1939-12-04 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS.

MONDAY, DECEMBER 4. 1939, -PAGE N

PRESIDENT LINER SAILINGS"

1940

BOOKING SHEETS NOW OPEN

For

SPRING AND SUMMER SAILINGS

Plan Your Next Year's

Home Leave Now

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD SERVICE"

"ALSO AGENTS FOR "TWA¡,"

THE POPULAR TRANS-CONTINENTAL AIR LINE”

12, PEDDER ST.

TEL. 28171.

N.Y.K. LINE

SERVICES UNCHANGED IMMINENT DEPARTURES

PASSENGER AND FREIGHT

THIRD WEEK DECEMBER......

THIRD WEEK DECEMBER

I

LAST WEEK DECEMBER.....

FORTNIGHTLY

FORTNIGHTLY

SHANGHAI and JAPAN.

AUSTRALIA via MANILA and Way Ports,

LONDON vla SINGAPORE and SUEZ.

HONOLULU, SAN FRANCISCO, and LOS ANGELES

VANCOUVER and SEATTLE.

FREIGHT ONLY

FIRST WEEK DECEMBER......

BOMBAY via SINGAPORE and Way Ports.

SECOND WEEK DECEMBER... CALCUTTA via SINGAPORE

SECOND WEEK DECEMBER...

and Way Ports.

BOMBAY via SINGAPORE and Way Ports.

Complete Information from Your Agent or: NIPPON YUSEN KAISYA

"Telephone: 30291. General passenger Agents in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

KING'S BUILDING

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns- ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

At the end of Décember.

For Freight or Passage apply to:-

"BUTTERFIELD & SWIRE

4

Tel. No. 30332

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents.

1, Connaught Road.

SAILINGS FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration without nolles-

KWANGCHOWWAN-HONGKONG SERVICE

1

Sallings Twice Weekly from Hong Kong

For Freight and) Pasmge apply to re

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

LONDON GAZETTE

FRIDAY, NOVEMBER İT

Supplement to the London Gazette" of Friday, November 17:-

REGULAR ARMY COMMANDS AND STAFF Majcen, A. A. Goschen, C.B., D.S.O. (21483), rat. pay (Res. of off, to be Area Comdr. (Sept. 1).

The foul to be Star Capts. (July 38): Capt. L. F. W, Jackson, R.W.K Capt. J. P. Miles Oxf. and Bucks II. Capt. C. N. Blur, Black Watch. Capt. J. A. Dawson, 2 York, R. Capt. Q. D. Renny, K.O.S.B., Capt. J. Tay- lor, W. York, R. Capt.

Clair Ford, K.O.T.LL, Capt. Sir Douglas W. Scott, Bt., H. Lt. H. R. G. Priestley, KD.G., LL.M. P; E. Evans, Manch. R.; Lt. H. P. J, Phillips (51788), Bupp. Res, of Off, C. Oʻds, to be AD.C. (June 15).

St

BOTAL CORPS OF SIGNALS Capt. W. A. K. Stodart is scod. (Nov. 15).

ROYAL ARMY SERVICE CORPS

The following Capts, to be 'Majs:--- J H Jeffers (Nov. 18); H. 8. G. Mayel Nov, 18).

The following to be Maj. (Qr-Mr.): Capt and B., Maj. (QT.-Mr.) A. W. Flood. N.BE. (Oct. 21).

ROYAL ARMY ORDNANCE CORPS

The following Capts. (0.0.s, 4th C1.) to be Majs. (0.0.5. 3rd CI) (Bept. 1): -W. Kirkbride, P. W: Stevens, C. W. Phillpotts, A. U. Mackenzie, M.BE. H. F Mackenzie, M.B.E., H. J. C. HL- dreth.

WAR OFFICE, NOV, 21 REGULAR ARMY

LL-COL H. P. W. Hutson, from RE to be Col. Nov. 11.

COMMANDS AND STAFF Appts made: Maj-Gen Gocal Lt Gen) D. S. Collins to be spec, empid. and retain local rank of L-Gen Oct. 20. LE L. Harris, ret. pay, (KOSB), to be Staff Capt, temp.), July 1 (sub for notin in “Gaz” of Aug. 1).

ESTABLISHMENTS..

Capt. PA, Henslowe to be Instr. in Cuna, Aug. 24.

MEMORANDA

Capt. H. C. Ralls (RA) to be Bt. Maf Sept 1. L. D. St. A. Campbell, hp. list (E. Surrey R), retires (11- health), Nov. 24.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 am. Dec. 3.

Barometer at sea level), 30.23, ins

Temperature, 64 F.

Humidity, 55 per cent,

Wind Direction, N.

Wind Force (Beaufort), 5. Temperature; maximum yesterday,

71 F.

Temperature, minimum last night.

$9 F:

Rainfall for 24 hrs., ending 10 am,

today, nil

Total rainfall, since January 1st.

26.70" ins,

Against an average of.84.08 ins. Sunset tonight, 5.39 .. Sunrise tomorrow, 6.48 a.m.

4 pm Dec. 3.

Barometer (at sea level), 30.11 ins. Temperature..67 F. Humidity, 48 per cent. Wind Direction, NNE. Wind Force (Beaufort), 3. Maximum temperature. 70 F. Minimum temperature. 59 F. Rainfall, nl.

Days of

Wock

Reight

Standard

Height,

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

SWATOR, AMOY, SHANGHAI THNOTAO, WEIHAIWE,

Caroo and Tirsin.

KWANOCHOWWAN, Paxtor and Hornow

HAIPHONG.

CANTON,

TOURANE, SA160 and BANGKOK.

SISSAPORE, PORT SWITTENBAM and PixANO,

For further particulars regarding leading dates etc please apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

แ

Hong Kong and Macau Service. S.S. "MACAU" S.S. "KAU TUNG"

"

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

LUXURY

From Macao

From MacaO

SPEED

Wharves :-

LEUNG WING PO TAX. Praya Central.

THE

Vicel

136, Connaught Road PHONE 31911.

CHINA-SIAM

HONG KONG-BANGKOK

LINE.

5. "HELLAS" leaving Hong Kong vis Kwang Chow Wan First week Dez. 5. "BIRAM" leaving Hong Kong via Kwang Chow Wan

8.5. "HELIOS" leaving Hong Kong via Kwang Chow Wan

Accepting Passengers & Cargo for all the above mentioned ports.

HONG KONG SİNGAFORE-PENANG-RANGOON

Regular Express Service

leaving Hong Kong First week Dec. leaving Hong Kong

Accepting cargo for all the above mentioned ports.

Excellent passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information--Apply to :-* THORESEN & CO., LTD.

General Agents,

HONG KONG TIDÉ TABLE From 4 to 10 Dec. 1939

m.a. "HAI HING" m.. "HAI LEE"

HIGH WATER.

LOW WATKE

Bong

Hong

Kong

Kong

Standard

Time.

Time

Tel. 30237.

h.ui.

the ho

b. m.

30%, 30.

Mon.

4

0+ 08

6 6

0° 28

129

10 27

21 22

14 4

Ther

13 37

60

1024

17 10

59

23 25

3 9

Wed, e

05 07

11 18

294

18 07

64

Thur. 7

06 23

153

.00 43 | | 3 3

18 19

8 ม

1206

Fri.

a

07 49

13 2

01 39

19 31

17 31

12 48

34

Bat

9

854

5 1

03 98

1.0

2.10

7 7 ·13 20

San. 10

.:09 49

[1]

03 vá

2048

79

1402

14

Queen's Building...

What do you want?

If there is anything you want to buy or sell,

try a small Classified advertisement in the Hongkong Daily Press.

25 words 81.00′ prepaid for 3 inserti

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

Regular sailings for LONDON, LIVERPOOL & GLASGOW as opportunity offers

"AGENTS" FOL

THE BANK LINE LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Mauritias, Reación, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Tape Förta. INDIAN-AFRICAN LINE

Regular sailings from CALCUTTA to EAST & SOUTH AFRICA, víz COLOMBO Taking PASSENGERS and CARGO from CALCUTTA & COLOMEO for Mombas, Zanzibar, Beira Lourenbe Marquee, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay, and Cape Town, For Freight or Fismgè on any of the above lines apply ---

Geral Manage

Tel. Nos. 28037 and 28038.

Telephone

27161

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

P. & O. Š. N. CO.

We have a Sailing Homewards about the

MIDDLE of DECEMBER

carrying Passengers and Freight.

Also Frequent Cargo Departures.

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and

Calcutta Every Fortnight.

E. & A. S.S. CO. LTD.

Monthly Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania,

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

All vessels may call at any ports, on or off the route and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Passengers are requested to register their requirements but under present circumstances sailings are perfo: 00 restricted.

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

P D G BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Puos 27721.

BARBER- WILHELMSEN LINE

FF

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

by NEW FAST VESSELS.

NEXT SAILING MIDDLE DECEMBER

Very modern passenger

accommodation available

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building

Agente.

Telephone 021.