Directory_and_Chronicle_1932 — Page 1221

HAIPAONG-PROVINCE DU TONKIN

STANDARD OIL CO. OF NEW YORK-13,

Rue Jules Ferry; Tel. Ad: Socony

A. O. Glass, manager

Ch. Guilliod, E. H. Hoyt, L. Texier,

A. Grougrou, assistants

B. E. Selomon, accountant R. de los Santos, stenographer W. Turner, installation supt. H. C. Page, local mgr. (Yunnanfu) D. M. Brandela, local mgr. (Tourane)

TRANSPORTS MARITIMES & FLUVIAUX DE L'INDOCHINE ANCIENNEMENT (F. SAUVAGE), Cabotage et transports fluvi-

1109)

aux. Consignations de Navires Transit Assurances. Agent Général de la Compagnie d'Assurance Générale de Paris et de 1.Américan Asiatic Under- writers - Téléph 121; Cable Ad: F. Sauvage, Haiphong

Bovis, directeur Fignon, shipping Desmontiez, transit

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD., Assurances Maritimes et Contre l'Incendie

C. G. M. Chardin, agent

PROVINCES DU TONKIN

BAC-GIANG

PHULANGTHUONG

Résident-Fournier

Administr.-adjoint-Lecler Rédacteur des S. C.-Decotte Garde-indigène-Inspecteur Courteix Garde Principal comptable-Tougerousse Trésorerie, payeur-Vatin

Douanes, contrôleur-Roumengous Travaux publics, ingenieur, chef de sub-

division-Vidal

Postes et Télég., secretaire chargé du

bureau—Mai Xuan Cuông Enseignement, directeur-Dutreilh Forêts-Bo-Ha: Gabay; Bac-Lê: Limouzin;

Chu: Hort Sériculture-Amblet

Médicale Assistance Dr. Marchive,

medecin de l'assistance

CHESNAY, Exploitation agricole des Pins

et du Yên-Thêà Les Pins Bac giang

DE MONPEZAT, Société Française de Col-

onisation à Luc-Nain

ETABLISSEMENT DE GRAINAGE à soie à

Phulangthuong (Bacgiang)

TARTARIN, MME. VVE., Cerès Manoir-

Bac-giang

BAC.NINH

Résident-Colas

Administrateur-adjoint-Ecarlat Travaux publics-Flouriou

Garde indigène Bayle et Brenner Trésorerie-Poli

Gendarmerie--La Hont, Faucher, Sylvestre

Courtin et Perrottey

Assistance médicale-Dr. Augier Enseignement–Do-dinh-Nghiêm

CAFÉ-RESTAURANT-Bac-Ninh: Bazin et

Sung-Loi

NGUYEN VAN CHUNG (Pétroles et essences)

—Dap-Cau

MAGASIN ET

Destéfani

HOTEL DE DAP - CAU –

MISSION ESPAGNOLE

Mgr. Gordaliza, evêque de Bac-Ninh

NGUYÊN-VAN-TOAI, Fabricant de meubles

genre Thonet à Tu Son (Bac-Ninh) N. T. Cain, brodeur (Bac-Ninh) Do-Van-Tu, sculpteur sur bois (Bac-

Ninh)

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES COULEURS PEINTURES MÉTALLIQUES à Lâm-Gio

Julien et Fortin

SOCIÉTÉ DES PAPETERIES DE L'INDOCHINE -Usines à Dap-Cau et à Viétri (Tonkin). Siège Social: 51, Rue d'Anjou, Paris

Birot, directeur genéral (Dap Cau)

TRANSPORTS AUTOMOBILES-Hanoi, Bac- Ninh et Phu-Lang Thuong: Dao-Van- Mâu, Nguyên-Thị-Ca, Nguyên-Xuân- Uông dit

Vu-Van-Chung, Trach, Pham-Thi-Tiếp

VEYRENC ET CIE., Entreprises d'éclairage électrique et de fabriques de glace- Siège social: Dap-Cau

A. Veyrenc, dir. (usine de Dap Cau)