Directory_and_Chronicle_1918 — Page 1153

HAIPHONG

LABOUR, M., Marchand de Bois de l'Annam

et Tonkin--boulevard Bonnal

Ponts, charpentes menuiserié

A. Vapeur, persiemes américaines

LEPRETRE, E., Engineer-11, 12, boulevard

Chavassieux

MARCILLAC, E., ET GUIRAUT, Export-33, 35,

boulevard Paul Bert; Tel, Ad: Esbei

A. Granval, fondé de pouvoirs

J. Cathalaa

Merithe

地孖 Ma-Ti

MARTY, A. R., Armateur, René Sallé,

Successeur

W. C. Jack, superintendent Meiffredy, shipping clerk

Agencies

Canadian Pacific Ocean Services, Ltd. International Sleeping Car Company British Traders Insurance Co., Ltd. Nippon Yusen Kaisha

NAVIGATION TONKINOISE, COMPAGNIE DE (A. R. Marty, R. Sallé, Sucr.) -Tel. Ad: Orientalis

(For Steamers see end of Directory)

NESTLE & ANGLO-SWISS CONDENSED MILK COMPANY (LONDON), Nestle's Condensed and Sterilised Milk, Milk Products, Chocolate and Cocoa, Infants' Foods- 16, rue Dominé; Tel. Ad: Nestanglo

General Export Manager-A, Liotard-

Vogt (London)

Manager for the Far East--H. M.

Ware (Singapore)

Manager for French Cochin-China-

P. Le Roy d'Etiolles

Manager for Tonkin-F. Rochaix

NOUGAREDE, Chaux hydrauliques, carrieres,

hematite-24, Boulevard Bonnal

OGLIASTRO ET CIE., LOUIS, Importations,

Exportations

Louis Ogliastro (Paris)

Francis H. Silbre, fondé de pouvoire Robert Buhlinann, assistant

Mlle. Fregard, dactylographe Faurcz, agent, Hanoi

Agencies

The Scottish Union and National

Insurance Co, London

The P. & O. S Ń. Co.

The Central Agency, Glasgow The Anglo-French Textile Co., Ltd.

PATARD, H., Furniture and Musical Instru- ment Dealers-66-68, boulevard Paul Bert

1073

PHARMACIE CENTRALE DE L'INDO-CHINE-

boulevard Paul Bert

J. L. Roux, pharmacien de le classe

Audebert, preparateur Costa, assistant

POINSARD & VEYRET, Import-Export-rue

de la Mission; Tel. Ad: Poinveyret

A. Poinsard (Paris)

L. Veyret

P. Barbotin, signs per pro. Ch. Guillot, do.

Jomette, caissier

Rolland, chef de rayou

Jourlin, id.

Ollier,

id.

Succursales--Hanoi (Tonkin), Tourane (Annam), Hokéou (Chine), Mongtzeu (Chine), Yunnanfou (Chine)

Maison d'achat--15, rue de Strasbourg

à Paris

Merchants-

RAUZY, P., & VILLE, P.,

Marseilles, Saigon and Haiphong

P. Massol, manager

G. Lanaud, signs per pro.

RENOUD-LYAT, MME.VVE., Vins et liqueurs-

-58, boulevard Paul Bert

Roque, P., Armateur, Service Fluvial subventionné du Bas-Tonkin. Lignes sur Hongay, Dap-Cau, Phulangthuong, et Mui-Ngoc (Moncay); Service côtier sur le Nord-Annam, Service postal sub- ventionné Saigon Bangkok-6, boule- vard Félix Faure ; Tel. Ad: Nauta P. Roque, armateur (en congé) A. Fafart, fondé de pouvoirs P. George, chef des opprovisionne-

ments

E. Rocheteau, caissier-comptable Mme-Balaguer, dactylographe L. Bonnafont, agt. à Phulang-Tuong: L. Gouguenheim, agent à Dap-Cau L. Calard, agent à Benthuy-Vinh Denis Frères, agents à Saigon Monod et Cie., agents à Bangkok Julion, capitaine (S.S. Jade)

J. Mazars, commis. (S.S. Emeraude) Leriche, commissaire (S.. Perle) Gairand, commissaire (S.S. Rubis) Lavigne, commissaire (S.S. Saphie)

(S.S. Onyx) (S.S. Annam)

Agencies

Annnuaire du Commerce Didot-Bottin The Osaka Shosen Kabushiki Kaisha The Canton Insurance Office, Ltd. The Tokio Marine Insurance Co., Ltd.. W. C Jack & Co, Ltd.

35