécial de

Sûreté Générale

Douanes-M. Gillet Contrôleur de 3é cl. Duvert, receveur auxiliaire à Dong Dang Bonnemann,

Haag,

id id

à Nacham

a Thật-Khé

-

Postes et Télégraphes - Cao Dac - Dô,

Receveur auxiliaire

Trésor Moreau, payeur

Assistance Médicale--Mèdecin Coniman-

dant M. Martial

Cadastre—Do Tiếp, agent technique Sce Vétérinaire Nguyen

―

van Ba, veterinaire Indochinois de 2e elasse Coinmissaire de Police-Canioni Garde Indigène-Ballee, inspecteur ppal. de 3é cl. de la G.I.-Thomas, Sous- inspecteur, (Langson)-Forgeron, sous- inspecteur, (Nalang) Civeit, Garde principal (Banxâm) Deschamps (Than- Moi,) Puylagarda (Diem-He) Chemins de Fer

Platre, Contrôleur,

et Coumarin Chef de district (trafic et mouvemen). Commercants-M. M. A-Kiêm, sou-bien frères, Yon-ngo-Thong, Banh-hao, Trân- si-Linh, Ngô-quang-Loi, Trân dạng- Long, Lê-duc Hinh,

Dinh-thi-Kháng Vo-Chiong, Ly-vinh-Cheong, Bernardi, Robert

Hôtels-Hotel des 3 Maréchaux et Hôtel

de France-Directeur: M. Delphin Transports automobiles-Delair. Nguyên-

van-Duoc, (Langson), Waiya Cie, (Ky lua), Ferrière (Nacham), Nguyên-Khác- Tinh (Thât-kể) Zranbichngoc Nguyen

van Chue (Langcon)

Société d'Electricité de Langson-Ad-

ministrateur-Délégué: M. Dlihan

Cinéma sonore et parlant Chantecler-

Directeur: M. E. Retif

Etablissements Antoine Chiris (Produits aromatiques, chimiques et médicaux) Directeur: Drouet

PROVINCE DE LANG-SON Résident- M. E. Gidicelli, administra- teur de lere classe des Services Civils Adjoint -M. P. Tuyaa, administrateur- adjoint de 2éme classe des Services Civils

Délégué(Thât-Khé)-CapitaineChubilledu

Id.

Id.

Id.

(Na-Cham)

id. Guelfucci (Dong-Dang) id. Peltier (Lốc-Binh)- id. Babel Id., .. (Pho-Binh Gia) Massei, Sous- Inspr. H. C. de la Garde Indigene

--

PROVINCE DE PHU-LY EMILE LECONTE, Exploitations Agricoles (Cafe) de Dong-Lang, Cho-Cay et Vuon- Giau, Cốc Thôn par Phu-Ly (Tonkin), Bureau de Poste et Gare-Cable Ad: Leconte, Chi-né

ERNEST BOREL, Exploitations Agricoles de Co-Nghia et Nhuong, Lao (Café) par Chine Hanam

E. CHOUQUET, Exploitation Agricols (Café) de Phúc Luong par Nho quan, Ninh Binh

Page 1220 |