1940-01-30 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS.

PRESIDENT LINER SAILING S

1940

BOOKING SHEETS NOW OPEN

For

SPRING AND SUMMER SAILINGS

PLAN YOUR HOME LEAVE NOW

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE”

AGENTS FOR T.W.A. AND UNTTED AIR LINES.

12, PEDDER ST.

TEL, 28171.

N.Y.K. LINE

HONGKONG TO CALIFORNIA SERVICE WILL BE RESUMED WITH THE MIDDLE OF FEBRUARY DEPARTURE FROM HONG- KONG TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES, CALLING EN

ROUTE AT SHANGHAI, JAPAN AND HONOLULU,

ADDITIONAL IMMINENT SAILINGS:

PASSENGER AND FREIGHT

LIVERPOOL via SINGAPORE,

SUEZ, and Way, Ports

VANCOUVER and SEATTLE

Way Ports

EARLY FEBRUARY

FORTNIGHTLY.

FREIGHT ONLY

THIS WEEK

NEXT WEEK.

CALCUTTA via SINGAPORE 218

BOMBAY via SINGAPORE, and :

Way Ports

Complete Information From Your Agent or:

NIPPON YUSEN KAISYA

Telephone 02#1. General Passenger Agents in the Orient for

CUNARD WRITE STAR LINE

KING'S BUILDING

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns-

ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

Middle of February, 1940.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

"Tel. No. 30332.

Agents.

1. Connaught Road.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without notice

KWANGCHOWWAN--HONGKONG SERVICE

Sailings Twice Weekly from Hong Kong

for Freight and. Primes applyfta 1-

P

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

0. Building.

General Managers.

*Tel, No«, 28027 and 88028;

RUIN OF NAZI RETAIL TRADE

Thousands of German shop- keepers will be ordered shortly to close their businesses after they have been classified by the Nazi authorities as "unnecessary."

This move follows plans by Field-Marshal Goering's. war economy organisation to do away with retail traders, £13 far as possible, and supply the needs of the consumer direct from whole- salers,

The Angriff, organ of Dr, Goeb- bels, Propaganda Minister, de- clares that many German shops tre "unhealthy** in character because they speralise in goods which are now closely rationed or which are unobtainable swing to the British and French blockade.

LONG QUEUES

On the other hand long queues walt every day outside food shops and other stores where rationed Podds are issued. By supplying the consumer direct from whole- sale Arms Goering hopes to be able to do AWA with queues, which, it is noted, "create unrest" and undermine CON- fidence in Germany's ability to break the British blockade.

It is reported in Copenhagen from Berlin, that the Nazi authorities have been reduced to using tramears to transport pota- toes to different points in the

City-(Daily Telegraph).

WEATHER REPORT

Hongkong Royal Observatory

10 a.m., Jan. 29 Barometer, Lat sea level), 30.17 ins. Temperature, 63 F.

Humidity. 72 per cent. Wind Direction. E/S. Wind Force (Beautur, 1. Temperature; maximum yesterday

83 F.

Temperature, minimum last night,

53 R

Rainfall for 24 hrs., ending 10 a.m

today, nil,

Total rainfall since January at

0.02 ins.

Agains; an average of, 1,00 ins. Sunset tonight, 6.10 p.m. Sunrise tomorrow, 703 a.m;

4 pm.,. Jan. 29.

Barometer (at sea level), 30.04 ins.

Temperature, 65,

Humidity, 78 per cent. Wind Direction, E

Wind Force (Beaufort).4.

Maximum temperature, 71 "F. Minimum temperature, 58 F. Rainfall, nil

HONG KONG TIDE TABLE From 30 Jan. 'to 5 Feb. 1940.

HIGH WATER.

LOW WATER

Days of

Week

Date of

Month.

ב

Kong

Height

Hong

Kong

Standard Time

Height.

Hong

Standard

Time.

h. m.

h. m.

Tues. 30 00 48

6 4

0701

18

1342

56

18 19

9

Wed. 31

Thur 1

01'50

155

07 40

14.30

2010

03 10

46

08 21

15 39

39

22 45

'Fri F 04 50

09 10

18 45

Bat

3

Ge 35

V 96

1745

10 50

Sao.

4

08.06

01 15

1 Bu

6 6

11 32

a 8

Moa 5

0855

43

0208

1 &

19 39

s g

12 85

3 6

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOW, "AMOY, SHANGHAL TSINGTAO, · WRIHAI FRI,

Charoo and TIENTSIN.

KWANGCHOWWAN, PaKnow and Hotrow

HAIPHONG.

CANTON

TOURANE, SAIGON and Baxoxox.

BINGAPORE, PORT SWEITENHAM and PENAND

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. MACAU" S.S. "KAU TUNG"

1t

Sailing Daily From Hong Kong.

COMFORT

Sailing Daily

From Hong Kong

SERVICE

LUXURY

From Macão

From Macao

SPEED

Wharves

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central,"

Office:

136, Connaught Boad PHONE 31911.

MAERSK LINE

APRS

Fortnightly Express Sailings

Vis

KEELUNG, SHANGHAI 134 JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

JJ

Through Bs/L are issued to Central and South America, Gull and Caribbean Sea Forta.

EXCELLENT ACCOMMODATION FÖR PASSENGERS, AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply –

JEBSEN & CO.

Canton Shameen, B.C. Agents. Hong Kong, Fodder Building

Tel. 10916.

Tal 31205-6.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

Regular sailings for LONDON, LIVERPOOL & GLASGOW as opportunity offers

NEXT SAILING SECOND WEEK IN MARCH.

· AGENTS' FOR

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE NEXT SAILING ABOUT MIDDLE OF MARCH

tor Mauritius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Duchan and Cape Porte.

AMERICAN-ORIENTAL LINE

Regular sailings for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

NEXT SAILING. SECOND WEEK IN FEBRUAR)

AGENTS FOR

FEBRUAR X

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE),

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

NEXT BAILING FIRST WEEK IN MARCH

lasuing through Ba/Lading to GULT & ATLANTIO Coast with transbipment at Los Ammas by first opportunity

For Freight or Page on any of the shore lines apply --

Telephone 77791′′-

THE BANK

INE (CHINA), LTD.

TUESDAY, JANUARY 30, 1940. -PACE 11

P. & O. S. N. CO.

We have a Sailing Homewards MIDDLE OF FEBRUARY

carrying Passengers and Freight. Also Frequent Cargo Departures.

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and Calcutta Every Fortnight."

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania.

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vegsels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to change .nr deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirementa bot under present circumstances ailings are perforce re-tricted,

Details may be obtained from

MACKINNON, MACKENZIE.CO

D & C BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Prok 27721.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS

NEXT SAILING MIDDLE FEBRUARY

Very modern passenger accommodation available

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone, 28023.

Hong Kong Bark Ballding,

}