Directory_and_Chronicle_1935 — Page 1230

B124

PROVINCES DU TONKIN

Agents-Kosnar et R.Girard Chef de Poste Ninh-Giang—Vinson

Garde-Indigène Heinschild, inspecteur

commandant la brigade Assistance médicale-Hézard

Justice Indigène-Gillon, président sup-

pléant tribunal 2e degré

Service Vétérinaire-Nguyen-van Hoan,

véterinaire Indochinois

Postes et Télégraphes Tran-van-Lion

receveur

Travaux Publics-Paissant, chef de sub-

division

Enseignement—Pham-Van-Thu, Dốc-Học Gendarmerie-Albertini, commissaire de

police

EXPLOITATION DE KAOLIN PAR LA SOCIÉTÉ

HOP-LOI-HANOI

SOCIÉTÉ ANONYME DES CHARBONNAGES DU

TONKIN

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE

L'INDOCHINE-Usine à Haiduong

BANQUE CREDIT AGRICOLE

M. Sureau

Préposé-Payeur-de Moutarlot

Garde Indigène-Colonna

Douanes et Régies-Marly, receveur;

Susini, et De Ponlevoy, brigadiers Médecin-Dr. Hoang-Thuy-Ba

Travaux Publics-Brémond

Enseignement–D’ao-due-Tâm

Commissaire de Police-Susini

Commerçants Dong-Loi, Dong Fat, Duc-

hâu-Long, Tam ch Cadastre-Godot

Banque Agricole-Gravereaud Tông-Doc-Luang-Van-Phue

KIEN-AN

Résident-Vincenti Adjoint-Grignon Dumoulin Percepteur Le Priol

Travaux Publics-Nguyên-Du Gardes indig. à Kien An-Vives Douanes et Régies—Gautier

INGENIEUR DU CADASTRE

M. Godot

HAININH-MONCAY

PROVINCE DE LANG-SON

Résident-M. L. Gindicelli, administra- teur de lere classe des Services Civils Adjoint-M. P. Menage, administrateur- adjoint de lere classe des Services Civils Délégué (Thât- Khé)-Capitaine Chubillau

(Na-Cham)- id. Guelfucci (Dong-Dang)- id. Pelier (Lộc-Binh)- id.

Id.

Id.

Col. Comdt. le Territoire - Legentil-

homme

Id.

Id.

Capitaine Adjoint- Samuel

Administrateur Adjoint-Delpy

Lt. Officier de Renseignem'ts.-Peri Sub-division des Travaux Publics-

Marconnet

Receveur des Douanes et Régies

Andouard

Chef du Poste Radiotélég.

Phiên

Dang-Tran-

Gendarme, Commis'e. de Police-Vermot

Gauchy

Inspecteur Commandant la Brigade de

Garde Indigène-Charbonnier

HONGAY

MAGASINS CHAFFANJON, S. A. (Capital 7,000,000 dont 1,250,000 rachetés), Ap- provisionnerneut Général Teleph. 4; Cable Ad: Chaffanjon

A. Navarre

HUNG-YEN

Résident-Pettelat

Adjoint-Lecler

Tribunal-Tu Nguyen-Mac

Babel

(Pho-Binh-Gia) - Massei, Sous- Inspr. H. C. de la Garde Indigene

Délégués de Police Frontière :

Chima-Lieutenant Girardot

Binhi - Lieutenant Heritier

Sûreté M. Rougé, commissaire Spécial de

Sûreté Général

Douanes-M. Blandin, Contrôleur de 3é cl. Duvert, receveur auxiliaire à Dong Dang Bonnemann,

Haag,

id

à Nacham

id

à Thật-Kh%

Cao - Dac - Dộ,

Postes et Télégraphes

Receveur auxiliaire

Trésor Tourte, payeur

Assistance Médicale-Médecin Comman-

dant M. Martial

Cadastre Dô Tiệp, agent technique Sce Vétérinaire-Pinot, Veterinaire In-

specteur chef du 7é Secteur Commissaire de l'olice-Voisard Garde Indigène-Ballee, inspecteur ppal. de 3é cl. de la G.I.-Thomas, Garde ppal. adjoint (Langson) Pauleau, garde principal (Nalang) Civeit, Garde principal (Banxâm) Deschamps (Than- -Moi,) Mignot, (Diem-He)

Chemins de Fer Durand, Contrôleur, et Briand, Chef de district (trafic et mouvemen).

Page 1230Page 1231