Directory_and_Chronicle_1936 — Page 1219

PROVINCES DU TONKIN

FERRIÈRE CALANG. Hôtel, Café, Restaurant, Service Transports Auto- mobiles entre Nacham, That Khê, Dong Khê, Cao-Bang, Nguyen Binh, Tinh Tue, Quang Uyen, Trung Khah

Phu

SOCIÉTÉ DES ETAINS ET WOLFRAM DU

TONKIN—Tinh-Tuc (Cao-Bang)

HADONG

Résident de France-M. P. Delsalle Administrateur Adjoint-M. M. Machelot Inspecteur Commandant la Brigade de

Garde Indigène-M. Monthéard Ingénieur Subdivisionnaire des Travaux

Publics M. Perdriau

Ingénieur Géomètre du Cadastre-M. De-

champs

Médecin de l'Assistance Médicale-Docteur

Letort

Percepteur-Le Gac

Contrôleur Principal h.cl. Receveur

-

B123

Greffier Tribunal-Vu Van Chi Postes et Télég. Nguyên-Dang Tuyên Kiêm-Hoc—Nguyên Rhu-Tay

COMMERCANTS:

Bach-Van-Lam, entrepreneur Société Marbres et Calcaires à Ke-So

PLANTEURS:

Ernest Borel à Cô-Nghia Guillaumes Frères à Ke-So Guyot de Salins à Chiné Leconte à Dong-Lang Marius Borel à Dai-Dông

HAI-DUONG

Administr.-Résident-Maire J. Massimi Administrateur-Adjoint Dillemann Trésorerie-Monnet, payeur

Subordonné des D. & R. à Hanoi Virgitti Garde-Indigène

Receveur Auxiliaire à Vân-Dinh M.

Ytasse

Chef du 3e Sectur Vétér. à Hanoi-Perrin Chef du Poste de Gendarmerie de Hadông

-M. Chamalcix

Directeur de la Banque Agricole de Had-

ông—M. Maydell-Legras

MANDARINS PROVINCIAUX Tông-Doc–M. Hoàng-Trong-Phu Thuong Ta (Adjoint)—M. Dang-Quốc-

Giam, Bo Chanh

President Suppléant du Tribunal Provin- cial—M. Nguyên-van-Dao, Bo-Chanh Juge d’Instruction-M. Bui-Bang-Phân,

Bo-Chanh

Dộc-Hoc—M. Nguyên-Van-Ngoc

HA-NAM

Administrateur-résident-M. Larivine Percepteur-Le Brun

Inspr. Ct. la Brigade de G. I.-Martin Chef Poste Chiné Heurin

Douanes et Régies, Receveur-Claicon Brigadier-Daurel-Apostoli

Commissariat. de Police-Thiennaud Cadastre-Moreau

Médecin-Dr. Ly Van Moên

Paroisse Catholique -R. P. Souvignet

L

ADMINISTRATION INDIGENE:

Tuân-Phu—Hô-dăc-Diêm An-Sat—Vu Thiên Dam

Vétérinaire auxiliaire-Tran Van Nga

―

Douanes et Régies-Maillet, contrôleur Agents-R. Girard Tual, Paulus Chef de Poste Ninh-Giang—Vinson

Heinschild, inspecteur commandant la brigade Assistance médicale-Hézard Justice Indigène-Hoang Oia-Delc, pré-

sident suppléant tribunal 2e degré Service Vétérinaire- Nguyen-van-Hoang

véterinaire Indochinois

Postes et Télégraphes - Tran-van-Liôn

receveur

Travaux Publics-Puissant, chef de sub-

division

Enseignement–Nguyen-Hoai-Dinh Dốc.

Hoc

Gendarmerie —

police

Arnaud, commissaire de

EXPLOITATION DE KAOLIN PAR LA SOCIÉTÉ

HOP-LOI-HANOI

SOCIÉTÉ ANONYME DES CHARBONNAGES DU

TONKIN

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE

L'INDOCHINE-Usine à Haiduong

BANQUE CREDIT AGRICOLE

M. Sureau

INGENIEUR DU CADASTRE

M. Godot

HAININH-MONCAY

Comdt Territoire-Lt. Col. Maffre Capitaine Adjoint-Samuel

Administrateur Adjoint-Filleau de St-

Hilaire

Officier de Renseignem'ts.-Lt. Baneau