Directory_and_Chronicle_1918 — Page 1154

1074

HAIPHONG

SAKURAZAWA, CH., Agent of Mitsubishi Co.-55, boulevard Paul Bert; Tel. Ad: Iwasaki, Haiphong

SAUVAGE, COTTU ET CIE, HUILERIE, Huile Speciale pour Peintures, Peintures et Vernis-8, Boulevard de la Republique ; Tel. Ad. Testudo

M. Cottu

SOCIÉTÉ DES ATELIERS MARITIMES De HAIPHONG-Anciens Etablissements: L. Porchet, Sté. Anonyme au capital de $400,000 Dock Flottant

L. Porchet, ingénieur, administrateur

délégué, directeur

L. Dupuy, administrateur délégué L. Dorignac, chef comptable A. Michon, ingénieur (en congé) H. Colin, dessinateur (en congé) R. Pommier, contremaitre

Societé des Ciments Portland Artificiels de L'Indo-Chine-Usine á Haiphong; Tel. Ad: Ciportin, Hai- phong; Conseil d'Administration, Paris

H. Noack-Dollfus, président d'honneur E. Candlot, prédt. membres du R. Ferrant, membre comité de J. Guilhaumat id. direction

J. Cahen

E. Engel

id.

id.

L. Marchegay id.

R. Thion de la Chaunie, membre Ch. Thomann, secrétaire général

Exploitation de Haiphong

J. Barrière, directeur général

G. Chenu, ingénieur E P. C. sous-

directeur

G. Luja, chef comptable

G. Doirisse, secrétaire

D. Capelle, caissier-comptable

L. Chantereau, aide-comptable

E. Dircks, chef magasinier

C. Batteux, magasinier A. Chantereau, magasinier

F. Maugas, magasins á ciment A. Vidal, transitaire D. Dizon, shipping clerk

F. Monnin, chef du laboratoire

F. Rey, chicf de fabrication F. Fesquet, chaufournier

H. Nepuschlan, tonnelier

J. Legris, tonnelier

D. Holoye, chef inécanicien A. Quinche, électricien

H. Garnier, mécanicien F. Hoff,

id.

SOCIÉTÉ COMMERCIALE FRANÇAISE DE L'INDOCHINE-7, boulevard Amiral de

Beaumont; Tel, Ad: Rauzy

P. Massol, manager

G. Lanaud, signs per pro.

J. Membrez, accountant R. Massol, accountant Hegmann, shipping clerk Mrs Cotte, stenographer Agencies

Guardian Assurance Co., Ld., of London Yangtze Insurance Association, Ltd.

SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES

-Tel. Ad: Cabestan Robert, Guérin, Théard

SOCIÉTÉ COTONNIÈRE DU TONKIN ETABLISS- EMENTS Á NAM-DINH, HAIPHONG, HANOI, Filatures, Tissage, Teinturerie

A. Dupré, administrateur-délégué

L. Baudeuf,

(Nam-Dinh)

id.

P. Landriau, agcnt commercial id. H. Anderleggen, agent commercial

(Nam-Dinh)

E. Marconnet, directeur technique

(Nam-Dinh)

Ch. Staht, agent tecnique (Nam-dinh) Barret, chef du tissage (Nam-Dinh) Nair, chef teinturier

Huet, chef comptable

id.

id.

E. Hoerler, dir technique (Haiphong) Sedat, comptable

id.

Bojon, aide comptable, Haiphong

SOCIETÉ FRANÇAISE DES CHARBONNAGES DU TONKIN-Siège-Social: 76, rue de la Victoire, Paris

De Monplanet, président

Fernand Monvoisin, vice-président Alb. Luc, Thouinyre, Sir C. P. Chater, C. de Monplanet, Ch. Girot, administrateurs

Raymond Ferrant, administrateur-

délégué

J. Gollion, directeur-général (Hongay) Maujol, sous-directeur

Service de la Comptabilité

F. Uhler, chef comptable

Jardel, comptable général (sur le front)

Bournique, comptable général (p.i.)

Denjacour, comptable du fond

Blondé, comptable du jour

Javalet, shipping

Collinet, magasinier

Service Technique

Mouchet, ingénieur-divisionnaire Chévy,

id.

Gonnel, principal

Burfin, ingénieur du jour

Cormerais, chef des ateliers

Pelletier, contre maître mécanicien

Pillods,

Foutrier, géomètre

id.

Pellet, maître-mineur

Régérat, sous ingénieur

Polge, chef fabrication briquettes 41 surveillants européens