1939-08-19 — Page 14

PAGE 14 HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANGKAL BAXGEOR

BAIOON

SHAI, TRINGTAU,

COMPANY. LIMITED.

“KAYING" ... On 19th Aug. 3 p.m. NINGHAI ... On Sith Aug., 7 km. "NEWCHWANG”..... Un 21st Aug..

W.ILW., Charoo & Tientsin....." HOLHOW “

CANTON

„ÁKÖY & SHANGÚLI

"PATSHAN”

KIANGSU ** "KINGYUAN"

"SZECHUEN” "TSINAN

$..

(a žlab Aug., 5 p.m. ... On 22nd Aug., 8 m. on 23rd Aug., 5pm. ...On 4th Aug., 5 p.m.

..

Oa 20th Aug., 3 p.œ. Un, 25th. Aug. 3 p m. ..." KWANGTUNG”..... On 25th Aug., 5 pm.

SHANDRAI

TOURINE,

SAIGON & BANGKOK

HAIPHONG

SHANGRAI

SinGators, PT.

·KWANOCROWWAN,

M,;

PAKHO & Hollow

SHANGHAI

HAIPHONG

"SUIYANG" ."ANHUI " “HUPE¤*

SHA, THINGTAO,

SVETTENHAM & Panang..." MUINAM”

W.x.w.,'Cueroo + TENTAI'.." YOCHOW"

KWANGOHOWWAN & HAIPHONG... JEAN DUPUIS

... On 98th Aug., 3 p.m.

O. 27th Aug.. 3 p.in. ... On 27th Aug.. 5 pm. On 28th Aug., 3 p.m.

On 28th Aug. 5 p.m.

On 29th Aug. 4. pom.

KWANGCHOWWAN & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS... Da 19th Sept., 4 p.m.

'BAILINGĄ SUBJECT TO ALTERATION."

For Freight or Pasange apply to-BUTTERFIELD & SWIEE

TELEPHONE 30321.

Agents.

CARGO AND BAGGAGR CAN BE INSURED AT THE OFFTUR OF BUTTERFINUD » KWIRK

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

OIL

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL RLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, JUKGEON ASTEWARDESS CANBIET

Bajoy Your Love in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON is Anatralia) from £127-15-0. (Australior Hawapapati'on dis) GARAMERAT Don Hose Koori Lesvos Hong Kong || Laval (onlama

"

-

TAIPING

3 Sept.

CHANGTE

-3 Oct.

TAIPING

31 Oct.

#3 Dec

CHANGTE

"

Dns Bydany

'11 Sept.

14 Bapt.

29 Sept.

10. Oct.

13 Oct.

29 Oct.

7 Nov.

10 Nov.

12 Dec.

15 Dec.

26 Nov. 30 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to siteration without notice

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333..

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG Roxa, CHINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

i

JOINT SERVICE

Regular Sailinge Te

ADVERTISED 'SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD).

·

FROM "HONGKONG TO COAST PORTY AND, JAPAN

Amoy Kangsu, B. & S., Aug." 23.

Chefoo

Takaang, Jardine's, Aug. 20 Hollow, B. & S., Aug. 21 Kwaisang, Jardine's, Aug. 2 Tingsang, Jardino's, Aug. 35. Wingsang, Jardine's, Aug. 27. Tochow, B. & 5., Aug. 28.

Chingwangtao Philoctetes, B. & 8, Sept. 10, Acaca, B. & S., Sept. 13.

Dairen

Talbybius, B. & G., Aug 19,

Ramses, Jebsen's, Aug. 20,

B. C. Rickmers, Jabson's, Aug. 24. Bibe, Melchers, Aug. 28. Kulmerland, Jobson's Sept. 3.

JAPAN

Talthybius, E. & 8., Aug. 19. Ramsen, Jebsen's, Aug. 20. Kutaang Jardine's, Aug. 20.

R. C. Rickmann, Jebsen's, Aug. 25. Terukuni Maru, "N, Y. K., Ang, %....... Elbe, Melchors, Aug. 26.

Pres. Cleveland, A. F. Lines, Aug. M. Tatuta Maru,

N. Y. E, Aug

Marchen Maarsi, Jebsen's, Aug. 27. Kumsang, Jardine's, Aug. 28. Tairenin, B. & 8. Aug. 23. Meaeathens D. &

Jean Laborde,

Aug. 30.

Ranchi, P. & Ories, Aug. 30.

Sangalore,

31. Aug.

B. I. (Apear), Aug. 31.

& O., Sept. F.

of Japan, C. P. 8. Sept. 1. Kulmerland, Jebsen's Sept. 3. Burybates. B. & S., Sept. 4. Coburg, Melchers, Sept. 9. Hakusan Harn, N. Y. K., Sept. 8.

Flakozaki Maru, N

N. Y. E, Sept. 9.

Pres: Pierce, A. P. Lines, Sept. 1. Talleyrand, Thoresen's, Sept. 10. Malays, "RA. Co., Sept. 11. Ranpura, P. & O., Sept. 13, Athos T, Messageries, Sept. 13. Emp, of Asia, C. P. S., Sept. 15. Potsdam, Melchers, Sept. 175

Shanghai

Kaying, B. & 8. Aug. 19, Ramses, Jabson's, (Aug. 20. Taksing, Jardine's, Aug. 20. Hoihow, B. & S.,

Aug.

21. Kalgan, B. & S., Aug. 22.

ither B. Jardine's, Aug. 92.

B. & S.. Aug. 23, Kingyusa, B. & S., Aug. DA. Ruys, J. C. J. Line, Aug. 24, Tingsing. Jardine's,

Sug Kwangtung, B. & 8., Aug. 23.

25.

R. C. Rickmers, Jebsen's, Aug. 25. Giulio Cesaro, L. Triestino, Aug 25. Terukuni Maru, N. Y.-K., Aug.”26, Elbe, Malebers, Aug. 26.

Free. Cleveland, A. P. Linos, Aug. 24 Wingsang, Jardine's, Aug. 27. Marchen Maarak, Jebsen's, Aug. 27.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Tatuts Maru, N. Y. K., Aug. 27.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing

“m.v. “SILVERLAURËL”

28th Aug,

m.v. “CINGALESE PRINCE" 7th Sept.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.).

And Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telegram: Furaprince

Telophones 23165 & 23169,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

44

Subject to alteration without notice

KWANGCHOWWAN-BONGKONG SERVICE

Sailings Twice. Weekly from Hong Kong

S.S. "HAICHING" on SUNDAY, 20 Aug., at 10 ́a.m.

For Fraight and ·Premgy apply to :---

4

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General Managara. “

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL

- OBSERVATORY

10 am, August 19.

Barometer (at sea level), 29.57 ins,

Temperature, B1 F

Humidity 87 per cent

Wind Direction, E/N.

Tel: Nom. 28037 and 28028,

HONG KONG TIDE TABLE

From 18 to 25 Aug. 1939

HIGH WATER

Bong

Kong

Standard

Time.

Date of

Month

20

LOW WATKX

Height

Hong

Kong

Standard Time

Height

Wind Forces (Beaufort), 4. Temperature; maximum yesterday

Bat 19

0005 [59 03 40

Temperature: minimum last night,

Bun

1920 0040

6.3

2.1

leolv

Rainfall for 24 hrs, ending 10th

to-day 10.99 Ins.

: 1232:

Mon

21

Total rainfall since January 1st.

102 P

The

Against an average of, 6183 in. Bunset to-night 6:53 pm, Sunrrise to-morrow; 6.02 am.

D., Aug: 16.

Barometer (at sea level), 28:52 ins.

Temperature, 82 F.2

Humidity, 87 per cent,

Wind Direction; E/N. Wind Force (Beaufort) 5.

Aug.

B. & 5. Aug. 2 Teresina, B. & 8., Mancatheus, B. & Jean

80. Aug. 30. Ranchi, P. & O., Aug. 31 Bangalore, P. & O., Sept. 1. " Emp. of Kulmerland P. S., Sept. 1..

Sept. 5. "Jebsen's B. &

S., Sept. 1.

5 B. & 6 Sept. 1.

Malchers, Sept.

K., Sept. 9. Hakuran Maru, N. Hakozaki Maru, N. I Sept. 9. Pres. Pierce, A. P. Lines, Sept. 9. Talleyrand, Thoresen's, Sept. 10, C/Biancamang,

SHIPPING

San Francisco

Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug, 2 Tatuta Mart, N. Y. E., Ang..

Pres. Pierce, A P. Lánas, Sept. 8 La Savannah

Marchen Maarak, Jobson's, Aug. 97.

Seattle Talthybius, B. & S., Aug. 19...

Vancouver, BC Talthybius, & 8.

・Aug

10.

Emp. of Japan C. P. S., Sept. 1. Emp, of Asia, C. P. S., Sept. 15..

Victoria, BC. Tathybius, B. & 8. Aug. 19. Emp. of Japan, C. P. „S., Sept. 1 Emp. of Asia, C. P. 8., Sapt., 15.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA

Australian - Ports. East and West Kamo Maru, N. Y. K., Aug. 26. Tands, E. & A., Sept. 2 Taiping, B. & S., Sept. 11.

Ball Tjitjulsagka, J. C, J. Line, Aug. 29,

Bangkok

Ninghai, B. & S., Aug. 20. Hallas, Thoresen's, Aug. 33. Szechuan, B. & 8., Aug. 26. Suiyang, B. & S., Aug. 25. Halion, Thoresen's, Aug. 30.

Batavia

Tjibadak, J, Č. J. Line, Aug. 2.

Belawan-Dell

Regensburg, Walchers, Aug. 29. Scharnhorst, Melchers, Aug. 29 Van Houtax, J. C. J. Linë, Aug. 31.

Brisbane

Kamo Maru, N. Y. K., Aug. 23. Tanda, E. & A., Bopt. 2. Taiping. B. & S., Sept. 11

Cairns Taiping, B. & S., Sept. 11.

"Ceba Silverlaurel, Furness, Aug. 23. Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 29. Anna Maersk, Jebsen's, Bapt. ·1.

Davao

Kamo Maru, N. Y. K., Aug, 23.* Silverlaurel, Furness, Ang. 28.

Haiphour

Yusang... Jardina's, 'Aug. 19. Canton, C. A. N., Aug. 20.

Laos, Messagerien, Aug. 20/11. Wosaag, Jardine's, A

24.

Tainan, B. & S., Aug.

Solviken, Jabsen'a, · Aug. 28. Hopeh, B. & 8., 23

Jean Dupuis, B. & S., Aug. 29.

glsang, Jardine's, Aug. 30.

#IPH

Suiyang, B. & 8., Aug. 27.

KwangchowW.D Haiching, Douglas, Aug. 20. Hallas, Thoresen's, Aug. 23. Suiyang, B. & S., Aug. 27. Jean Dupuis, B. & 6., Aug, 29. Hai Hing Thoresen's, Ang. 29. Helios, Thoresen's, „Aug." "80.

Madang. Neptons, Gibb's, Aug. 29.

Makassar Titjalengka. J. C. 3. Line, Aug. 29.

Manila

矗

SATURDAY,

AUGUST 19, 1939:

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY I

... and "CALCUTTA "Hosang" 19th Aug., 10 am. "Saisang 26th Aug. 8 a.m. "Kutsang" 7th Sept. 2pm.. To KOBE and OSAKA "Katmang" 20th Aug. 9 1.10. Kumsang" 98th Aug. 8 am

SWATOW. (1). SHANGHAI | Fơ SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN*

lakang 30th Aug, "Kwaisang 22nd Aug 4 pm "Tingsang 5th Aug. 4 p.. Wingsmag 7th Aug. 4pm. "Tai Sean Hong"

Juth. "Aug., 9.p.m. "Yusang" Und Sept. p.m. Wong" 6th Sept. 4pm. + Calls at WaxLIWAI TO SANDAKAN "Woolger" 31st Aug. 4 p.m. "Manng" 16th Sept 0a.m. To EAIPHONG "Yusang"

19th Aug. 5 pm. "Wosang" 94th Aug., 5pm. Taisang 30th Aug., 5 p.m.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE SOJIL · GENERAL MANAGERS

Nagpora, P. & O., Aug. 20. Zinzan Maru, N. Y. K., Aug, 28. Jeypore, P. & O., Aug. 30, Pres. Harrison, „A. P. Lines, "Sept. Giulio Cesare, L. Triestino, Sept. Carthage, P. & O., Sept. 1. Somali, P. & U.,

Kaisy Mari, N., Sept. 9. C/Biancamano, L, Triestino, Sept. 18. Boston and New York Glaucus, B. & S., Aug. 23. Silveriaurel, Parness, Aug.. Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1. Cingalese Prince, Furness, Bapt. 7.

Bremen

"1

Regensburg. Meichers, Aug. 23. Scharnhorst, Malcher, Aug. 23.

Calcutta

Hosang, Jardine's, Aug. 19.

Totton Man, N. Y. K. Aug. 20, Hamburg Mara, O. 8. K., Ang 91. Suisang, Jardine's, Aug. 26.

Shirala, B. I. (Apcar), Aug."96, Shanghwah, N. Y. K., Aug. 30. Nowshers, B. I. (Apear), Sept. 9.

Casablanca

Antenor, B. & S., Aug. 23, Ningpo, Gilman's, Ang 19. Tara, Thoresen's, Aug. 23. Somali, P. O., Bapt.. 9.

Colombo

Pres. Donner, Messageries, Aug. 19. London Maru, O. 6. K., Aug. 19. Canton, P. & O. Aug. 19. Hamburg Mara, Q. 9. K., Aug 31." Antenor, B. & S., Aug.

Palchers, Aug. 23

Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. 20. Aramis, Messagories, inas, Sept. 1.

Scharabrost, Melchers, Aug. 21. Emp. of Japan, C. P. S., Aug. 25. Kamo Maro, N. Y. K." Aug. 18, Silverizarel, Farms, Ang. 28. Fitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 3. Anna Mark, Jebaan's, Sept. 1. Burgenland, Jebsen's Sept. &A, Sept. 2 Pres, Pisces, A. P. Linst, Sept. 3. Benmohr, Loxley's, 6.

Sept Furness, Sept. 7.

Tanda,

Cingalese

2

Emp. of B.. Sept 7.

C.

Dr. B. & 8., Sept. 11 Taping

·

C/Biancamano, L. Triestino, Sept. 16. Triesting, Sept. 10 Pres. Coolidge, A. P. Lines, Sept. 16.

Philoctetes, B&B., Sept. 10 Maisya, B. A. Co., Sept. 19. Renpura, P. & O., Sept. 18. Aeness, B. & Sept. 13.

Athos II Messageries, Sept. 13. Emp, of Asís, C. P. 8., Bapt. 16. Potsdam, Melchers, Sept. 17.

SWATOW Kaying, B. k 8., Ang. 19. Takang, Jardine's, Aug. 20. Kwaisang, Jardine's, Aug. 22, Tingsang, Jardine's, Aug. 25. Wingsang, Jardine's, Aug. 27,

Taku Bar Philoctetes, B. & S., Bept. 10.

** Taku Kalnterland, Jebsen's Sept 3. Agness, B. & 8., Sept. 13,

Tien tain Taksang, Jardine's, Aug. 20. follow, B. 8. Aug. 21.. Rwsisang, Jardina's, Aug. 12. Tingsang, Jardine's, Ang. 25. Wingsang, Jardine's, Aug. 27. fochow, B. & S., Aug. 28.

Tsingtan

Hoihow, B. & 8., Aug. 21. Fibe, Melcher, Aug. 20.

Toehow) B. & S. Aug. 28. Aeneas, B. & B., Sept. 13, Coburg, Melchers, Bept. 9. Wel-Hai-We

Taksang, Jardine's, Aug. 20, Hoihow, B. & S., "Ang. - 21.- Wingssng, Jardine's, 'Aug. 37. Tochow, B. & 8. Aug. 28.

EASTWARD.

絮

FROM HONGKONG TO NORTH. AND SOUTH AMERICA

Balbos Marchen Maorak, Jebsen's, Aug, 27. Sawokia, Thoresen's, Ang. M.

Baltimore. Glaucus, B. & S., Aug. 22. Marchen Maerak Jahsan'a, Ang. 27, "Skwokla," › Thoresen's, Aug. 30.

·Boston and New York Glaneum, B. & 8., Aug. 22 Marchon Maersky Jabeen's, Aug«, Sawokla, Thoresen's

Aug. 20, Arima, N.Y.K., Sept. 8.

Cristoball. Marchen Maarak, Jebsen's, Aug. 27. Sswolda, Thorensen's, 'Aug. 29.

Bonolala

Pres. Cleveland, A. P. Lines, Aug. 25. Tatuta Maru, N. Y. K., Aug. 1 Emp. of Japan, C. P. 6., bept. 1. Fren. Pierce, &. P. Lines, Sept. 9. Emp, of

Asin, C.

P. 8., Sept. 15. Los Angeles

18 10 06 38

2.5 1849 $7 01 32 6.1.

0748 2.7 1499

19.16 33:1 2201226 2

Dà 15 [18 18574 3 19 bi 38 Wed 23.0325 821100 2.6

31424-82038140A

0433 193043 22.1541 05-41-824 1307 20:25 4.5 2140

Thur. $4 Fri 26

| Maximum temperature, 94-22 Minimum température, 76 F. Rainfall. 0.21.

14.2

Pres. Cleveland, A. P. Läuss, Aug. 30. Taints Maru, N. I. K., Ang. ZE Marchen Maarak, Jobson's, Ang. 87. Fres. Plures, A. P. Lines, Sept. 9.

honda Norfolk

Märchen

Jebsen's, Asig, 27.

Marchen Maersk, Jebsen's, Ang. Tak Sawokla, Thoresen's, (Aug 29, "Arima," : "NTK,” Bept.&

Philadelphia

Marohen Maersk, Jabson

Thoresen's, Ang; 20.

Melbourne

Kamo Maru, N. T. K., Aug. 28. Neptune, Gibb's, Aug. M. Tanda, E. & A Sept 2 Taiping, B. & S., Sept. 11.

Pakhol

Suiyang, B. & 8., Aug. 27."

Rabaul

Neptuna. Gibb's, Aug. 29.- Tanda, E. & A., Bapt. 2.

Batzoa

Pres. Doumer, Massageries, Aug. 19, Tottori Maru, N. Y. K., Aug. 90. Tencer, H. & S., Aug. 22 Szechuan, B. & 8., Aug. 25. Suiyang, B. & B. Aug. 25. Hai Hing. Thorsson's, Aug. 28. Hasimi Karu, N. Y. E., Ang. 38. Neptuna, Gibb's, Ang. 32. Aramis, Messageries, Aug. 31." Cingaless Prince, Farams, Sept. 7. Jean Laborde, Mosangeries, Espt.

Salamana

14

Neptuna, Gibb's, Aug. 29.

Sandakan Mansang, Jardine's Aug. 19. Woolgar, Jardine up: Aug 31.

Soerabál Tjitjalengka, J. C. J. Line, Aug. 2.

Sydney

Kamo Mara, N. Y. K., Ang. 95, Neptuna, Gibb's, Aug. 20. Tanda, B. & A., Bapt. 2 Taiping, B. & S., Sept. 11. Thursday island

Kamo Maru, N. Y. K., Aug. 20. Taiping, B. & B., Sept. 11.

Tour ne Szechuan, B. & B., Aug. 26. Solyang, B. & 8., Aug. 2.

Townsvile Taiping, B. & B., Sept. 11,

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA. ETC.

Aden Canton, P. & D., Ang. 19. Antenor, B. & §,, Aug. 23. Hasimi Marn, N. YH, Aug 29, Tarn, Thoresen's, Aug. *. Carthags, P. & 0.1" Sapt. 2. - Bomali, & O., Sept. 9. Hakozaki Mara, N. Y. K., Sept. 9.

Alexandria.

Pres, Harrison, A. P. Linen, Bapt. 1. `

Mad Algiers

Ningpo, Gimso's, Aug. 18. Tara, Thoresen's, „Aug. 28. VERS Amsterdam » :) Ningpo, Gilman's. Aug, 38.

Huaimi Maru, Y. Y. K, Ang Ningpo, Gilman's, Ang Tarn, Thoresen's Aug. 18, Banrohr Loxley Bapt. Somall, P&O Bept. 4. Hakoraki MarN YAX, Dipt.

P. & O., Auz. 26. Eusimi Maru, N. Y. E.. Aug. $8. Tarn, Thoresen's, Aug. 23. Jeypore, P. & O., Aug. 30.

Aug. 31. Pras Harrison, A. P Giulio Cesare, L. Triestino, Sept

Jebsen's Bept. 2, Burgenland, Carthage, P. & O., Sept. 2. Banmohr, Loxley's,

K., Sept. 9. Somali, P. & O., Bept. 9. Jean Laborde, Mesageries, Sept. 14. C/Biancamano, L. Triestino, Sept. 16. Copenhagen Panama A Co., Aug. 31. Ningpo, Gilman's, Aug. 38.

*

Bakar

6.

Cingaless Prince, Furness, Sept. 7.

Dunkirk

Tarn, Thoresen's, Aug. 23.

Genos Scharnhorst, Malchers, Ang... 23. Pres. Harrison, A. P. Lines, Sept. 1.' Burgenland, Jebryn's Sept. 2. C/Biancamano, L. Triestino, Sept. 16. Gibraltar

Canton, P. & O., Ang. 19.

Husini Maru, N. Y. F. Aug. 8.. Carthage, P. & D., Sept. 8. Hakozaki Maru, N. Y. E., Sept. 9.

Glasgow

Antenor, B. & S., Aug. 23.

Gothenburg Ningpo, Gilman's, Ang. 3. Tarn, Thoresen's, Aug. 28.

Hallfex

Silverlaurel, Furness, Aug. 28. Cingalese Prince Furness, Sept. 7.

Hamburg

Panama, E. A Co., Aug. 1. Regensburg, Malchers, Aug. 23. Scharnhorst, Melchers, Aug. 23. Husími Maru, N. K., "Ang. 28. Ningpo, Gilman's, Aug: 26. Tarn, Thoresen's,

Ang. 28.

Burgenland, Jebsen's Bept. 2 Fulda, Melchers, Sept

Benmohr, Loxley's, Sept. 6. Bomali, P. & D., Bept. 9. Hakozaki Maru, N. X. K., Sept. 9.

Havre

Somali, P. & O., Sept. 9. Teucer, B. & S., Aug, 22.

Bomali, P. & D., Sept. 9.

Karachi

Nagore P. & O., Aug. 29. Zinzan Karu, N. K. Aug. 28, Jeypore, P. & O., Aug. 30, Kainyo Maro, N. T. L., Sept. 9.

Leith Benmohr, Larley's, Bept. 6.

London

London Mara, 9. 8. K., Ang. 19. Canton, P. & O, Ang. 19.

23. Arsenior, H. B Upsioni Mard, My Ap. 29. Carthage, P. &.0.... Sept. 2. Benmohr, Loxley's, Sept. 6. Somak, P. & O, Bapt. 9. Hakozaki Maru, N. 1. X., Sept. 9.

Malta

Canton, P. & O., Aug. 19. - Carthaga, F. & D., Sept. 2.

Marseilles

Pres. Doumer, Hossegoties, Ang. 19. Canton, P. & 0. Aug. 18. Antenor, B. & S., Aug. 25. Regensburg, Melcher Aug. 25. Hasimi Mara, . Y. K., Aug. 28. Aramis, Memagerien Ang. 31. Pros. Harrison, A. P. Linas, Bapt.

Carthage,: P. & O.; Sept. 1, Fulds, Malakers, Sept. 5. Somali, P. & O. Bept. Halozali Maru, N.I. K.. Bent. 1, 20 Jana Laborde, Mósangerica, Sept. 14.

Naples,

Hasimi Marn, NY K Ang Pres. Harrison, AP Hakozaki, Maru, Nat

Balas

Tern, Thor

Ninepo, Gilman's, "Ange

·Tarn To Thoresen's, Aug. 28,

Bombay

19.

London

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. MACAU"

S.S. "KAUTUNG"

COMFORT

Sailing Daily

From Hong Kong at 8.15 A.M.

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

at 2.30 P.M.

From Maçao at 4.00 P.M.

LUXURY

From Macao

at 8.00 A.M.

SPEED

Wharves:-

LEUNG WING PO TAK. Prays Central,

Canton, P. & U., Aug. 19. Hamburg Maru, O. 8. K, Aug 21. Toucer, B. & S. Aug. 22. Antenor, H. & B., Aug. Suisang, Jardine', Aug. 28. Shiral, B. 1. (ápcar), Aug, 20 Hasimi Mari, N. Y. K., Aug. 28. Tarb, Thoresen's, Aug. 38. Hai Hing, Thoresen's, Aug. 39. Van Houtaz, J. C. J. Line. Aug. 31.

Pros Harrison, P

A. Lines, Sept. 1. Carthage, P. & O., Sept. 2 Hakozaki Maru, N. Y. E, Sept. 9. Somali, P. & O., Bapt. 9.

Plymouth Canton, P. & O., Aug. 19,

Carthage, P. & O., Sept. 2

Port Sald

*

Pres. Doumer, Messageries, Aug. 19. Canton, P. &' O., Aug, 19. Panama, B. A. Co., Aug. 21, Tencer, B. & S., Aug. Antenor, B. & B., Aug. 23. Begensburg, Malchars, Aug. 28. Schaanhreat, Meichers, Aug. 23. Hasimi Meu, N. Y. K., Aug. 28. Ningpo, Gülman's, Ang. 28.

Thoresen's, Aug.

Mosongeries, Aug. 31. Pres. Harrison, A. P. Lines, Bapt. 1. Giulio Césars, L. Triestino, Sept. 1. Burgenland, Jebsen's Sept. 2. Carthage P.&O., Sept. 1. Fulda, Melchers, Sept.

Hakuzaki, Maro, N. Y. K., Sept. 9. Semali,

Jeza Laborde, Moosageries, Sept. 14. C/Riancamano, L. Triestino, Sept. 18. Port Soudan

Ningpo, Gilman's, Aug. 29, Tara Thoresen's, Aug. 28. Somali, P. & D., Sept. 9.

Port Swettenham Tucer, B. & 9, Aug. 23- Antenor, B. & B., Ang, 23. Shirala, B. L Apose), Aug. 26. Nowshers, »B. I.' (Apear), Söpt. D.

Rangoon Totton Man, N. Y. E., Ang. 28. Shirals, B. (Apear), Aug. 26. Hai Hing, Thoresin's, Aug. 29. Shenghwah, N. Y. K, Aug. 30. Nowabera, B. L apear), Sept. 9.

Rotterdam

Panama, B. A. Co. Aug. 31. Antenor, B. & S., Ang. 3. Regensburg, Melcher, Aug. 25. Scharnhrost, Hel, Aug. 58.

Helobers, Ang, 2. Hasimi Maca

-N,

Ningpo Tarn, Thoresen E

Aug. 28. Burgenland, Jebsen's Sept. 2. | Fulda," Mulchers, Sept. 6.

Benmohr, Loxley's, "Bept. 8. Somali, P.&O., Sept. 9. Hakozaki, Maru, N.-Y. E, Bapt.

Mexrdinavimus Porta „Panima, "E" A. Co., Aug. 21. Ningpo, Gaiman's," "Ang. 26. Tarn, Thoresen, Aug. 18,

Hosang, Jardine

Ang

19.

Office:-

136, Connaught Hond PHONE 31911.

Burgenland, Jobson's Bapt. 2. Carthage, P. & Ú., Sept. 2 Falde, Melchers, Sept. 5. Benmohr, Loxley's, Sept. 6. Nowshers, B. L. (Apear), Sept.. 9. Somali, P. & O., Sept. 2. Hakozaki Maru, N. K, Sept. 9. Jean Laborde, Messageries, Sept. 14. C/Biancamano, Triestino, Sept. 18.

Suez

Pres. Doumer, Messageries, Aug 19, Canton, P. & O., Aug. 19. Begensburg, Malchers, Aug. 23. Scharnhorst, Melchers, Aug. 29. Busimi Maru, N. Y. K., Aug. 2, Aramia, Messgerice, Ang 31: Pres. Harrison, A Lines, Sept. I Giulio Cesare, L. Triestino, Sept. 1.

P 蠢 Sept. 2.

Butchers, Sept. 8.

Sociali, P. & O., Hakozaki Maro, N.

Sept. 9.

Joag Laborde, Messageries, Sept. 14. Tangier

Csaton, P. & 0., Arg. 19, Carthage, P. & O., Sept. 2.

Trieste and Venice Giulio Cesare, L Triestino, Sept.

VESSELS DUE

Ancas,

& S., Sept. 13, Anne Moorsk, Jobson's, Aug. 30.

B. & Aug. 23. Athos L. Messagerial, Sept. Lik Bangalore, F. & U., Aug. 31.

Верь, 9. Benmohs, Jebsen's Sept. 2 Burgenland,

Canton Mara, 0.8.E., Aug. 20.

Triestino Sept. 10. Jardins's,

Aug. 31, Melchers, Bept. 9.

COBARICO Aug 26,

B

of

- of!

Burybates Fulda, Gint

عة

C. P. S., Sept 7.

C. P. S., Aug. 25.

& S., Bapt. 4.

Sept. 5.

Hiimi Maru, N. V Ang. 35. Jexa

Labords, Kaisyo Maru, N.

Kubo

Aug. 30.

30.

25.

Mara, N. X. K., Az

Kiangan,

B. & S. Aug. 19.

Kingyuan, B. & 8., Aug. 19. Kulmeriand,

Jebsen's Sept. 2, Jardine's, Aug. 20. Jardine's, Aug. 19.

Laos, Messageries, Ang. 19, E. A. Co.,

12

chon Masrak, Aug.

Meassthris H. & 6, Aug. 30, Nagpore,

P. & O Nankin, B. & A., Sept. 1

B. 1. (Apez), Bapti Gibb's, Aug Ningpo, Chimen's,

Aug. 28.

21.

B. A. Co, Aug.

B. Bapt. 10, Potsdam, Melchers, Bept. 16. Pres. Cleveland, A. P. Lines

Prea. Coolidge, A P. Ines, Bapt. Pres. Doumer,

Messageries, Aug. 19.

From Hayes, A. P. Liu, Sept. 18.

Pres. Pierce A. P. Lines, Sept. 2

Prea. Doomer, Massageries, Aug. 1, Free Harrison, A.“ P. Lines Aug. 31. London Harn, O. 8. E, Ang. Canton, P. & A Tottor Maru, N. Hamburg

Aug. 20 Maru, O. 6, K., Aug 31.

Leica A. Co. Aug, 21.

Aug

B. & B., Aug. 21M Antenor B&B Regensburg, Malchers,

Melchers, Ang Jardine's, Aug. 6. Nagpore, Angu

Aug. 20.

Aug

Beph Hi

Harn, N. YK

Jabaan's, Aug. 20.

Ranchi, P. & O

R. C. Rickmers,

Begensburg Me Buys

30.

Aug

Aug.

Thoresen's, Aug. 2

Scharnhorst, Melcher, Bulang, Jardine's, Aug.

B. & 8, Sept. 3. song, Jardino's, Aug.

7st Beun Hong, Jardine

Aug. 23. Tallemand, Thoresen's, Bept. 10. Tarn Thoresen, AORI 16. Tatnfa

Ant

Ang S1. | Terukuni Márn, NY; 2. Atem.

Sucer, B. & 8. Aug

Jardins e Aug 20/11

Sept. 1.

Sept