1842.
New System of Orthography
31
Chi- New Or-
Morrison's
Canton
No.
nese. thography.
Orthography.
Dialect.
Medhurst's New Fukien Orthography. Orthography.
55 陷 hien
63 heen 'hám
hăm
hám2
56 忻 hin
74 hin
yan
hin
.hin
57 行 hing
75 hing
hang
hêng
heng
58 學 hió 59頊 hiu
65 heč
hók
hák
hák,
69 houh
huk
hëuk
hiok,
60 休 hiú
72 hew
yau
hew
chiú
61 穴 hiue
67 heuě
üt
hëet
hiet,
62 Ź hiuen
68 heuen
ün
hëên
chien
63 熏 hiun
70 heun
fan
hwun chún
64hiung 71 heung
hung
heung chiung
65 火 hò
76 ho
fó
h"ó
hnd
66 hó
77 ho
hòp
háp
háp,
67 湖 hú
78 hoo
ú
hoë
hò2
68 吁 hü
66 heu
hü
he
chí
69 hung
80 hung
hung
hông
chóng
70 化 hwá 81 hwa
fá
hwà
hwá'
71 T# hwáh 82 hoặ
wát
kwút
kwút,
72 it hwái
83 hwae
wái
hwaê hwái
73 M hwán 84 han
fún
hwàn hwan'
74 | hwan 85 hàn
fan
hwun
,hún
75 đề hwáng 86 hoang
wóng
hồng
chóng
76 | hwang 87 hoàng
wáng
hàng
cheng
77 活 hwó 88 hwo
út
hwat
hwát,
78 忽 hwu 89 hrйh
fat
hwut
hút,
79 10 hwui 90 hwuy
80í
29 e
81 on jáng 91 jung
úi
höêy
hoé
í
e
í
yéung jeang jiáng
No comments yet.
Private notes are available after approval.