Directory_and_Chronicle_1842 — Page 50

Directories & Chronicles 香港指南 All

32

Chi- New Or

Morrison's

Canton

New System of Orthography

Medhurst's New Fukien

JAN.

No.

nese. thography. Orthography.

Dialect.

Orthography. Orthography.

82 饒 jáu

92 jaou

íú

jeâu

jiáou

83 肉 jau

102 jow

yuk

jëúk

jiók,

84 惹jé

93 jay

jëá

jiá

85 熱 je

94-5 jč

ít

jëët

jiet,

86 然 jen

97 jen

ín

jëên

jien

87日ji

96 jih

yat

jit

jit,

88

jin

98 jin

yan

jîn

sjin

89 仍 jing

99 jing

ying

jeungjióng

90 若 jó

100 jo

yéuk

jëåk

jiák,

91 汝 ji

101 joo

92 辱 ju

104 juh

yuk

jëúk

jiók,

93 軟 juen

103 juen

yiin

jwán

jwán

94

jui

107 juy

yui

joey

joé2

95 潤 jun

105 jun

yun

jūn

jún❜

96 戎 jung

106 jung

yung

jeungjióng

97 改 kái

108 kae

koi

kaé

'kái

98 + kán

109 kan

kón

kan

kán

99 跟 kan

110 tăn

kan

kin

kin

100

káng

111 kang

kóng

không kóng

101

kang

112 kăng

kang

keng

keng

102 告 káu

113 kaou

Κύ

ko'

103☐ kau

138 kow

hau

khoé

'k'ò

104 2 ke

132 kih

hák

k'hek

k'ek,

105 总 kí

114 ke

106 及 ki

123 keih

kap

kip

kíp

107 加 kiá

115 kea

kay

108 甲 kiäh

116 kca káp

kap

káp.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.