1939-10-10 — Page 11

HONGKONG DAILY PRESS

PRESIDENT LINER

Sailings

TRANS-PACIFIC SERVICE

ΤΟ

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Shanghai, Jupan & Honolulu

ROUND-WORLD

SERVICE

TO

NEW YORK & BOSTON

via Manila, Sinapore, Penang, Columbo, Bombay, Suez, Port Said, Alexandria, Naples, Genoa and Marseilles,

་

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND - WORLD SERVICE"

"ALSO AGENTS FOR TWA,

THE POPULAR TRANS-CONTINENTAL AIR LINE"

A

12, PEDDER ST.

TEL. 28171..

N.Y.K. LINE

LONG KONG. TIDE TABLE

From 10 to 18 Oct. 1939

HIOR WATER.

Month

Date of

Bong

Kong

Standard

•Low Warn,

Height

Hong Kong

Standari

Time

Height.

CHINA NAVIGATION

COMPANY. "LIMITED.

Frequent and Regular Sailings for

BWATOW, AMOX, SHANGKAL THINKTAO, WHYLIWM,

CREFCO and TIENTSIN,

KWANGCHOWWAN, PAKнor and Horow.

Time.

h.`m. [The f

h...

Wed 11

Tue 10 047 1954 0780 70

00.37

13 20 8 3

01 35

20 78

186

1400

13 4

Thur. 19

08 45

00

02 20

128

70

1440

Fri

09 40

18 H

09 07

9 3

21 35

74

15:14

13 J

Bat.

14

10 34

64

03.63

19

"CARTON..

72.08

13 45

31

San 15

11 20

60

04:38

1 7

99 38

7 B

16 15

3 4

Mon. 16

12 19

5В

93 10

76

06 25 11 8 1645

SINGAPORE, PORT SWITTENHAM and PENANG,

38

RATHONG

TOURANY, SAIGON and BANGLOX,

TUESDAY, OCTOBER 10, 1939 -PAGE 11.

ཐ་་

י

CONSIGNEES' NOTICES

BERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

UONSIGNEE NOTIUR.

S. FELIX ROUSSEL

23*A/39.

• BRINGING CARÇO „PLOM MARSEILLES vía SAIGON.

YONSIGNEES are hereby informed

that their gords with the exception of Opion, Treasure, and Valuables are being landed & stored into the godowns of the Hong Kong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All Claims must be sent in to me on or before the 19th Oct, 1939, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyors, Mesara. Goddard & Donglas in the resence of the Consigneen at 10.00 am, on

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Japan Ports, Saturday, the 7th Oct., 1949.

Honolulu,

FORTNIGHTLY SERVICE -

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

FORTNIGHTLY SERVICE" -

SOUTH AMERICA (West Const) vin Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

MONTHLY SERVICE

"NEW YORK via Panama.

MONTHLY SERVICE

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

FORTNIGHTLY SERVICE

Consignees must have a Revvone Officer in attendance when any datiable goods are examined by the Company's, Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever.

R. OH,

1839.

Bong Kong,

Agoat.

COMPAGNIE DES MESSAGERIEN MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-S.S. "LISTENANT SAINT LOUBERT BIB"

day Island. Brisbane.

MONTHLY SERVICE

Y

BOMBAY & KARACHI via Singapore & Colombo.

TWICE A MONTH

RANGOON & CALCUTTA vía Singapore

TWICE A MONTH

KOBE AND YOKOHAMA

For information of Sailing Dates please apply to

NIPPON YUSEN · KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD, WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291)

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila, Thursday Island, Cairns, Towns ville, Brisbane, Sydney & Melbourne, etc.

NEXT SAILING

At the beginning of November.

For Freight or Passage apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel, No. 36332.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Agents.

1. Connaught Road,

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

Subject to alteration witkönt noties

KWANGOHOWWAN_HONGKONG SERVICE

Sailings Twice Weekly from Hong

Tor Freight and Pumas, apply to k

∙Kong

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Bulding.

"Gaseral Mansues.

11AE0/39.

BRINGING CARGO FROX DUNKIRK vis. HAIPHONG ste

CONSIGNEES are areby informed

that their goods with the exception

of Opium, Treasure and Valushing are being landed & stored into the Godowns of the Hong Kong, Kowloon Wharf

Godown Co., Ltd, Kowloon, whener

delivery may after landing.

be obtained immediately

All claims must be sat in to me on or before the 12th Oct, 1939, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor, Moure, Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10:00 am, on Satur

the 7th Oct, 1999, Consignees must have

Revenue

Offer in attendance when any dutiable

goods ars oza-nized by the Company's Вистауска

No Fire insursace will be effected by us in any case whatever.

Hong Kong.

1939.

R. OHL,

Agent.

For further particulars regarding loading dates etc. please apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE NO. 30331.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. MACAU" S.S. "KAU TUNG"

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong

SERVIJE

LUXURY

From Macao

From Macao

SPEED

Wharves:~~ LEUNG WING. PO TAK." Praya Central

Office-

136, Connaught Road PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fortnightly Express Sailings

AERS!

LINE

ICE

KEELUNG, SHANGHAI and JAPAN.

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

Through Ba/L are issued to Central and South America, Gulf and Caribbean Ses Ports.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES,

For Freight and Passage pleson apply

JEBSEN & CO.

Canton Shameen, B.C.

Tel. 10916.

Agenta Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 31205-6.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S S.

CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT Regular sailings for LONDON, LIVERPOOL & GLASGOW as opportunity offers

AGENTS FOR "

THE BANK LINE, LTD. ORIENTAL AFRICAN LINE

for Maarstius, Reunion, Tamatave, Lourenco Marques, Durban and Cape Porta, INDIAN-AFRICAN LINE

Regular sailings from CALCUTTA to EAST & SOUTH AFRICA, via COLOMBO Taking PASSENGERS and CARGO from CALCUTTA & COLOMBO for Mombea Zanzibar, Beiza Lourenco Mariner, Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ANŢATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) THENCE TO SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

Issuing through B/Lading to Guur & Azlantic Coast with transhipment at Ice Asaman by Erst opportunity ALL BAILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT"Notion

For Freight of Famage on iny of the above line apply

Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA)," LTD.

P. & O. S. N. CO.

We have a passenger and freight steamer sailing about the middle of October

for

Straits, India and Europe.

B. I. S. N. CO. LTD.

Sailings to Straits, Rangoon and

Calcutta

E. & A. S.S. CO. LTD.

Sailings to Rabaul, East Coast of Australia and Tasmania

Also frequent sailings to Shanghai and Japan.

Details may be obtained from

MACKINNON MACKENZIE.CO

1960. BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Pada 27721.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Alas taking cargo on through Bill of Lading for Y porta, Bio de Janeiro, Santos Rio Grande do Sel, Boer Bouth Amer

NEXT BAILING

M. V. “TAI YANG”

DODWELL & CO. LTD

Hong Kong, Bank Buildingy